OEKRAINE – De West-Oekraïense stad Ternopil zit dinsdag zonder stroom door een nachtelijke Russische aanval. Het luchtalarm boven de stad ging lange tijd af. Een groot deel van de stad zit zonder stroom, laat een regionale Oekraïense militaire leider dinsdag weten. Hoeveel mensen geen elektriciteit hebben, is niet bekend. De omvang van de aanval is nog niet duidelijk. Het luchtalarm ging even na middernacht zo’n 2,5 uur lang af. Energiebedrijven en reddingswerkers zijn de schade aan het opmaken en bekijken de gevolgen van de aanval, schrijft Serhiy Nadal, het defensiehoofd van de regio Ternopil, op Telegram. “Sla water in en laad uw telefoon op.”

De stad Ternopil ligt in de gelijknamige regio in het westen van Oekraïne, op zo’n 220 kilometer van de grens met Polen. Ternopil is al vaker doelwit geweest van Russische aanvallen. Maandag kwam iemand om het leven door een aanval op een woongebouw in de stad. Op bovenstaande foto zijn meerdere beschadigde woningen en auto’s te zien. Er raakten meerdere mensen gewond, schrijft persbureau Reuters. Vorige week zaten inwoners zonder elektriciteit door een grootschalige droneaanval op stroomnetwerken in heel Oekraïne. Het was de grootste Russische aanval sinds het begin van de oorlog. (Nu.nl)

TOKIO  –  Het is vandaag dertig jaar geleden dat PlayStation 1 in Japan uitkwam. De spelcomputer van Sony werd een ongekend succes. Hij werd ruim 100 miljoen keer verkocht en ontketende een revolutie in de gamewereld. “We kenden Sony natuurlijk wel als bedrijf, maar Sony op de gamemarkt met een eigen spelcomputer was iets totaal nieuws”, zegt gamejournalist Ron Vorstermans in het NOS Radio 1 Journaal. “En dat bleek, want het was natuurlijk een razend succes.” Dat PlayStation een succes werd, heeft volgens Tweakers-redacteur Jurian Ubachs meerdere oorzaken. “De graphics waren beter, de games waren van hogere kwaliteit en ze waren ook anders.” Zo waren Metal Gear Solid, Gran Turismo, Tekken 3 en Final Fantasy VII een paar populaire spellen. En als vanzelf kreeg PlayStation ook iconen. Waar Nintendo Mario en Zelda en Sega Sonic the Hedgehog had, werd bij PlayStation Crash Bandicoot een onvergetelijke figuur.

Gamers hebben PlayStation te danken aan een mislukte deal tussen Sony en Nintendo. Sony zou een cd-rom leveren voor de spelcomputer van Nintendo, maar de twee Japanse bedrijven werden het niet eens over de verdeling van royalty’s. Toen Nintendo plotseling de stekker uit de samenwerking trok, besloot Sony de concurrentie met Nintendo aan te gaan. Dat leidde in 1994 tot de lancering van PlayStation in Japan Een jaar later verscheen de spelcomputer in Noord-Amerika en Europa, in een tijd dat Sega en Nintendo nog de wereldmarkt domineerden.

Als één van de weinige spelcomputers maakte PlayStation gebruik van cd-roms in plaats van cartridges, zoals Nintendo bijvoorbeeld deed. Volgens Vorstermans “zag het er allemaal schitterend uit en klonk het ook heel goed.” Mogelijk wisten gamers de cd-roms ook om andere redenen te waarderen. “Sony zal er liever niet aan herinnerd worden, maar je kon een PlayStation ombouwen en er illegaal gedownloade games mee spelen”, zegt Ubachs, die meerdere mensen kende met een omgebouwde spelcomputer. “Dan had je een buurman die de originele game in huis had en op zijn computer kopietjes maakte. Voor tien of vijftien gulden kon je dan een illegale game op je PlayStation spelen.”

Het succes werd voor Sony nog velen malen groter toen in 2000 de opvolger, PlayStation 2, op de markt kwam. Deze spelcomputer werd de bestverkochte console aller tijden. “In die tijd werd het voor Nintendo moeilijker om de concurrentie bij te benen”, zegt Ubachs. Sony had het rijk even bijna alleen, want Microsoft kwam pas daarna met de eerste Xbox.

