2019 October 15 | Times of Suriname – grootste landelijk dagblad van Suriname

Bulgaria v England racism: Bulgarian Football Union president Borislav Mihaylov resigns

11:57 am

The president of the Bulgaria Football Union, Borislav Mihaylov, has resigned. Bulgaria Prime Minister Boyko Borissov called for him to quit on Tuesday after the racist abuse of England players in the Euro 2020 qualifier in Sofia.

Monday’s match, which England won 6-0, was stopped twice because of racist behaviour by home fans, which included Nazi salutes and monkey chants. The BFU said the move “is a consequence of the recent tensions” but did not mention racism in their statement. The statement said the tensions had created “an environment that is detrimental to Bulgarian football and the Bulgarian Football Union”.

It added that “Mihaylov expresses his firm readiness to continue helping in the development of Bulgarian football in every possible way”. Earlier on Tuesday, the Bulgaria prime minister “strongly condemned” the fans’ behaviour and called for Mihaylov to resign “immediately”. “After yesterday’s shameful loss of the Bulgarian National Team and given the bad results of our football, I ordered to end any relationship with BFU, including financial, until the withdrawal of Borislav Mihaylov from the post,” he added.(BBC)…[+]

Extinction Rebellion protests continue in London despite ban

11:53 am

Extinction Rebellion activists are continuing protests despite a London-wide ban by police. The group says it has taken initial steps towards a judicial review of the ban. Lawyers and politicians have also criticised the move.

Meanwhile climate change protesters targeted the Department for Transport and MI5 on Tuesday morning. A government spokeswoman said protests “should not disrupt people’s day-to-day lives”. Extinction Rebellion’s co-founder, Gail Bradbrook, was arrested after climbing on to the entrance of the Department for Transport on Tuesday morning. Police also cleared further protesters from outside the building.

Activists have also been arrested on Millbank outside MI5’s headquarters, where a small group had gathered. Two men briefly sat in the middle of the road before being moved by officers. On Monday evening, the Metropolitan Police began clearing protesters from Trafalgar Square following the announcement of a ban on the protests. Under Section 14 of the Public Order Act, the force had imposed conditions requiring activists to stop their protests in central London by 21:00 BST on 14 October or risk arrest. The Metropolitan Police said that the ban was imposed after “continued breaches” of a condition limiting the demonstration to Trafalgar Square.(BBC)…[+]

Qatar’s workers are at risk of heat stress for half the day during summer, finds UN

11:49 am

Migrant labourers working outdoors in Qatar face “high” or “extreme” risk of heat stress for more than half the working day during the four hottest months of the year, according to a UN report. The findings come just weeks after the Guardian revealed that hundreds of workers may be dying due to exposure to Qatar’s intense summer heat.

Last week Human Rights Watch called on Qatar to “urgently investigate and publicise the underlying causes of migrant worker deaths”. The UN report, which was jointly commissioned by the Qatari authorities and the International Labour Organisation (ILO), is based on data from monitoring 125 workers at two sites: a World Cup stadium and a farm.

The research found that a third of workers in the study experienced hyperthermia at some time during their shift; a serious health hazard where the body’s core temperature rises above 38C (100F). Nicholas McGeehan, a director of Fair/Square Projects, an organisation that conducts research on Gulf migrant workers, said the report was “a damning indictment of Qatar’s failure to protect outdoor workers”.

McGeehan said that despite the report’s conclusions the ILO had played down the findings and had failed to demand urgent reforms from the Qatari authorities.(The Guardian)…[+]

Syrisch leger bereikt noorden van Syrië voor confrontatie Turks leger

11:41 am

Het Syrische leger heeft maandagochtend het noorden van Syrië bereikt om de confrontatie aan te gaan met het Turkse leger dat vorige week het land binnenviel. Dit is een direct gevolg van het akkoord dat de regering van de Syrische president Bashar Al Assad zondag sloot met Koerdische strijders.

