2024 August | Times of Suriname – grootste landelijk dagblad van Suriname

Street dance competition held in China’s Hebei

5:00 pm

SHIJIAZHUANG – A two-month-long national street dance competition wrapped up over the weekend in China’s Hebei Province.

Street dancers from across the country performed during the competition’s closing event, held in Shijiazhuang, capital of Hebei Province. The presentations incorporated distinctive Chinese elements including martial arts and traditional Chinese musical instruments.

Launched on June 23, the competition attracted nearly 2,000 participants from 29 provincial-level regions in China.

The competition has enriched the cultural offerings of the city while promoting cultural and tourism industries, according to the China Hip-hop Union Committee.

As an art form that originated in Western countries, street dance has now become increasingly popular in China and serves as a medium of communication between youth in China and abroad. (Xinhua)

Photo: Streetdancers performing. (Zhang Kaiwei, Du Mingming) …[+]

Meer dan zestig doden bij ingestorte dam in Sudan

4:00 pm

PORT SUDAN – Naar schatting zestig mensen zijn omgekomen en meer dan honderd worden vermist na het instorten van een dam bij havenstad Port Sudan in Sudan. Honderden mensen zochten hun heil in de bergen, waar een reddingsoperatie op gang is gebracht.

Dat schrijft AP op basis van berichten uit Soedanese media en een statement van het Soedanese ministerie van Volksgezondheid. De ramp vond zondag plaats, zo’n 40 kilometer ten noorden van de havenstad Port Sudan, aan de Rode Zee.

De Arbaat-dam schermde zo’n 25 miljoen kubieke meter water af, opgeslagen in het meer erachter. Sudanese autoriteiten melden aan lokale media dat overstromingen hele dorpen hebben weggevaagd en bedekt hebben met slib. De afgelopen maanden kampte de regio met ongekende regenval, waardoor het stuwmeer overvol zat.

Het leger bevestigde dat veel mensen uit angst voor het water de bergen in zijn gevlucht. Het is lastig hen daar met noodhulp te bereiken.

De ramp volgt op een periode van hevige overstromingen door regenval. Volgens de Verenigde Naties werden hier al tientallen mensen het slachtoffer van. Ook wordt gevreesd voor een uitbraak van cholera. De Arbaat-dam voorzag Port Sudan – een stad waar veel oorlogsvluchtelingen worden opgevangen – van schoon drinkwater. (NU)

Fototekst: De overstroming bij de Arbaat-dam. (AFP) …[+]

Gimenez zegt ‘nee’ tegen miljoenenaanbieding Nottingham en blijft bij Feyenoord

4:00 pm

VOETBAL – Santiago Gimenez heeft het aanbod van Nottingham Forest afgewezen, zo meldt het Mexicaanse Claro Sports en bevestigt RTV Rijnmond. Feyenoord zou nog akkoord zijn gegaan met een Engels recordbedrag van 33 miljoen euro, maar Gimenez ziet geen heil in de stap naar de Premier League.

Voor Gimenez lag in Nottingham een meerjarig contract klaar met een bijpassend miljoenensalaris. Het Mexicaanse medium weet echter dat Gimenez liever in de Eredivisie blijft, dan vertrekt naar een niet-topclub in Engeland. Een langer verblijf bij Feyenoord lijkt dan ook het meest voor de hand liggend, deze zomer.

Het afzeggen van de transfer kan echter wel de deur openzetten voor andere geïnteresseerde clubs. Zij zullen dan wel aan de forse vraagprijs van Feyenoord moeten voldoen. Het bod van Nottingham (33 miljoen euro) was voor de Rotterdammers een recordbedrag geweest. Gimenez heeft in Rotterdam nog een contract tot medio 2027. (VP)

Foto: Santiago Gimenez (r) heeft het aanbod van Nottingham Forest afgewezen en blijft bij Feyenoord.

…[+]

Permanente oplossing dam Alliance

4:00 pm

PARAMARIBO- Er wordt nu gewerkt aan een permanente oplossing bij de dam te Alliance waar afgelopen dinsdag sprake was van een dijkdoorraak, waardoor heel wat huishoudens schade hebben opgelopen. Dit zegt districtscommissaris van Commewijne, Mohamedsafiek Radjab. Hij vertelt dat hij in eerste instantie een noodoplossing had geboden, maar dat er nu vanuit het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) aan een permanente oplossing wordt gewerkt.

