2018 June | Times of Suriname – grootste landelijk dagblad van Suriname

Poland makes partial U-turn on controversial Holocaust law

11:27 am

The lower house of the Polish parliament has voted to decriminalise the false attribution to Poland and Poles of crimes committed by Nazi Germany during the Holocaust, signalling a partial retreat on contentious legislation enacted earlier this year. During an emergency parliamentary session on Wednesday morning, the prime minister, Mateusz Morawiecki, of the ruling rightwing Law and Justice party, told MPs that the legislation had succeeded in its aim of raising international awareness of Poland’s role during the second world war.

“The purpose of this law was and still is one fundamental message: fight for the truth, fight for the truth of world war two and postwar times,” Morawiecki said.
“A publisher in the United States or in Germany will think twice before publishing today an article using the expression ‘Polish SS’, ‘Polish gestapo’ or ‘Polish concentration camps’ if he risks a lawsuit and a fine of 100m euros or dollars.”(theguardian)…[+]

French butchers ask for police protection from vegan activists

11:24 am

Butchers in France have asked the government for police protection from animal rights activists, claiming their security was being threatened and that vegans were trying to impose a meat-free lifestyle on the nation. The French federation of butchers wrote to the interior minister saying shops had been sprinkled with fake blood and covered in graffiti. It claims that a growing media focus on veganism was threatening butchers’ safety.

The letter said France’s 18,000 butchers were worried about the consequences of “excessive media hype around vegan lifestyles”, and that vegans wanted to “impose their lifestyle on the immense majority of people”. “We count on your services and on the support of the entire government so that the physical, verbal and moral violence stops as soon as possible,” the federation wrote.

Seven butcher shops were vandalised and sprayed with fake blood in the Hauts-de-France region in the north of the country in April. Other incidents were reported in southern France. A butcher and a fishmonger in the north had seen windows broken, with the slogan “Stop speciesism” left behind in spray-paint by the vandals.

It is not only purveyors of meat who have faced the wrath of the animal rights activists: last year a cheesemonger in Lyon said his shop was painted with the words “milk is rape” and “milk is murder”. In March, a vegan cheesemaker was given a seven-month suspended jail sentence for condoning terrorism after she said on Facebook that she had no compassion for the supermarket butcher killed in a terrorist attack on a store in Trèbes and likened being a butcher to being a murderer.(theguardian)…[+]

Verenigde Naties bevestigen executie burgers door leger Mali

11:16 am

Malinese militairen die bij de strijd tegen islamistische militanten betrokken waren, hebben zonder vorm van proces twaalf burgers geëxecuteerd op een veemarkt in de zuidelijke stad Boulkessy. De VN-missie Minusma meldt dinsdag dat dit uit onderzoek gebleken is. Minusma begon een onderzoek na berichten dat Malinese troepen burgers hadden gedood. Volgens de VN-missie zijn de Malinese militairen tot de executies overgegaan als wraakactie voor de dood van een militair bij een aanval. Minusma heeft de resultaten van het onderzoek aan de regering van het West-Afrikaanse land gegeven.

Mali werd in 2012 overlopen door jihadisten. Die moesten daarna weer terrein prijsgeven, maar zijn nog niet definitief verslagen. De Verenigde Naties proberen met Minusma de veiligheid en de stabiliteit in het land te herstellen. Nederland levert sinds april 2014 een bijdrage aan de missie en blijft dat doen tot eind 2018.(NU)…[+]

‘Onderzoekers MH17-ramp afgeluisterd door Oekraïne en Rusland’

11:12 am

Nederlanders die in Oekraïne onderzoek naar de MH17-ramp deden, zijn op grote schaal afgeluisterd door Oekraïne en Rusland. Dat meldt RTL Nieuws op basis van “goed ingevoerde bronnen”.

