2020 September | Times of Suriname – grootste landelijk dagblad van Suriname

Arsenal verslaat Leicester City in League Cup, hattrick Havertz voor Chelsea

1:36 pm

Arsenal heeft woensdag ten koste van Leicester City de achtste finales van de League Cup bereikt. De Londenaren waren met 0-2 te sterk voor de koploper in de Premier League. Kai Havertz maakte een hattrick voor Chelsea tegen Barnsley. Leicester City had een licht overwicht in het eigen King Power Stadium, maar bij afwezigheid van goalgetter Jamie Vardy wist de ploeg van manager Brendan Rodgers de vele kansen niet om te zetten in doelpunten.

Arsenal slaagde daar wel in, al hadden ‘The Gunners’ daarbij wel hulp nodig van thuisclub. Een inzet van Nicolas Pépé belandde in de 57e minuut op de paal, waarna de bal via de inlopende Christian Fuchs alsnog over de doellijn rolde. Edward Nketiah besliste de wedstrijd in blessuretijd met de 0-2.(NU)…[+]

Verstappen mikt op podium in Sotsji: ‘Honda zegt dat problemen zijn opgelost’

1:27 pm

Max Verstappen gaat komend weekend bij de Grand Prix van Rusland voor een podiumplek. Volgens de Red Bull-coureur zijn de problemen met de Honda-motor opgelost. Verstappen bleef drie weken geleden tijdens de race op Monza in de pits staan en had een week later op Mugello al voor de start motorproblemen, waarna hij in de eerste ronde crashte. Ook bij de eerste race van dit seizoen – in Oostenrijk – viel de 22-jarige Nederlander uit.

“Het is natuurlijk niet goed dat we drie keer zijn uitgevallen in negen races, maar dat kan ik toch niet meer veranderen”, zegt hij donderdag op zijn eigen website. “We hebben na Mugello goede gesprekken gehad, ook met Honda, en er is uitgelegd wat er misging. Honda zegt het opgelost te hebben.”(NU)…[+]

Russische oppositieleider Navalny ontslagen uit Duits ziekenhuis

1:24 pm

De Russische oppositieleider Alexei Navalny is ontslagen uit het Duitse ziekenhuis waar hij werd behandeld vanwege een vergiftiging met het zenuwgif novichok. Dat meldt het Charité-ziekenhuis in Berlijn woensdag. De 44-jarige Rus mocht het ziekenhuis dinsdag verlaten, staat in een verklaring van het ziekenhuis. Daarin wordt ook gemeld dat zijn artsen geloven dat volledig herstel mogelijk is, maar dat het te vroeg is om te zeggen wat de langetermijngevolgen zullen zijn. Navalny werd in totaal 32 dagen behandeld in het Berlijnse ziekenhuis. 24 dagen bracht hij door op de intensive care. Daarvoor werd hij enkele dagen behandeld in Rusland. Hij werd vanwege zijn toestand lange tijd in kunstmatige coma gehouden.(NU)…[+]

Nog tweehonderd gestrande walvissen voor kust van Tasmanië gevonden

1:18 pm

Voor de kust van het Australische eiland Tasmanië zijn woensdag (lokale tijd) nog eens tweehonderd gestrande walvissen aangetroffen, schrijft The Guardian. Maandag werden er al zo’n 270 walvissen gevonden, waardoor het nu om de grootste groep bij Tasmanië gestrande walvissen ooit gaat.

Waarschijnlijk kwam de tweede groep walvissen rond dezelfde tijd als de eerste groep aan bij de kust van Tasmanië. Ze werden gevonden in een haven ongeveer 7 tot 10 kilometer ten zuiden van de eerste groep walvissen. Alle dieren uit de tweede groep lijken te zijn overleden. Er is nu een recordaantal van zo’n 470 walvissen gestrand voor de kust van Tasmanië. Het oude record stamde uit 1935: toen strandden zo’n 294 walvissen ten noordwesten van Tasmanië. Reddingswerkers, onder wie veertig wetenschappers, twintig politieagenten en lokale vissers, proberen de walvissen terug het diepe water in te krijgen.(NU)…[+]

Vrouw die brief met gif naar Trump stuurde aangeklaagd voor bedreiging

1:14 pm

De Canadese vrouw die zondag werd aangehouden op verdenking van het sturen van een brief met het dodelijke gif ricine naar de Amerikaanse president Donald Trump is dinsdag officieel aangeklaagd voor bedreiging. Ze blijft voorlopig vastzitten. In de brief die geadresseerd was aan de Amerikaanse president dreigde de vrouw Trump nog eens te vergiftigen of hem dood te schieten als hij niet vergiftigd zou worden door de eerste brief. De Canadese noemde het gif “een speciaal cadeau” voor Trump gaf hem de bijnaam “lelijke tiranclown”. De verdachte zegt van mening te zijn dat de president de Verenigde Staten vernielt.De brief werd vrijdag onderschept in een postsorteercentrum van het Witte Huis. Uit een analyse in een laboratorium bleek dat de giftige stof ricine in de envelop zat.(NU)…[+]

Eric Trump shares false Biden-teleprompter rumour

1:09 pm

The US president’s son, Eric Trump, has tweeted a video that falsely claims Democratic candidate Joe Biden used a teleprompter to help him answer questions in a television interview. Eric Trump wrote “Unreal”, above a 26-second video with the headline: ‘Biden caught red-handed using a teleprompter’. Telemundo, which broadcast the interview, said the claims were false and that it “has never allowed someone who is being interviewed on its news programmes to read answers from a teleprompter”.(BBC)…[+]

Canadian PM Trudeau promises ‘ambitious’ recovery plan

1:05 pm

Canadian Prime Minister Justin Trudeau has unveiled an “ambitious plan for an unprecedented reality” amid rising Covid-19 cases. His expansive new legislative agenda includes new investments and initiatives to help the country recover from the pandemic.