PlayStation bleek ook heel geschikt voor spellen van andere grote merken, zoals GTA, FIFA en Call of Duty. In dertig jaar heeft Sony vijf PlayStation-consoles uitgebracht. Het uiterlijk bleef al die jaren herkenbaar. Als je een controller van een PlayStation 1 en een controller van een PlayStation 5 naast elkaar legt, zie je veel gelijkenissen. Volgens Ubachs is PlayStation in al die jaren heel dicht bij de basis gebleven. “Het is een kastje dat je bij je televisie neerzet en aansluit op je televisie. Het is knap hoe ze dat al dertig jaar volhouden.”

De release van de eerstvolgende PlayStation laat volgens geruchten nog een aantal jaar op zich wachten. Maar de vraag is meer hoeveel toekomst de spelcomputer nog heeft, want gamen gebeurt steeds vaker online. Zo heeft Xbox Game Pass waarmee je honderden games kan streamen. Toch is het volgens Ubachs de vraag of spelcomputers verdwijnen. “Er zitten technische nadelen aan cloudgaming. Als je internet wegvalt, kun je niet meer spelen. Zolang de internetsnelheden nog niet overal ter wereld geschikt zijn voor gamen, denk ik dat we consoles houden.” (NOS)

Fototekst: De PlayStation 1. (AFP)

SOUTH CAROLINA  –  De vrouw die in april 2023 in dronken toestand een golfkarretje ramde waarin een pasgetrouwd stel onderweg naar huis was na hun huwelijksreceptie, is maandag in een rechtbank in Charleston County in de Amerikaanse staat South Carolina veroordeeld tot een gevangenisstraf van 25 jaar. Bij de botsing kwam de 34-jarige bruid om het leven en raakte haar kersverse echtgenoot zwaargewond, net als een andere passagier van het golfkarretje. De 27-jarige Jamie Lee Komoroski bekende in de rechtbank schuldig te zijn aan doodslag, rijden onder invloed met de dood tot gevolg en twee aanklachten van rijden onder invloed met ernstig lichamelijk letsel tot gevolg.

Volgens de politie had de vrouw op de fatale avond van 28 april 2023 het eerst in verschillende bars op een drinken gezet, waarna ze met meer dan honderd kilometer per uur inreed op het golfkarretje van het bruidspaar op een weggetje waar de maximum toegestane snelheid 40 kilometer per uur is. Door de klap werd het golfkarretje bijna honderd meter weggeslingerd en ging het meermaals over de kop.

De bruid, de 34-jarige Samantha Miller, stierf in haar trouwjurk. Haar kersverse man Aric Hutchinson, die 36 was op het moment van het ongeval, raakte ernstig gewond en liep hersenletsel en meerdere botbreuken op. Hij zal volgens de Amerikaanse media ter compensatie een schikking van  USD 863.300 (omgerekend zo’n 483.80 euro) ontvangen. In een interview met ABC vertelde hij in tranen dat hij moeite heeft met het herinneren van het ongeluk. “Het laatste wat ik me herinner dat ze zei, is dat ze wilde dat de nacht nooit zou eindigen”, vertelde hij bij het programma Good Morning America. “Die nacht ging van een all-time high naar een all-time low en het is heel erg moeilijk om het te proberen te begrijpen.”

Komoroski vertelde in de rechtbank dat ze zich inmiddels realiseert dat ze ten tijde van het ongeluk verslaafd was aan alcohol en gaf toe dat het haar destijds niet kon schelen hoe haar daden anderen beïnvloedden. Ze beloofde de rest van haar leven verslaafden te zullen helpen en te waarschuwen voor de gevaren van drinken en rijden. Ze zei dat ze “kapot was” van haar acties en zich “diep schaamde”. “Ik wou dat ik terug kon gaan en deze vreselijke tragedie ongedaan kon maken. Maar dat kan ik niet. Ik zal de rest van mijn leven met intens berouw moeten leven om wat er die nacht is gebeurd.”