Nederlandse agenten, militairen en personeel van het Openbaar Ministerie reisden na de ramp af naar Oekraïne om onderzoek te doen naar de vliegramp en om de lichamen van de omgekomen inzittenden van de vlucht te bergen en terug naar Nederland te halen. Terwijl ze daar waren, werden ze met afluisterapparatuur en spionagesoftware op apparaten in de gaten gehouden door de geheime dienst van Rusland en Oekraïne. Op hotelkamers was afluisterapparatuur gevonden. Volgens RTL Nieuws “erkent een hoge bron de gevoeligheid van de spionage door Oekraïne, maar was de spionage van Rusland structureler en omvangrijker”.(NU)…[+]

EU zet deur voor mogelijke toetreding Macedonië en Albanië op kier

11:09 am

Macedonië en Albanië krijgen nog geen groen licht om gesprekken over toetreding tot de Europese Unie te beginnen. De 28 lidstaten hebben dinsdag wel een pad uitgezet waardoor over een jaar een positief besluit zou kunnen vallen. De twee Balkanlanden moeten dan wel forse hervormingen op het gebied van onder meer corruptie- en misdaadbestrijding hebben doorgevoerd.

“Een duidelijk perspectief richting een Europese toekomst”, aldus Bulgarije, dat het langdurige overleg van de EU-ministers in Luxemburg voorzat. Voordat de twee landen echt lid zijn, zullen echter nog vele jaren verstrijken. Ondanks druk van landen als Duitsland en Oostenrijk, waren Nederland en Frankrijk niet over te halen de twee Balkanlanden nu al het voordeel van de twijfel te geven. Minister Stef Blok (Buitenlandse Zaken) had vooraf gezegd dat ze er nog niet klaar voor zijn.

Blok erkende wel dat de twee landen vrij recent belangrijke vooruitgang hebben geboekt op het vlak van de rechtsstaat en de strijd tegen corruptie, maar vindt dat ze nu eerst “uithoudingsvermogen” moeten tonen. “Ik hoop dat het op een dag mogelijk is.”(NU)…[+]

Opgeluchte Messi vindt dat WK nu pas echt begint voor Argentinië

11:05 am

Lionel Messi was dinsdag door het dolle heen na de zege van Argentinië op Nigeria (2-1). De vicewereldkampioen ontsnapte door een late treffer van Marcos Rojo aan uitschakeling op het WK in Rusland. “We hadden er alle vertrouwen in dat we deze wedstrijd zouden winnen, al hadden we niet verwacht dat het zo lastig zou worden”, zei Messi direct na het duel in Sint-Petersburg tegen het Argentijnse TyC Sports. “Dit is een geweldige manier om je te kwalificeren voor de volgende ronde.”

Messi was in de eerste twee groepswedstrijden tegen IJsland (1-1) en Kroatië (0-3-nederlaag) grotendeels onzichtbaar, wat hem in eigen land veel kritiek opleverde. De 31-jarige aanvaller haalde dinsdag zijn gram door in de veertiende minuut op fraaie wijze de score te openen. Vlak na rust kwam Nigeria via een rake strafschop van Victor Moses op gelijke hoogte, waardoor Argentinië virtueel uitgeschakeld was. Rojo zorgde in de 86e minuut voor grote opluchting in het kamp van de Zuid-Amerikanen, die in de achtste finales Frankrijk treffen.(NU)…[+]

Kittel, Nibali en Porte weten ploeggenoten voor Tour de France

10:59 am

Prominenten Marcel Kittel, Vincenzo Nibali en Richie Porte weten wie hun ploeggenoten zijn in de 105e editie van de Tour de France, die volgende week zaterdag begint. Katusha-Alpecin presenteerde woensdag naast topsprinter Kittel klassementsman Ilnur Zakarin, de Duitsers Tony Martin, Nils Politt en Rick Zabel, de Amerikaan Ian Boswell, de Kroaat Robert Kiserlovski en de Rus Pavel Kochetkov als deelnemers.