It came with a vow to support Canadians “through this crisis as long as it lasts, whatever it takes”. Opposition parties have criticised the Liberals’ plan. The Conservatives said it lacked a commitment to fiscal restraint and failed to address the needs of “everyday Canadians”. The four-pronged approach to the pandemic an d the recovery was delivered on Wednesday by Governor General Julie Payette, the Queen’s representative in Canada, in a Speech from the Throne. Mr Trudeau warned Canadians in a televised address following the speech that a second wave of the pandemic was “already under way”. “We’re on the brink of a fall that could be much worse than the spring,” he said.(BBC)…[+]

Trump won’t commit to peaceful transfer of power

1:00 pm

US President Donald Trump has refused to commit to a peaceful transfer of power if he loses November’s election.

“Well, we’ll have to see what happens,” the president told a news conference at the White House. “You know that.”

Mr Trump also said he believed the election result could end up in the US Supreme Court, as he again cast doubt on postal voting. More states are encouraging mail-in voting, citing the need to keep Americans safe from coronavirus.

Every losing presidential candidate in modern times has conceded. If Mr Trump were to refuse to accept the result of the election, it would take the US into uncharted territory and it is not clear how it would play out. However President Trump’s opponent, Democrat Joe Biden, has previously said that in this scenario he believes the military would be deployed to remove Mr Trump from the White House.(BBC)…[+]

WHO sets rules for testing African herbal remedies

5:46 pm

The World Health Organization (WHO) has agreed rules for the testing of African herbal remedies to fight Covid-19. Sound science would be the sole basis for safe and effective traditional therapies to be adopted, it said. Any traditional remedies that are judged effective could be fast-tracked for large-scale manufacturing.

Madagascar’s leader has been promoting an untested product he says can cure the disease despite the WHO warning against using untested remedies. The WHO said the new rules were aimed at helping and empowering scientists in Africa to conduct proper clinical trials.(bbc)…[+]

Hundreds protest against localised Madrid lockdowns

5:40 pm

Hundreds of residents in some poorer areas of the Spanish capital Madrid have protested against what they call discrimination ahead of new lockdown measures to stem a rise in Covid-19.

The curbs on movement and gatherings start on Monday and affect 850,000 people, many in areas of lower income and with higher immigrant populations.

Protesters said they felt abandoned and called for better health provisions.

Spain has the highest number of coronavirus cases in Europe.

Madrid is once again the worst-hit region. On Sunday, peaceful protests were held in 12 of the 37 districts affected by the new restrictions. In Vallecas, a southern district with one of the highest infection rates in the capital, residents said the health system was paralysed and that they were feeling stigmatised and fearful that the new restrictions will deprive them of income.(BBC)…[+]

UAE central bank failed to prevent sanctions evasion

5:24 pm

The United Arab Emirates’ central bank failed to act on warnings about a local firm which was helping Iran to evade sanctions, the BBC has found.

Leaked documents show Dubai-based Gunes General Trading processed $142m (£110m) in suspicious transactions through the UAE financial system in 2011 and 2012. The activity was flagged by a British bank, but the firm was able to continue using local financial institutions.

In 2016, the US said it was involved in a major sanctions-busting scheme. The Central Bank of the UAE did not respond to the BBC’s request for comment. Gunes General Trading has been wound up within the last two years. The BBC has been unable to reach anyone for comment. The documents – known as the FinCEN Files – were leaked to BuzzFeed News, then shared with the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) and BBC News Arabic.(BBC)…[+]

Peruaanse president Vizcarra mag aanblijven, Congres stemt tegen afzetting

5:21 pm

Het Peruaanse Congres heeft vrijdagavond (lokale tijd) tegen afzetting van president Martín Vizcarra gestemd. De afzettingsprocedure tegen Vizcarra werd een week geleden begonnen omdat hij een relatief onbekende zanger zou hebben betaald om goed over hem te spreken en te zingen. Van de congresleden stemden 32 leden voor afzetting van de president en 78 tegen. 15 leden onthielden zich van stemming. In een twintig minuten durende speech in het Congres zei Vizcarra zich “niet te verstoppen, dit niet eerder gedaan te hebben en dit nu ook niet te doen”. “Ik ben hier nu, met opgeheven hoofd en een zuiver geweten”, aldus de president. Hij benadrukte dat het land niet afgeleid moest raken van de “echte uitdagingen”. Peru heeft te maken met een van de zwaarste coronacrises ter wereld.(NU)…[+]

Oud-premier Japan bezoekt omstreden tempel voor oorlogsslachtoffers

5:18 pm

De pas afgetreden premier van Japan Shinzo Abe (65) heeft zaterdag een omstreden tempel voor oorlogsslachtoffers bezocht. Eerder vermeed hij bezoeken aan de tempel, omdat op die plek ook veertien veroordeelde oorlogscriminelen uit de Tweede Wereldoorlog worden geëerd. De oud-politicus maakte het bezoek met een foto op Twitter bekend, enkele dagen nadat hij was opgevolgd door Yoshihide Suga. Hij schrijft dat hij in de tempel zijn aftreden heeft gemeld.(NU)…[+]