De familie van de overleden bruid aanvaardde haar excuses niet. “De rest van mijn leven zal ik je haten en als ik in de hel terechtkom, zal ik de deur voor je openen wanneer jij daar ook aankomt”, zei Brad Warner. “Je hebt het leven van zoveel mensen verwoest.” Ook de moeder van de overleden Samantha Miller was hard in haar oordeel. “Het was geen ongeluk,” zei Lisa Miller tegen Fox News. “Deze persoon koos ervoor te drinken, achter het stuur te kruipen en mijn dochter omver te rijden. Dit was een bewuste keuze van deze jongedame.” (HLN)

Fototekst: Lisa Miller, (links), de moeder van de overleden bruid Samantha Miller, en haar dochter Mandi Jenkins vegen de tranen uit hun ogen in de rechtbank. (AP)

CONGO – Een onbekende ziekte heeft afgelopen maand 143 levens geëist in de Democratische Republiek Congo (DRC). Mensen met de kwaal vertonen symptomen die lijken op die van de griep: hoge koorts en hoofdpijn, zo meldt persbureau Reuters. Vooral vrouwen en kinderen zijn getroffen. De ziekte is vooralsnog beperkt gebleven tot Kwango, een provincie in het zuidwesten van de DRC, vlakbij de hoofdstad Kinshasa. De Congolese regering heeft een medisch team naar de provincie gestuurd om nader onderzoek te doen. De Wereldgezondheidsorganisatie is op de hoogte van de ziekte en ondersteunt het onderzoek. (De Telegraaf)

Foto: Een kliniek op het Congolese platteland. (ANP)

VS/RUSLAND – Toekomstig Amerikaans president Donald Trump (78) zal zijn Russische “vriend” Vladimir Poetin (72) wellicht niet zonder slag of stoot kunnen overtuigen van een vredesdeal met Oekraïne. Dat voorspelt Konstantin Malofejev (50), een Russische oligarch en een vertrouweling van het Kremlin. “Om constructieve gesprekken te krijgen, moeten we het niet hebben over de toekomst van Oekraïne, maar wel over de toekomst van Europa en de hele wereld”, zegt hij.

Trump benoemde de 80-jarige oud-generaal Keith Kellogg vorige week tot vredesgezant voor Oekraïne en Rusland. Kellogg legde Trump eerder dit jaar een plan voor om de oorlog tussen de twee buurlanden te beëindigen. Maar volgens Malofejev zal de gezant het allesbehalve gemakkelijk hebben. “Hij zal naar Moskou komen met zijn plan en wij zullen hem vertellen dat hij kan oprotten, omdat we het voorstel maar niks vinden”, zegt hij in een interview met de Britse zakenkrant ‘The Financial Times’.

De 50-jarige Konstantin Malofejev is een invloedrijke bankier en mediamagnaat én een bondgenoot van Poetin en het Kremlin. Sinds 2014 staat de oligarch onder westerse sancties voor zijn rol bij een aantal opstanden in het zuiden en oosten van Oekraïne en de Russische bezetting van het schiereiland de Krim. In september dit jaar trouwde Malofejev met de Russische commissaris voor kinderrechten Maria Lvova-Belova (40). Het Internationaal Strafhof vaardigde in 2023 een arrestatiebevel tegen haar uit omdat ze mee verantwoordelijk was voor de deportatie van Oekraïense kinderen. (NOS)

Foto: Toekomstig Amerikaans president Donald Trump en de Russische president Vladimir Poetin. (Reuters)

CURAÇAO – Curaçao Airport Partners (CAP) en Dutch Caribbean Cooperation of Airports (DCCA) voeren actie tegen de voorgenomen invoering van een forse Nederlandse luchtvaartbelasting op langeafstandsvluchten. Volgens het voorstel, dat tegen 2027 moet ingaan, zouden reizigers 90 euro extra per ticket moeten betalen. “Dit kan onze vitale luchtverbindingen onbetaalbaar maken”,  waarschuwt Jonny Andersen, CEO van CAP en voorzitter van de DCCA.

In een opiniestuk en brieven aan Nederlandse bewindslieden pleit Andersen voor heroverweging van de plannen. Hij vraagt om een impactbeoordeling voor het Caribisch gebied en betrokkenheid bij het beleid. Ook is luchtvaartstrateeg Gerben Broekema ingeschakeld om de DCCA te adviseren. “Luchtvaart moet blijven verbinden, niet verdelen”,  stelt Andersen.

Vrijdag vond een videocall plaats tussen belangrijke Curaçaose stakeholders en Gevolmachtigde minister Carlson Manuel. Daar werden strategieën besproken om Nederland te overtuigen de belastingplannen niet op de Nederlands-Caribische eilanden toe te passen. Maandag volgt een gesprek met de ministeries van Infrastructuur en Financiën in Den Haag.