Vanwege deze afspraken trok het Syrische leger zondagavond naar de steden Manbij en Kobani, die Assad in ruil voor zijn hulp in handen krijgt. Verdere details over de inzet van het Syrische leger zijn nog niet bekendgemaakt. Syrische staatsmedia melden nu dat de militairen zijn gestationeerd op meerdere plekken in het noordoosten van Syrië. Zo zijn ze bijvoorbeeld aangekomen in Tel Tamar. Dit dorp ligt langs een strategisch gelegen snelweg van oost naar west. Het Turkse leger meldde eerder dat ze de weg hadden ingenomen. Op zo’n 35 kilometer ten zuidoosten van Tel Tamar ligt Ras Al Ain, waar afgelopen week zware gevechten hebben plaatsvonden. Het Syrische Observatorium voor de Mensenrechten (SOHR) meldt dat er ook militairen in Ain Issa zijn, in de buurt van de frontlinie. (NU)…[+]

Celstraffen tot dertien jaar voor Catalaanse politici na referendum

11:38 am

Negen Catalaanse politici zijn maandag door het Spaanse hooggerechtshof veroordeeld tot celstraffen van negen tot dertien jaar vanwege hun rol bij het tot onrechtmatig bestempelde onafhankelijkheidsreferendum in 2017. De groep is onder meer vervolgd voor rebellie, opruiing en het misbruiken van fondsen om het referendum te organiseren. Drie anderen zijn alleen veroordeeld voor ‘ongehoorzaamheid’ en krijgen geen celstraf opgelegd.

Voorafgaand aan de uitspraak werd er in Catalonië meer politie ingezet, omdat er gevreesd werd voor massaprotesten, schrijft BBC News. Het referendum was het gevolg van alle spanningen tussen Madrid en Barcelona die in de jaren daarvoor waren opgebouwd. Met de stemming wilde Catalonië een onafhankelijke staat worden, waar Spanje fel op tegen is.(NU)…[+]

President Ecuador ziet af van verhogen brandstofprijzen vanwege protesten

11:36 am

De regering van de Ecuadoraanse president Lenín Moreno trekt de bezuinigingen op brandstofsubsidies weer in. Dit na gesprekken tussen de inheemse demonstranten en de president op zondag. De Ecuadoraanse regering wil nu samen met de inheemse leiders in gesprek over een nieuwe brandstofwet waar ze zich allebei in kunnen vinden. Volgens de autoriteiten is dit nodig omdat de subsidies de economie verstoren en de staat inmiddels 60 miljard dollar (54,6 miljard euro) hebben gekost.

Arnaud Peral, die namens de Verenigde Naties optrad als bemiddelaar tussen de twee partijen, zei zondagavond dat de inheemse leiders in ruil voor de subsidies zullen stoppen met de protesten. De mededeling van de president vormt een grote doorbraak in een ruime week van heftige protesten. Meerdere protesten in de hoofdstad Quito waren de afgelopen tijd flink uit de hand gelopen. De veiligheidsdiensten hebben meermaals traangas gebruikt. Bij de botsingen met agenten zijn vier demonstranten om het leven gekomen. Honderden anderen raakten gewond of werden opgepakt.(NU)…[+]

Bondscoach Zuid-Korea vreest ‘agressief’ Noord-Korea in historisch duel

11:31 am

Paulo Bento, de bondscoach van Zuid-Korea, is op zijn hoede voor het elftal van Noord-Korea. De twee landen staan dinsdag voor het eerst deze eeuw tegenover elkaar in de Noord-Koreaanse hoofdstad Pyongyang. Zuid-Korea gaat bij het buurland op bezoek in de tweede ronde van de Aziatische kwalificatiereeks voor het WK van 2022 in Qatar. Als gevolg van de moeizame relatie tussen de buurlanden, werd de laatste onderlinge confrontatie in Noord-Korea in 1990 afgewerkt.