De dertigjarige Kittel moet Katusha aan etappezeges helpen in de vlakke ritten. Hij won in zijn loopbaan al veertien Tour-ritten, waarvan vijf vorig jaar. De Duitser leek toen bovendien op weg naar de groene trui, maar stapte in de zeventiende etappe af.

Zakarin (28) gaat voor de tweede keer van start in de Ronde van Frankrijk en geldt als troef voor het klassement. De Russische klimmer eindigde vorig jaar als derde in de Vuelta en werd vijfde in de Giro. In de Tour won hij een etappe en werd hij 25e.(NU)…[+]

Serena Williams als 25e geplaatst op Wimbledon

10:53 am

Serena Williams begint volgende week als nummer 25 van de plaatsingslijst aan Wimbledon. De 23-voudig Grand Slam-winnares kan ondanks haar lage positie op de wereldranglijst rekenen op een beschermde status in Londen. De voormalige nummer één van de wereld viel ver terug op de WTA-ranking, omdat ze maanden afwezig was vanwege haar zwangerschap. Inmiddels heeft de Amerikaanse de weg omhoog weer ingezet en is ze de mondiale nummer 183.

Wimbledon is het enige Grand Slam-toernooi dat de plaatsingslijst niet per definitie baseert op de wereldranglijst. Daardoor is zevenvoudig winnares Williams als 25e ingeschaald. Zondag liet de US Open weten bij het opstellen van de plaatsingslijst ook rekening te houden met topspelers die terugkomen na zwangerschap. Eerder dit jaar kon Williams bij Roland Garros niet rekenen op een beschermde status en dat leidde tot kritiek. Kiki Bertens, samen met Arantxa Rus rechtstreeks toegelaten tot het hoofdtoernooi, is de nummer twintig van de plaatsingslijst. Het bereiken van de derde ronde is voor zowel Bertens als Rus de beste prestatie op het Londense gras.(NU)…[+]

Vijfdaagse training voor versterking ambtenaren kinderhulpverlening

10:50 am

PARAMARIBO- Ter ondersteuning van de Meldpunten Kinderbescherming wordt er een vijfdaagse training verzorgd aan vijfentwintig ambtenaren van verschillende ministeries, die directe hulpverlenen aan kinderen in moeilijke situaties. Dit train-de-trainersproject ‘Psycho-social childsupport met gesprekstechnieken’ is op maandag 25 juni van start gegaan in het IGSR-gebouw op het Complex van de Anton De Kom Universiteit van Suriname (Adekus).

Volgens Tanya Phoelsingh, coördinator van de Meldpunten Kinderbescherming, is de bedoeling van dit project om ambtenaren, die belast zijn met het horen en begeleiden van kinderen die slachtoffer zijn van alle vormen van geweld, gesprekstechnieken aan te leren. “De meeste van hen hebben het al, maar we geven ze bij deze training meer tips waarop ze wel en niet moeten letten bij de begeleiding van kinderen en hoe je het kind moet aanpakken”, stelt Phoelsing. De onderwerpen die onder andere aanbod komen gedurende de vijf dagen zijn: levensloopontwikkeling, opvoedingsstijlen, juridische beschermingsmogelijkheden, trauma en verwerking daarvan, psychologische hulpverlening en gesprekstechnieken in de hulpverlening.

Bij de opening van het traingingstraject heeft de directeur van Justitie, Marianne Chin A Fat opgemerkt dat een goede hulpverlening begint met het aanhoren van de hulpzoekende en het stellen van de juiste vragen op de juiste momenten, zodat gesprekken worden gevoerd met inachtneming van en in het belang van het kind. Dit staat in een persbericht van NII…[+]

Bewaker komt op vrije voeten

10:40 am

PARAMARIBO – Bewaker Georgio P (22) kwam gisteren op vrije voeten, nadat hij werd veroordeeld voor mishandeling van een andere veiligheidsman op 10 april. Rechter Dinesh Sewratan legde hem twaalf maanden celstraf op waarvan negen maanden en twee weken voorwaardelijk onder aftrek van de tijd in voorarrest met een proeftijd van drie jaar.