Volgens Andersen zou de belasting op vliegtickets tot wel 150 euro duurder maken, met ernstige gevolgen voor de economie en bereikbaarheid van de eilanden. “We moeten gezamenlijk optrekken om de Nederlandse regering te laten inzien wat dit voorstel betekent voor onze regio”,  benadrukt Manuel. (Nu.cw)

SPANJE – Vanaf vandaag geldt in Spanje een nieuwe wet die de registratie van toeristengegevens verplicht. Uitbaters van hotels, campings en autoverhuurbedrijven worden hierdoor gedwongen om gedetailleerde info over klanten te registreren. Volgens Spanje is de wet nodig om de veiligheid te garanderen. De nieuwe wet schrijft voor dat toeristen hun identiteitsgegevens, geslacht, huisadres, telefoonnummer en betaalmethodes moeten opgeven. Men moet ook de nationaliteit, het e-mailadres en het aantal reizigers meedelen. Als er minderjarigen meereizen, moet de verwantschap tussen de meerderjarige en de minderjarige toerist worden meegedeeld.

De Spaanse overheid krijgt ook informatie over de data waarop toeristen accommodaties bezoeken of autoverhuurdiensten gebruiken en de betaalwijze die dan wordt gebruikt. De datum van betaling en de datum waarop de betaalkaart verloopt moeten ook worden doorgegeven aan de overheid. Bij hoteluitbaters wordt ook geregistreerd hoeveel kamers er worden verhuurd en of er een internetverbinding wordt aangevraagd. De uitbaters van hotels, campings en autoverhuurbedrijven maken hiervoor gebruik van een digitaal platform. Deze nieuwe regels gelden eigenlijk al sinds januari 2023, maar werden tot nu toe nog niet gehandhaafd. Dit is omdat er een ‘aanpassingsperiode‘ gold die tot 1 oktober 2024 liep. Die aanpassingsperiode werd tot 2 december verlengd en is nu dus afgelopen. (AD)

Foto: Een strand in de provincie Alicante. (Getty Images)

BELGIË – De Belgische overheid moet vijf vrouwen een schadevergoeding betalen, omdat zij als kind zijn weggehaald bij hun familie in de toenmalige kolonie Congo. Dat heeft het Brusselse hof van beroep maandag bepaald. Volgens de rechter was het weghalen van de kinderen een misdaad tegen de menselijkheid. Daarover berichten meerdere Belgische media, waaronder omroep VRT. Met de uitspraak vernietigt het hof een vonnis uit 2021. Toen zei de rechter nog dat de zaak was verjaard. Het Brusselse hof baseert zich nu op een resolutie van de Verenigde Naties. De vijf vrouwen die de zaak hebben aangespannen, zijn tussen 1946 en 1950 geboren uit een Belgische vader en een Congolese moeder. Ze werden niet erkend door hun vaders en weggehaald bij hun moeder. Op de foto boven dit artikel zie je Lea Tavares Mujinga, een van de vijf gedupeerden.

Volgens historici waren er in totaal duizenden zogenoemde metissen: kinderen met een Belgische vader en Afrikaanse moeder. Ze belandden in weeshuizen, die veelal door de katholieke kerk werden beheerd. Nadat Congo in 1960 onafhankelijk was geworden, werden honderden van deze kinderen naar België gestuurd. Daar kwamen ze terecht in weeshuizen of adoptiegezinnen.

De vijf genoemde vrouwen zijn zo’n zeventig jaar geleden weggehaald bij hun familie, mishandeld in een weeshuis en vervolgens achtergelaten. Ze zijn niet naar België overgebracht. Volgens het hof van beroep is de schadevergoeding opgelegd vanwege “de morele schade die voortvloeit uit het verlies van hun band met hun moeder, de schade aan hun identiteit en hun verbinding met hun oorspronkelijke omgeving”. (Nu.nl)

MEXICO – Donald Trump is nog niet aangetreden als president van de VS, maar heeft wel al beloofd een groot probleem aan te pakken: de drugscrisis aan de grens met Mexico. Fentanyl maakt een snelle opmars en wordt in grote getale verspreid door ’the land of the free’. Mensen die de ’zombiedrug’ kunnen maken zijn voor het Mexicaanse drugskartel goud waard. Gevaarlijke criminelen zetten hier kwetsbare scheikundestudenten voor in. “Ze zetten de producten voor je neer en vertellen je niks.”