“We hebben onze spelers goed voorbereid op dit duel en de sfeer in de groep is geweldig”, zei Bento maandag in aanloop naar het duel. “Ook hebben we een fitte selectie. Het belangrijkst is dat alle spelers gezond zijn als we vertrekken.””Noord-Korea is een fysiek en agressief team. Ze zijn vooral gevaarlijk in de counter. Maar Noord-Korea heeft ook kwetsbaarheden, en die kunnen wij uitbuiten”, aldus de Portugees, die zich vanwege de spanningen tussen de landen in de Chinese hoofdstad Peking op het duel voorbereidt met zijn ploeg.(NU)…[+]

Federer wil in Tokio voor vijfde keer meedoen aan Olympische Spelen

11:28 am

Roger Federer heeft besloten om volgend jaar mee te doen aan de Olympische Spelen in Tokio. Het wordt de vijfde keer dat de tennislegende meedoet aan het grootste sportevenement ter wereld. “Ik ben nu al een maand met mijn team aan het bespreken wat ik in de zomer moet doen ná Wimbledon en vóór de US Open. Mijn hart heeft besloten om mee te doen aan de Olympische Spelen”, zei Federer maandag na een demonstratiewedstrijd tegen de Amerikaan John Isner in Tokio.

De 38-jarige Zwitser deed in 2000 (Sydney), 2004 (Athene), 2008 (Peking) en 2012 (Londen) mee aan de Spelen, maar veroverde in het enkelspel nog nooit goud. In 2008 pakte hij samen met zijn landgenoot Stan Wawrinka wel de olympische titel in het dubbelspel. “Ik mocht bij de openingsceremonie van 2004 en 2008 de Zwitserse vlag dragen en heb twee olympische medailles op zak. Ik zou het geweldig vinden om weer mee te doen en ik kijk er dan ook naar uit”, aldus Federer, die vlak na het tennistoernooi op de Spelen 39 wordt.(NU)…[+]

Wijnaldum leidt Nederlands elftal naar moeizame zege op Wit-Rusland

11:25 am

Het Nederlands elftal heeft zondag door een moeizame zege in Wit-Rusland weer een grote stap gezet richting het EK van 2020. De ploeg van Ronald Koeman won door twee goals van Georginio Wijnaldum met 1-2 in Minsk.

Wijnaldum zette Oranje in het laatste kwartier van de eerste helft op 0-2, waarbij vooral zijn tweede doelpunt erg mooi was. Stanislav Dragun maakte vlak na rust de aansluitingstreffer voor de Wit-Russen. Het Nederlands elftal had het net als donderdag tegen Noord-Ierland (3-1-zege) niet makkelijk, maar leed wederom geen puntenverlies.

Oranje blijft met vijftien punten uit zes wedstrijden koploper in groep C. Duitsland won later op zondagavond met 0-3 bij hekkensluiter Estland en heeft evenveel punten als Nederland, maar blijft tweede vanwege een slechter onderling resultaat. Noord-Ierland staat derde met twaalf punten uit zes duels. Duitsland kwam in Estland al na een klein kwartier met tien man te staan door een rode kaart voor Emre Can. Pas na rust stelde ‘Die Mannschaft’ de drie punten veilig met twee goals van Ilkay Gündogan en een treffer van Timo Werner.(NU)…[+]

Trainingen ‘Cocosbast en Aardewerk’ succesvol afgerond

11:21 am

De Indonesische ambassade heeft in samenwerking met het Ministerie van Regionale Ontwikkeling twee afzonderlijke trainingen verzorgd in Suriname. De trainingen Coconot Shell & Pottery (Cocosbast en Aardewerk) zijn in de periode van 16 tot en met 29 september verzorgd in de Soekie Irodikromo Volksacademie voor kunst en Cultuur (Sana Budaya). Voor deze trainingen heeft de Indonesische ambassade twee professionals uit het regentschap van Bantul (Indonesie) laten komen. De 64 participanten hebben op 9 oktober hun certificaat in genomen.