Beide mannen kregen een woordenwisseling waarbij het slachtoffer een ijzeren voorwerp op Georgio P gooide. Georgio P zegt dat hij werd geraakt aan zijn arm. Hij raapte het ijzeren voorwerp op en gooide het terug naar het slachtoffer dat geraakt werd aan zijn hoofd. Volgens het slachtoffer sloeg Georgio P hem met het voorwerp op het hoofd. Hij verklaart dat Georgio P geld nam van personen die hun fietsen stalden bij een mall. Daarover sprak hij de man aan wat tot een woordenwisseling leidde en uitmondde in een vechtpartij. Georgio P zegt dat hij geen geld aannam. Hij vertelde in de rechtszaal te hebben ingezien dat hij na de woordenwisseling liever was weggegaan. De officier van justitie eiste twaalf maanden celstraf waarvan twee voorwaardelijk onder aftrek van de tijd in voorarrest met een proeftijd van drie jaar. Georgio P bracht tweeënhalve maand in gevang door. Hij had niet de bedoeling de man zwaar te mishandelen. Hij wil de medische kosten aan het slachtoffer vergoeden…[+]

Onderneemster op straat beroofd

10:38 am

PARAMARIBO – Een 31-jarige onderneemster is in Paramaribo beroofd van haar tas. Zij verklaarde bij de politie dat twee mannen, die gewapend waren met een vuistvuurwapen, de daad pleegden. Zij bedreigden haar en maakten vervolgens haar tas inhoudende SRD 1.700, een mobiele telefoon, rijbewijs, huissleutels en een wifi box met oplader buit. Na de daad renden zij naar een witte wagen waarin zij in de richting van de Kasabaholoweg reden. Het slachtoffer liep geen letsel op. De politie ging na de melding naar de plaats voor onderzoek. De rovers werden niet aangetroffen in de nabije omgeving. De politie is nog bezig de criminelen op te sporen…[+]

Second Spanish church falls prey to well-intentioned restorer

11:14 am

For 500 years, the painted wooden effigy of St George that adorns a chapel in the Spanish town of Estella has been locked in a silent struggle against his old foe, the dragon. Today, however, the saint faces a different battle thanks to a feat of restoration that has prompted comparisons with the infamous “Ecce Homo Monkey Christ” and exasperated the mayor.An attempt to freshen up the 16th-century polychrome statue has left St George with a rosy pink face and a bold, red-and-grey suit of armour. The restoration is believed to have been carried out by a handicrafts teacher at the request of the parish authorities of the Church of St Michael.

The mayor of Estella, which lies south-west of Pamplona in the Navarre region, is demanding to know why the council was not consulted before the work went ahead. Koldo Leoz told the Guardian: “The parish decided on its own to take action to restore the statue and gave the job to a local handicrafts teacher. The council wasn’t told and neither was the regional government of Navarre.”(theguardian)…[+]

RUC told to put intelligence before arrests, reveals secret MI5 report

11:10 am

A secret MI5 report that resulted in Northern Ireland’s police covertly prioritising intelligence-gathering over fighting crime has been made public after almost 40 years.

The report resulted in detectives of the Royal Ulster Constabulary (RUC) – now the Police Service of Northern Ireland (PSNI) – being ordered never to arrest a suspected terrorist without consulting the force’s intelligence-gathering section.

Detectives were also told that anyone who was arrested could be recruited as an agent rather than charged with a criminal offence. As a consequence, a number of British agents are now known to have been involved in murders, bombings and shootings, while continuing to pass on information about their terrorist associates. What cannot be known is whether the strategy eventually helped to resolve the 30-year conflict known as the Troubles – during which more than 3,500 people were killed – or whether it prolonged it.(theguardian)…[+]