Monthly Archives: July 2015

Xi feliciteert Bouterse

PARAMARIBO – De president van China, Xi Jinping, heeft Desi Bouterse officieel gefeliciteerd met zijn herverkiezing tot president van Suriname. In de brief die via de diplomatieke kanalen tussen Beijing en Paramaribo is gelopen, bevestigt Xi een goede bilaterale samenwerking met Suriname te willen blijven hebben. Xi brengt in herinnering dat beide staatshoofden elkaar de afgelopen twee jaren drie keer hebben ontmoet en dat zegt veel over de waarde die China hecht aan de vriendschap met Suriname. Volgens Xi heeft hij belangrijke consensus bereikt met Bouterse met betrekking tot de samenwerking met de Chinezen in Suriname…[+]

Guyana en Rudisa treffen schikking

GEORGETOWN ­- De Guyanese regering zal voor februari overgaan tot betaling van 7.7 miljoen Amerikaanse dollar als schikking in een rechtszaak, waarbij Guyana door de Caribbean Court of Justice (CCJ) in mei 2014 was veroordeeld. De CCJ was van mening dat Guyana onterecht milieubelasting had geïnd op dranken door Rudisa geïmporteerd sinds 2006. Guyana was dan ook veroordeeld om de geïnde bedragen terug te betalen en te stoppen met het heffen van de gewraakte belasting…[+]

Regering stelt lening beschikbaar voor getroffenen rukwinden

PARAMARIBO – De regering heeft voor de getroffenen van de rukwinden van dinsdag leningen ter beschikking gesteld van SRD vijftien duizend tegen een percentage van vijf procent. Het geld is op te nemen bij de Surinaamse Postspaarbank met een verklaring van het Nationaal Coördinatie Centrum voor Rampenbeheersing (NCCR). Op een gisteren belegde persconferentie gingen de betrokken autoriteiten in op de details rond het natuurgeweld dat delen van Paramaribo heeft opgeschrikt…[+]

Gemiddelde jaarinflatie met meer dan 5% gestegen

PARAMARIBO – De gemiddelde jaarinflatie is met 5,2% gestegen. Dit meldt het Algemeen Bureau voor de Statistiek (ABS) in de meest recente inflatiecijfers die deze week werden gepubliceerd. De maandinflatie is deze maand 2%. De maandinflatie is berekend op basis van de prijzen van mei 2015 ten opzichte van juni 2015. De items in het pakket lieten op maandbasis een prijsbeweging zien van -28% tot +136%. De jaarinflatie op basis van de gestegen consumentenprijzen is 5,2%. Hierbij was er een prijsbeweging te zien van -37% tot +214%. ABS meldt dat het in deze gaat om cijfers die zijn berekend over juni 2014 naar juni 2015…[+]

Gedetineerden en pa’s voor opruiming en herstel Zorg en Hoop

PARAMARIBO – Het Ministerie van Justitie en Politie afdeling Delinquentenzorg heeft 69 penitentiaire ambtenaren (pa’s) en 42 gedetineerden ingezet bij het opruimen van de ravage, die dinsdag ontstaan is door ruk- en wervelwinden. Onderdirecteur Paulus Pinas zegt aan de krant dat een deel van de pa’s belast is met de bewaking van de gedetineerden, terwijl het andere deel de gevangenen helpt met het opruimen…[+]

Ethanol and Sugar project on hold until further notice

The State Oil Company Suriname (Staatsolie) on Monday issued a press release, announcing that it has put the Ethanol and Sugar Project in Wageningen, Nickerie on hold until further notice. Staatsolie has reached this decision in light of the drop in oil prices on the world market and because it also has not found the right agrarian partner yet. The strong drop in oil prices has compelled Staatsolie and many other oil producers from around the world to evaluate their expenses and adjust their investment programs. Projects that will only produce small profits and many uncertainties are not deemed a top priority and are therefore being put on the bottom of the company’s to-do list…[+]