Fentanyl is een sterke pijnstiller, die in de VS massaal als drugs wordt gebruikt. De cijfers van fentalyndoden in de VS zijn schrikwekkend. Het aantal sterfgevallen is tussen 2016 en 2021 bijna verviervoudigd, blijkt uit een rapport van de Amerikaanse gezondheidsdienst CDC. In 2016 ging het om 5,7 per 100.000 mensen die overleden als gevolg van een overdosis met fentanyl en in 2021 om 21,6 per 100.000. De werking is tot 50 keer sterker dan heroïne. Steeds vaker wordt het middel gemengd met andere drugs, wat in veel gevallen een dodelijke afloop heeft. (De Telegraaf)

Foto: Gevaarlijke criminelen in Mexico zetten kwetsbare scheikundestudenten in voor de productie van de ’zombiedrug’ fentanyl. (ANP)

VERENIGDE STATEN – De VS neemt voor de derde keer maatregelen om te voorkomen dat China geavanceerde computerchips in handen krijgt. Op die manier hoopt Washington China’s opmars op het gebied van AI (kunstmatige intelligentie) zo veel mogelijk af te remmen en daarmee een machtige positie van China op militair vlak te voorkomen.

De afgelopen keren kreeg chipmachinemaker ASML ook met restricties te maken. In een eerste reactie zegt het bedrijf de “potentiële implicaties” van de regels te onderzoeken. Het bedrijf verwacht daarnaast niet dat hun langetermijnverwachtingen hierdoor zullen veranderen, aangezien die gaan over de wereldwijde vraag en niet specifiek om de vraag uit een bepaalde regio of land.

De afgelopen tijd waren er geruchten dat Nederland dit keer buiten schot zou blijven. Volgens een bron van de Financial Times is er een uitzondering gemaakt voor Nederland en onder meer ook Japan, omdat deze landen al hun eigen restricties hebben ingesteld.

Een ander Nederlands chipbedrijf, ASM, zou volgens persbureau Reuters wel onder de sancties vallen. Het bedrijf laat weten de nieuwe maatregelen nog te bekijken en kan nog niet inhoudelijk reageren.

De nieuwe maatregelen zijn gericht op 24 types chipmachine-apparatuur die tot nu toe niet onder de restricties vielen. De VS zal gebruikmaken van een speciale maatregel om ook niet-Amerikaanse bedrijven, die in hun machines wel Amerikaanse software of hardware hebben, te dwingen mee te werken. Ook worden er 140 Chinese partijen toegevoegd aan een zwarte lijst. Chipbedrijven die handel willen drijven met partijen op deze lijst, moeten een licentie aanvragen. In de praktijk is het de verwachting dat dit niet zal worden afgegeven. (NOS)

SYRIE – De islamitische rebellenbeweging HTS rukt sinds vorige week woensdag op in Syrië. De beweging heeft al delen van Aleppo ingenomen en nadert de stad Hama. In een land verdeeld over verschillende facties is er ineens een grote speler bij. Hayat Tahrir al-Sham, “Organisatie voor de bevrijding van de Levant”, is voortgekomen uit de terreurbeweging Jabhat al-Nusra, die aan al-Qaida en andere islamitische groeperingen gelieerd is. “Als IS 100 procent extremistisch is, zit HTS zeker op 80 procent”, zegt arabist Leo Kwarten.

De organisatie is dan ook niet “tolerant”, zoals de leider en oprichter van de groep, Abu Mohammad al-Jolani, graag wil doen voorkomen. Veel van de strijders van al-Nusra komen uit Irak en hebben daar gevochten tegen de Verenigde Staten. Jolani zelf vocht als twintiger samen met al-Qaida in Irak. “Er wordt aangenomen dat hij daar kennis maakte met Abu Bakr-al-Baghdadi, die later IS oprichtte”, zegt Kwarten.

Al-Nusra mengde zich in de Syrische burgeroorlog die in 2011 voortkwam uit de Arabische Lente. De burgerprotesten die hard werden neergeslagen door Assad mondden uit in een slepend gewapend conflict tussen meerdere partijen.Zo waren er de soldaten van het Vrije Syrische Leger, dat werd opgericht door een gedeserteerde kolonel. Het Vrije Syrische Leger, dat zich sinds 2019 het Syrisch Nationale Leger noemt, heeft nauwe banden met Turkije.

