Monthly Archives: July 2015

Barcelona en Real starten met uitwedstrijden

barcelona wervelt

VOETBAL – Het nieuwe seizoen in Spanje begint met een drieluik tussen Athletic Club en Barcelona. De Basken en de Catalanen zullen elkaar eerst tweemaal treffen in de strijd om de Spaanse Supercup en in de eerste speelronde van de Primera División staan Athletic en Barcelona opnieuw tegenover elkaar, in het San Mamés. Ook Real Madrid begint met een uitwedstrijd. De Koninklijke, in het nieuwe seizoen getraind door Rafael Benítez, gaat in de eerste speelronde op bezoek bij promovendus Sporting Gijon.(VZ)…[+]

Vier scholieren en oom opgebracht in wapen- en afpersingzaak

Ik bleef bidden

PARAMARIBO –De politie van het ressort Kwatta heeft vier scholieren tussen 14 en 21 jaar en een 34-jarige man opgebracht in verband met illegaal wapenbezit en afpersing. Deze zaak kwam aan het rollen toen een van de scholieren aangifte heeft gedaan. Hij verklaarde dat zijn 34-jarige oom hem afperste. Hij werd bedreigd geld van zijn vader, die een pompstation exploiteert, te stelen en voor de oom te brengen. Hij zou in totaal SRD 6.000 voor zijn oom hebben gebracht. De oom is toen ook opgebracht voor verhoor, maar hij ontkent dat hij zijn neefje heeft afgeperst. Hij ontkent dat hij ooit geld heeft genomen…[+]

Bouterse: “We gaan moeilijke tijden tegemoet”

bouterse press

PARAMARIBO – “We gaan moeilijke tijden tegemoet”, zei herkozen president Desi Bouterse die een zware recessie voorspelt als gekeken wordt naar de wereldeconomische ontwikkeling. Het staatshoofd denkt zelfs in de richting van een recessie als ‘magnitude a la 1929’ oftewel de beursval van 1929. De schokken van de recessie  kunnen worden opgevangen indien het voorwerk goed wordt gedaan zei de president gisteren op een persconferentie. Hij verwijst ook naar de recessie van 2008, waarvan Suriname de naweeën heeft meegemaakt, maar desondanks een groei van 4,5 procent heeft mogen noteren…[+]

Sapoen en Chitan beginnen rechtszaak tegen PL

pl

PARAMARIBO – “Er zijn geen gronden om Raymond Sapoen en Diepakkoemar Chitan terug te roepen”, zegt advocaat Nailah van Dijk aan de krant. Ze heeft voor haar cliënten Sapoen en Chitan een kort geding aangespannen tegen Pertjajah Luhur (PL). De vordering is dat de rechter PL verbiedt om Sapoen en Chitan te hinderen in de uitvoering van hun werkzaamheden, taken en verantwoordelijkheden als assembleelid en de PL te verbieden hen terug te roepen, totdat in dat kader in de bodemprocedure zal zijn beslist. Vandaag zal ook een bodemprocedure worden ingediend…[+]

Brunswijk:“Wiens unu yagi unu, wi tan dya”

abop

PARAMARIBO – “Wiens unu yagi unu, wi tan dya. Unu no gwe no wan presi”, zei parlementariër Ronnie Brunswijk  van de Algemene Bevrijdings- en Ontwikkelingspartij (ABOP) gisteren in de buitengewone openbare vergadering van De Nationale Assemblee (DNA).  Hij feliciteerde de herkozen president Desi Bouterse en de nieuwe vicepresident Ashwin Adhin namens de ABOP…[+]

Inauguratie president en vicepresident 12 augustus

bouterse gaat energie

PARAMARIBO – De inauguratie van Desi Bouterse, als president en Ashwin Adhin als vicepresident vindt 12 augustus plaats. Dit gaf voorzitter Jennifer Geerlings-Simons van De Nationale Assemblee (DNA), gisteren mee nadat Bouterse was herkozen als president en Adhin gekozen als vicepresident. Het stembureau onder voorzitterschap van Rachied Doekhie heeft op de buitengewone openbare vergadering in DNA de stukken van de kandidaten onderzocht en die zijn goed bevonden…[+]