Entrepreneur robbed at his home

A 64-year-old entrepreneur came face to face with a masked gunman at his home around 4:30 p.m. on Saturday. The masked gunman reportedly failed in his attempt to rob the man. The attempted armed robbery took place in Geyersvlijt. When the entrepreneur had arrived home, a masked man appeared in front of him and pointed a gun at him. The masked gunman told the entrepreneur to shut the gate. The victim and the robber then started to wrestle and the victim managed to escape and jump in his car…[+]

Cuban embassy opens in Washington

USA – Cuba’s blue, red and white-starred flag has been raised above the country’s newly inaugurated embassy in Washington, heralding the formal restoration of diplomatic relations between the US and Cuba . The establishment of embassies in both Washington and Havana, for the first time in 54 years, marked the symbolic end to one of the last vestiges of the cold war. After more than half a century of diplomatic animosity, the world’s capitalist superpower is once again on formal speaking terms with the small, communist state to the south…[+]

Turkse politie treedt hard op bij demonstratie na aanslag

TURKIJE – De politie in Istanbul heeft maandagavond hard ingegrepen toen enkele honderden Turken demonstreerden tegen de regering van president Erdogan. Ze waren samengekomen bij het Taksim-plein, na de bloedige aanslag in Suruç waarbij eerder op de maandag zeker 30 doden vielen. De autoriteiten houden aanhangers van Islamitische Staat (IS) verantwoordelijk voor de aanslag.(de Volkskrant)…[+]

Hollande in actie voor veeteelt en zuivel

FRANKRIJK – De Franse president François Hollande heeft dinsdag aangekondigd dat de regering structureel gaat ingrijpen in de crisis in de veeteelt en de zuivelsector. Veeboeren blokkeren op een aantal plaatsen met tractors het verkeer, onder meer bij het toeristische schiereiland Mont-Saint-Michel in het zuiden van Normandië. Ze protesteren tegen het huidige prijzenbeleid waarbij ze naar eigen zeggen verlies maken met hun vee, terwijl tussenhandelaren en voedselfabrikanten geen verlies lijden ondanks de lage vleesprijzen.(De Telegraaf)…[+]

Doden tijdens verkiezingen in Burundi

BURUNDI – Bij gewelddaden in de nacht voor de verkiezingsdag zijn dinsdag in Burundi zeker twee doden gevallen. Een burger en een politieagent zijn gedood, berichtten de autoriteiten. De hele nacht is geschoten in de hoofdstad Bujumbura. De bevolking van Burundi gaat naar de stembus om een nieuwe president te kiezen, maar dat president Pierre Nkurunziza een derde termijn wint lijkt van tevoren al vast te staan. De echte vraag is of de stembusgang rustig zal verlopen, of dat er net als vaker de afgelopen maanden weer geweld uitbreekt tussen tegenstanders van de president en de ordetroepen.(de Volkskrant)…[+]

Spurs wint Summer League

BASKETBAL – San Antonio Spurs wist in Las Vegas zijn eerste prijs van het seizoen binnen te slepen. In de finale werd Phoenix Suns met 93-90 verslagen door Spurs. Tijdens de finale waren voor Kyle Anderson en Jonathan Simmons de spelers die het verschil maakte. Anderson was met vijftien punten, zeven rebounds en vier assists druk bezig in de finale. Het was al de zoveelste wedstrijd dat Kyle Anderson zijn uitstekende kwaliteiten toonde aan het publiek.(Sportamerika).(Foto: Getty Images)…[+]

Real Madrid heeft De Gea nodig

VOETBAL – Real Madrid verzekerde zich onlangs van de komst van Kiko Casilla, maar krijgt het advies om ook nog voor David de Gea te gaan. “Hij is perfect voor Real”, zegt Santiago Cañizares, die voor onder meer Real en Valencia keepte. “Manchester United wil zijn contract verlengen, maar dat is nog niet gelukt en volgend jaar is hij transfervrij”, zegt Cañizares in een interview met de International Business Times. “Hij is een doelman van internationaal niveau en is een van de beste keepers in de wereld.”(VZ).(Foto: Voetbalzone)…[+]