De burgervader geeft aan dat er al materiaal is aangeleverd en de werkzaamheden al zijn gestart om de dam permanent te herstellen. Hij hoopt dat na de herstelwerkzaamheden de dam ook wordt onderhouden, zodat dit zich niet weer herhaald en de bewoners geen water meer binnen krijgen. Tegelijkertijd vertelt hij dat wij niet kunnen vechten met natuur. Volgens de districtscommissaris komt het ook door de klimaatverandering, waardoor alle dijken in de gevarenzone zijn. Zo geeft hij aan dat zelf in het buitenland er overstromingen hebben plaats gevonden.

Bewoners van Alliance vertellen dat zij hopen dat de ministers van LVV en Openbare Werken de dam zullen onderhouden, zodat zij geen schade meer zullen oplopen. Ook vragen zij zich af wie voor de schade zal opdraaien die zij hebben geleden. Zo zijn al hun matrassen, vloerbedekking, ijskast, wasmachine, freezers en andere huishoudelijke spullen kapot gedaan door het overtollige water dat hun woning was binnen gedrongen. Een bewoner vertelt dat de burgervader de schade heeft opgenomen en er gelijk gezorgd is voor levensmiddelen, echter weten zij niet hoe ze de apparaten die het hebben begeven gaan renoveren. …[+]

Guyanese lawyers to receive advanced training in international arbitration

3:00 pm

GUYANA – The Government of Guyana (GoG), through the Attorney General’s Chambers and Ministry of Legal Affairs, is set to host a four-day workshop on “International Arbitration in Practice” from August 26th to 29th in Georgetown. This event marks the second, more advanced phase of a capacity-building program that was initiated in 2023, aimed at enhancing the expertise of Guyanese lawyers in international arbitration.

The workshop, held in collaboration with the International Senior Lawyers Project (ISLP) and supported by the ROLE UK Programme and UKAid, is designed to deepen participants’ understanding of international arbitration, particularly in light of Guyana’s new Arbitration Act 2024. The program will feature practical sessions that address the challenges and opportunities arising from the enactment of this new legislation.

A total of 35 participants from various key institutions, including the Guyana Revenue Authority, the Ministry of Natural Resources, the Ministry of Amerindian Affairs, the Ministry of Housing, the Arbitration Unit, the Maritime Administration Department, the Ministry of Tourism, Industry and Commerce, and the Bar Associations, are expected to attend.

Leading the in-person sessions will be five volunteers from ISLP, all recognized experts in international arbitration from the international law firms of Winston & Strawn and Chaffetz Lindsay. The training is aimed at equipping State Counsel and legal professionals with the skills needed to interpret, implement, and apply the new law in resolving disputes. This is expected to bolster Guyana’s reputation as an attractive and secure destination for foreign investment.

The workshop also aims to promote international arbitration in Guyana by reinforcing confidence in the country’s legal system and ensuring adherence to the rule of law, in line with Guyana’s public policy.

Financial and technical support for the training has been provided by the Advocates for International Development’s Rule of Law Expertise UK (ROLE UK) Programme and UKAid. (Kaieteur News)

Photo: Attorney Generals Chambers. (Kaieteur News) …[+]

Portugal getroffen door aardbeving met kracht van 5,4

2:01 pm

LISSABON – Portugal is maandagochtend omstreeks 05.11 uur lokale tijd getroffen door een aardbeving met een kracht van 5,4 op de schaal van Richter. Dat melden het Euro-Mediterraneao Seismological Centre (EMSC) en het Amerikaanse seismologische instituut (USGS). De aardbeving vond plaats 52 kilometer ten westen van Sines, in de zee, ten zuiden van Lissabon. In de hele regio werden trillingen gevoeld.

De aardbeving was gecentreerd in de oceaan op ongeveer 64 kilometer ten zuidwesten van Sesimbra, of 85 kilometer ten zuidwesten van de hoofdstad.

Overal in de regio werden trillingen gevoeld. Ook in Lissabon en andere nabijgelegen steden waar tientallen mensen zeiden dat de trillingen sterk genoeg waren om wakker te worden.

“We hebben een appartement op de benedenverdieping en het hele gebouw schudde boven ons”, vertelde een getuige aan BNO News. “We hadden niet verwacht dat we dit in Portugal zouden meemaken.”

De aardbeving werd ook gevoeld in delen van Marokko, waaronder in de buurt van Casablanca. “In eerste instantie dacht ik dat ik gewoon lag te schudden terwijl ik sliep, tot mijn broer me wakker maakte om me te vertellen dat hij het ook voelde”, zei een getuige aan BNO News in Casablanca. “Niet te heftig geschud, maar genoeg om het bed en mijn lichaam te laten bewegen.”

