Monthly Archives: January 2015

Veertienjarige gooit heet water op peuter

heet water

PARAMARIBO – De politie heeft een veertienjarige jongen deze week in het district Wanica in de kraag gevat voor het gooien van heet water op zijn broertje van twee jaar. Piketadvocaat John Wouter bevestigt tegenover de krant dat de jongen aangehouden is voor mishandeling. De jeugdige zegt dat hij niet opzettelijk heet water gegooid heeft op het kindje. Er zou een woordenwisseling zijn geweest tussen hem en zijn zus, waarbij hij heet water zou hebben gegooid.(foto:trouw.nl)…[+]

More polling stations for the sake of voter convenience

leleis

Many voters often had to travel long distances to cast their votes but this will become a thing of the past because about 50 polling stations have been added to the existing number of polling stations nationwide. It is hoped that this measure will increase voter turnout on election day, May 25. Officials hope that voter turnout will be higher this year than the percentage of 2010. Voter turnout was reportedly 75.4% in 2010. Minister of Home Affairs (Biza) Edmund Leiles, pointed out that the current polling stations are already being inspected. “We are checking to see if they still look good. If they don’t, we fix them.” Next moth the district commissioners who will be the chairmen of the polling stations in their districts will receive their first set of instructions…[+]

Student stabs classmate

negenjarige steekt

A 14-year-old student on Monday afternoon stabbed her 15-year-old male classmate several times with a pair of scissors. The stabbing incident reportedly took place around 1 p.m. in the Brokopondo District. The suspect had reportedly told the boy that she would cut his hair after school. The boy responded by slapping her once in the face…[+]

“Trade between Suriname and India blooming”

india 2

“The trade between Suriname and India is blooming,” said India’s ambassador to Suriname, Subashini Murugesan , at a reception that was held at her residence on Monday in celebration of India’s 65th Republic Day. According to Ambassador Murugesan, trade between both nations had an estimated value of about $ 15 million in 2012 and $ 37 million in 2013 and 2014. “In the period April-October 2014 trade between both nations had netted $ 30 million and because of this it was decided that the first joint business council meeting should be organized so that more opportunities could be created for companies from both nations to do business with each other…[+]

Hof Australië staat hechtenis op zee toe

hof australie

AUSTRALIË –  Het hoogste gerechtshof in Australië heeft woensdag uitgesproken dat de detentie van 157 asielzoekers uit Sri Lanka in volle zee wettig was. De asielzoekers hebben daardoor geen recht op een schadevergoeding.(De  Telegraaf/Foto: nu.nl)…[+]

Grieken niet uit op clash met geldschieters

grieken 3

GRIEKENLAND –  De nieuwe Griekse regering is niet uit op een clash met de geldschieters van het land.  “Onderdrukking” door de eurolanden en het IMF wordt echter niet langer geaccepteerd, stelde de nieuwe Griekse premier Alexis Tsipras woensdag bij het eerste beraad van zijn kabinet.(De  Telegraaf/Foto: telegraaf.nl)…[+]

Clinton getuigt in onderzoek aanslag Libië

clinton

WASHINGTON-  Hillary Clinton verschijnt voor de commissie die de dood onderzoekt van de Amerikaanse ambassadeur Christopher Stevens. Die werd in 2012 in Libië bij een aanslag op de Amerikaanse ambassade in de stad Benghazi gedood. Clinton, die op het moment van de aanval minister van Buitenlandse Zaken was, zal een getuigenis afleggen, meldt CNN.(AD/Foto:  washingtonpost.com)…[+]

Sewberath Misser en Gangaram Panday pakken eerste rally van het jaar

sewberath misser

RALLY – Equipe nummer 62 met bestuurder Vinoj Sewberath Misser en navigator Rakesh Gangaram Panday heeft de eerste rally van het jaar ‘De Firm/Sark Friyari Rally 2015’ op zijn naam geschreven met 135 strafpunten. De rally werd georganiseerd door de Surinaamse Auto Rally Klub (SARK). De uitslag werd dinsdag in het SARK-clubgebouw bekendgemaakt. De rally is op 25 januari gereden en is uitgezet door Robert Hanh, Oliver Smith en Dave Boetius…[+]

Ronaldo twee duels geschorst na rode kaart tegen Córdoba

cristinano ronaldo

VOETBAL – Cristiano Ronaldo moet twee wedstrijden aan de kant blijven bij Real Madrid. De tuchtcommissie van de Spaanse bond schorste de Portugees voor twee duels, naar aanleiding van zijn rode kaart in de wedstrijd tegen Córdoba. Afgelopen zaterdag deelde hij tegenstander Edimar een schop uit tijdens de 1-2 overwinning van Real Madrid.(VZ).(Foto: Voetbalzone)…[+]

Barcelona plaats zich voor de semifinale van de Copa del Rey

barcelona plaatst

VOETBAL – FC Barcelona heeft zich op bezoek bij Atlético Madrid geplaatst voor de halve finale van de Copa del Rey. In een bizar duel, ontsierd door Atlético en de arbitrage, werd het 2-3. Zonder sterspelers Koke en Diego Godín werd Atlético weinig kansen toegedicht tegen het goed spelende Barcelona. De thuisploeg rekende nog binnen de minuut af met die verwachtingen. Fernando Torres bracht Atleti na veertig seconden op voorsprong. Met een fraai schot in de linkerhoek profiteerde hij van de slecht opgestelde centrumverdedigers van de Catalanen: 1-0. Atlético leek door te drukken, maar in de tegenstoot kreeg het een schitterende gelijkmaker om de oren. Lionel Messi omspeelde een verdediger, legde af op Luis Suárez, die met zijn wreef Neymar alleen voor Jan Oblak zette.(Goal).(Foto: Voetbalzone)…[+]

Twee nieuwe jachtgeweren in beslag genomen

wapens

PARAMARIBO – Leden van het Regionale Bijstandsteam (RBT)-oost hebben woensdagmiddag rond 13.30 uur twee nieuwe jachtgeweren onderschept. Ze waren bezig met een controle bij de controlepost in Stolkertsijver in het district Commewijne, toen een voertuig wilde passeren. Dit voertuig werd aan een controle onderworpen. In de kofferbak werden twee nieuwe jachtgeweren van het merk Baikal en vijftig jachtpatronen aangetroffen…[+]

Bijkans zeshonderd liter brandstof gestolen

politie waarschuwt

PARAMARIBO – Een telecommunicatiebedrijf aan de Oost-Westverbinding in het district Marowijne is in de nacht van dinsdag op woensdag benadeeld. Onbekenden hebben zeshonderd liter brandstof gestolen uit een opslagtank van het bedrijf. De beheerder ontdekte de diefstal en sloeg alarm…[+]

Santokhi en VHP willen ook rectificatie van Bouterse

VHP-Logo

PARAMARIBO – Chandrikapersad Santokhi en de VHP vragen via hun advocaat in het kort geding Bouterse versus Santokhi en VHP, dat ook het staatshoofd veroordeeld wordt voor uitspraken die hij tijdens vergaderingen gedaan zou hebben. Bouterse zou onder meer de uitspraak hebben gedaan dat hij de helft van VHP kan laten opsluiten. Daarvoor heeft de advocaat van de gedaagde gisteren een eis in reconventie ingediend. Nailah van Dijk, advocaat van president Desi Bouterse, zegt aan de krant dat de advocaat van Santokhi en de VHP een eis in reconventie hebben ingediend, waarop zij op de volgende zitting zal antwoorden…[+]