Deze plechtigheid werd gehouden in de hal van de Indonesische ambassade. De certificaten werden uitgereikt door speciale gasten, onder wie de ministers Edgar Dikan van Regionale Ontwikkeling en zijn collega Lilian Ferrier van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur. De trainingen vallen binnen een project, waarbij de Indonesische ambassade wil bijdragen aan een capaciteitsversterking voor ondernemerschap in Suriname. Dit project is een uitvloeisel van de stedenband relatie tussen de stad Paramaribo en het regentschap van Bantul. Deze stedenband is in 2014 van start gegaan.(NU)…[+]

Duo veroordeeld voor benadelen werkgever

11:16 am

PARAMARIBO – Santoesha J en Ruben M zijn gisteren veroordeeld voor het verduisteren van geld van hun werkgever. De rechter legde Santoesha J een jaar voorwaardelijke celstraf op. Ruben M is veroordeeld tot een jaar en zes maanden celstraf waarvan acht voorwaardelijk onder aftrek van de tijd in voorarrest.

De magistraat geeft aan dat beide verdachten het vertrouwen van hun werkgever hebben beschaamd. Zij zegt dat aan het licht kwam dat er onregelmatigheden waren. Onderzoek wees uit dat meer benzine verkocht werd, maar steeds minder geld werd afgedragen. Santoesha J heeft bekend dat zij met cijfers van de verkochte benzine heeft gemanipuleerd. Het geld dat overbleef nam zij weg, wat op regelmatige basis gebeurde. Na haar aanhouding heeft Santoesha J een bepaald bedrag teruggegeven aan de benadeelde. Ruben M ontkent schuldig te zijn, maar de rechter maakte gebruik van de verklaring van Santoesha J. De vrouw vertelt dat Ruben M haar heeft bijgebracht hoe geld gemaakt kan worden. Volgens de magistraat vindt de verklaring van Santoesha J ondersteuning in WhatsApp-berichten. Nadat de malversaties waren ontdekt, stelde Santoesha J voor aan Ruben M om te gaan praten met de benadeelde om het verduisterde geld terug te betalen. Ruben M zei toen dat hij zou praten en dat de vrouw moest huilen en niets mocht zeggen. Santoesha J verklaart dat zij een relatie had met de benadeelde die haar zei om het geld weg te nemen. De rechter verwees dit naar het rijk der fabelen omdat de werkgever bij een relatie haar het geld zou geven en daarvoor hoefde zij niet te malverseren. Beide veroordeelden zijn op vrije voeten. Santoesha J verscheen in de rechtszaal, Ruben M niet…[+]

Jongeman beroofd van tas

11:14 am

PARAMARIBO – Een 21-jarige jongeman is zaterdag in Paramaribo beroofd van een tas. Het gaat om een straatberoving bij de rotonde van de Wijdenboschbrug. Twee rovers van wie een gewapend was met een mes, pleegden de daad. Zij maakten een tas inhoudende een identiteitskaart en kleding buit. De criminelen vielen het slachtoffer aan en bedreigden hem. Daarbij liep de jongeman verwondingen aan zijn linker handpalm op; de politie heeft hem verwezen voor medische behandeling. Na de beroving zijn de rovers met de buit gerend in de richting van de Van ‘t Hogerhuysstraat. Bij de politie is melding van de beroving gemaakt waarna zij naar de plaats ging voor onderzoek. De roofverdachten worden nog opgespoord…[+]

Auto belandt in trens

11:12 am

PARAMARIBO – Een auto is in het weekend aan de Rijsdijkweg in het district Para in de trens beland. Er deden zich geen persoonlijke ongelukken voor.

De automobiliste reed over de Rijsdijkweg, maar haar voertuig kreeg op een gegeven moment een klapband. De wagen raakte toen van de weg en belandde in de trens. Omstanders hielpen de vrouw om de wagen uit de goot te krijgen. De autobestuurster schakelde zelf een sleepwagen in om haar wagen weg te brengen. Er was schade aan haar voertuig. Zij is in het bezit van een geldig rijbewijs. Bij de politie was melding gemaakt van het verkeersongeval waarbij de auto in de trens terechtkwam…[+]