“Na 9 maanden voegde Jabhat al-Nusra zich bij de strijd. Deze terreurbeweging hield er heel andere methoden op na en voerde ook bom- en zelfmoordaanslagen uit.” In de loop van 2012 won de beweging meer terrein in Syrië. Het doel van al-Nusra was om een islamitische staat op te richten op basis van de sharia, het islamitische recht. (NOS)

Foto: Abu Mohamed al-Jolani (midden) tijdens een persconferentie in maart dit jaar.

FRANKRIJK – De Franse premier Michel Barnier heeft maandag een beroep gedaan op de grondwet om een begroting zonder stemming door het parlement te krijgen. Oppositiepartijen kondigen een motie van afkeuring aan, waardoor de regering-Barnier aan een zijden draadje hangt.

Het Franse parlement zou maandag stemmen over een begroting voor sociale zekerheid. Aangezien de centrumrechtse regering van Barnier geen meerderheid in het Franse parlement heeft, was steun van andere partijen noodzakelijk. Barnier verwachtte geen steun van de linkse oppositie, maar hoopte oppositiepartij Rassemblement National (RN) met concessies wel aan zijn zijde te krijgen. Maar die partij vond de tegemoetkomingen onvoldoende. Barnier heeft daarom een beroep gedaan op artikel 49.3 van de Franse grondwet. Die maakt het mogelijk om een begroting aan te nemen zonder dat erover gestemd wordt. “Ik heb besloten speciale grondwettelijke bevoegdheden te gebruiken om de begroting voor sociale zekerheid door te voeren zonder stemming”, zei hij maandag. De premier had eerder al gezegd dat hij die mogelijkheid zou gebruiken om de begroting door het parlement te loodsen.

De regering van Barnier hangt daarmee aan een zijden draadje. De linkse oppositie heeft gezegd een motie van afkeuring in te dienen als Barnier de begroting zonder stemming doordrukt. Ook RN kondigt aan de regering-Barnier af te keuren. De partij spreekt op X van “censuur”. Als het Franse parlement die motie aanneemt, leidt dat tot de val van de regering-Barnier. (Nu.nl)

AKITA  –  De Japanse politie heeft een zwarte beer gedood die zich twee dagen schuilhield in een supermarkt in de stad Akita. De beer had daarvoor een supermarktmedewerker verwond in de stad in het noorden van het eiland Honshu.

De 47-jarige medewerker moest naar het ziekenhuis met meerdere verwondingen, onder meer aan zijn gezicht. Zijn verwondingen zijn niet levensbedreigend, aldus lokale media. De medewerker werd zaterdagochtend vroeg aangevallen in de buurt van de delicatessenafdeling van de supermarkt, nog voordat de winkel openging. De medewerker kon door een collega worden ontzet en naar een opslagruimte vluchten.

Om de beer te kunnen vangen schakelde de politie jagers in. Zij legden vallen bij ingangen van de supermarkt. Ook werd een drone met een camera ingezet om de beer te lokaliseren. Toen een alarm afging bij een van de vallen, werd de oproerpolitie naar de supermarkt gestuurd om te kijken of de beer echt gevangen was. Toen dat kon worden bevestigd, werd de beer eerst onder narcose gebracht en daarna gedood, meldt het persbureau Kyodo. Het zou gaan om een beer van ongeveer een meter lang en zo’n 70 kilo.

Er zijn de afgelopen dagen meermaals meldingen gedaan door mensen die beren hebben gezien in de buurt van het centrum van Akita. Vorig jaar waren er twee incidenten met beren in de gelijknamige provincie. In één geval verloor een man een deel van zijn oor nadat hij in zijn garage werd aangevallen door een beer. Bij een ander incident liepen meerdere mensen verwondingen op toen ze werden aangevallen bij een bushalte. In 2020 werd een zwarte beer doodgeschoten toen die in een supermarkt terecht was gekomen in de stad Kaga, in het midden van Honshu. Berenaanvallen worden een steeds groter probleem in Japan, vooral in het noorden.

Door klimaatverandering worden de natuurlijke voedselbronnen van beren aangetast, waardoor ze gedwongen worden naar stedelijke gebieden te trekken op zoek naar voedsel, zeggen deskundigen. (NOS)

Fototekst: De beer wordt afgevoerd. (YouTube)