“HI Ministry must evaluate policy on bakeries”

brood

“The Ministry of Trade and Industry (HI) must evaluate its policy on the establishment on bakeries,” said the District Commissioner of Wanica, Roline Samsoedin. “The things that are happening now are impractical.” People who want to run a bakery do not need a permit. They just need to sign the register at the Chamber of Commerce (KvK) and must the conditions of the Public Health Bureau (BOG). DC Samsoedin pointed out that the bakeries  do not do the latter. The Environment and Health Department of the DC’s Office recently had to shut down a bakery…[+]

Moengo fire leaves 15 people homeless

daklozen door brand

Fifteen Moengo residents became homeless when their  house that was located at the corner of the Mahonylaan and the  Goudenregenlaan went up in flames. Olton Pinas, spokesman from the Fire Department Suriname (KBS),  told Times of Suriname that the KBS received the call around 5:50 a.m. on Saturday. Fire engines from the Tamanredjo Firehouse went to the scene first because their colleagues from the Albina Firehouse were busy extinguishing a fire at another location along the Patamaccaweg and had to drive 66 kilometers to reach Moengo…[+]

All billboards must be approved by OW ministry

reclameborden

Billboards may no longer be placed along the public road, on lots and in front of buildings without a permit.  The District Commissioner of Paramaribo South-West Mike Nerkust told Times of Suriname that businesses or people who want to place these objects must first hand in a request a the DC’s Office. A permit is given after the request has been technically reviewed and approved by the Ministry of Public Works (OW). The owners of these billboards and the owners of the private lots must report to the DC’s Office to have these billboards and other objects registered. The owners who already have a permit must also report to the DC’s Office to present the permit…[+]

Leger Irak begint operatie om provincie Anbar op IS te heroveren

leger begint

IRAK – De Iraakse regering is maandag een langverwachte militaire operatie begonnen om de door Islamitische Staat (IS) bezette provincie Anbar weer in handen te krijgen. Dat heeft een legerwoordvoerder laten weten in een televisietoespraak. Dat meldt persbureau AP. Volgens de zegsman wordt de krijgsmacht gesteund door shi’itische en sunnitische strijders die Bagdad steunen. Het werd niet duidelijk of de operatie ook gesteund wordt door de door de VS geleide coalitie, die in Irak bombardementen uitvoert op stellingen van IS.(NRC)…[+]

Colombia en FARC bereiken staakt-het-vuren

Colombia en Farc 2

CUBA – Colombia gaat geen militaire acties meer uitvoeren tegen de FARC. In ruil daarvoor moet de Colombiaanse rebellenbeweging zich aan een wapenstilstand houden. Dat staat in een verklaring die de regering en de FARC zondag hebben gepubliceerd in de Cubaanse hoofdstad Havana. De afspraken gaan in op 20 juli. Het is de eerste keer dat Colombia instemt met minder militaire activiteiten. Sinds de vredesgesprekken tussen de regering en de FARC in 2012 van start gingen, heeft Colombia dat altijd tegengehouden. De regering was namelijk bang dat de guerrillastrijders een wederzijdse wapenstilstand zouden aangrijpen om troepen te hergroeperen en nieuwe wapens in te slaan.(AD)…[+]

Britse trouwt in Syrië met jihadganger

britse trouwt

GROOT-BRITTANNIE – Een Brits schoolmeisje van 16 is in Syrië getrouwd met een Australische jihadganger. Amira Abase reisde eerder dit jaar samen met twee andere Britse tienermeisjes, Shamima Begum (15) en Kadiza Sultana (16),  in het geheim naar Syrië. De Britse politie trok aan de bel toen bleek dat de tieners naar Turkije waren gegaan. Vanaf daar zijn ze waarschijnlijk Syrië binnengesmokkeld.(AD)…[+]

Trinidad & VS in kwartfinale Gold Cup

trinidad

VOETBAL – Trinidad en Tobago heeft zich net als de Verenigde Staten al na twee wedstrijden geplaatst voor de kwartfinales van de Gold Cup. In de Amerikaanse stad Phoenix werd zondag Cuba met 2-0 verslagen. Na de eerdere winst op Guatemala is de eilandstaat al zeker van een vervolg op het Noord- en Midden-Amerikaanse voetbaltoernooi. In de eerste helft stond de eindstand al op het bord, dankzij goals van Sheldon Bateau en Andre Boucaud.(De Telegraaf).(Foto: Voetbalzone)…[+]