Er waren geen directe meldingen van ernstige schade of gewonden. Er is geen dreiging van een tsunami. (De Telegraaf)

Fototekst: Noodpakket voor aardbevingen van Lissabon Earthquake Center. (ANP) …[+]

Polsstokhoogspringer Duplantis doet het weer: tiende wereldrecord met 6,26 meter

2:00 pm

ATLETIEK – Polsstokhoogspringer Armand Duplantis heeft voor de tiende keer het wereldrecord verbeterd. De Zweed sprong in het Poolse Chorzów over 6,26 meter.

Bij de Diamond League-wedstrijden werd ook op de 3.000 meter een nieuw wereldrecord neergezet. De Noor Jakob Ingebrigtsen liep de 28 jaar oude toptijd uit de boeken.

Duplantis kreeg tijdens de Olympische Spelen in Parijs het Stade de France op de banken door goud te veroveren met een wereldrecord. Hij vierde die sprong uitbundig, verloor zijn stem in het Parijse nachtleven en vierde daarna een welverdiende vakantie.

In zijn tweede wedstrijd sinds die olympische finale deed de 24-jarige Duplantis er nog maar eens een schepje bovenop.

Mede door de Amerikaan Sam Kendricks en Emmanouil Karalis uit Griekenland, die beiden ook over exact zes meter sprongen, had Duplantis meer nodig voor de overwinning in het Diamond League-circuit.

Kendricks ging in drie pogingen echter niet over 6,08, Karalis bedankte nadat hij als eerste Griek de barrière van zes meter had geslecht en daarmee het 29ste lid van de ‘zes meter club’ werd. Zoals gebruikelijk waren daarna alle ogen gericht op Duplantis.

Met zijn tweede poging op 6,26 meter, een centimeter hoger dan zijn recent wereldrecord, was het raak. Hij veerde weer op en sprong tussen de massaal toegesnelde fotografen door, gaf onderweg de mascotte (een grote blauwe olifant) nog een high five om zich daarna voor het juichende publiek achterover op de baan te laten vallen.

Eerder op de dag leek de hoofdrol van deze Diamond League-meeting nog weggelegd voor Jakob Ingebrigtsen. De Noor verpulverde het 28 jaar oude wereldrecord op de 3.000 meter, een afstand die normaliter niet wordt gelopen op grote kampioenschappen.

Ingebrigtsen, in Parijs goed voor goud op de 5.000 meter, legde de 3.000 meter in Polen af in 7.17,55. Daarmee dook hij ruim drie seconden onder de vorige toptijd (7.20,67) van de Keniaan Daniel Komen, gelopen in 1996. (NOS)

Foto: Armand Duplantis heeft voor de tiende keer het wereldrecord verbeterd bij de Diamond League-wedstrijden. (Foto: NOS) …[+]

Versnelde procedure werkvergunning buitenlanders

1:58 pm

Goedkeuring binnen zes weken in de maak

PARAMARIBO- Er zijn belangrijke stappen gezet om het ondernemers- en investeringsklimaat in Suriname te verbeteren. Zo is besloten om de procedures voor het verkrijgen van werkvergunningen aan te passen, wat een aanzienlijke verbetering moet betekenen voor buitenlandse bedrijven die in Suriname actief zijn. Dit met het oog op de verwachte toestroom van bedrijvigheid met de ontwikkeling van olie en gas op zee.

Het verkrijgen van de juridische en administratieve documenten voor werkvergunningen was een langdurig proces, dat vaak maanden in beslag nam. Dit vormde een probleem voor veel buitenlandse bedrijven die in Suriname opereren. Om dit probleem aan te pakken, is er nu een samenwerking tussen het Ministerie van Binnenlandse Zaken, het Ministerie van Justitie en Politie en het Ministerie van Arbeid, Werkgelegenheid en Jeugdzaken. Deze samenwerking moet ervoor zorgen dat bedrijven met minimaal 20 werknemers gebruik kunnen maken van een versnelde procedure voor het verkrijgen van werkvergunningen.

Hoewel de reguliere procedure blijft bestaan en voor iedereen toegankelijk is, is de versnelde procedure volgens minister Albert Ramdin van Buitenlandse Zaken, International Business en Internationale Samenwerking (BIBIS), specifiek bedoeld om de economische ontwikkeling te stimuleren. De nieuwe regeling bepaalt dat aanvragen binnen zes weken volledig moeten worden afgehandeld, mits alle benodigde documenten correct zijn ingediend. “Als het sneller kan, binnen een maand, dan is dat natuurlijk de voorkeur,” aldus de minister.

Deze verbetering is vooral belangrijk om gespecialiseerde werknemers uit het buitenland te halen, vanwege het gebrek aan bepaalde kwaliteiten en vaardigheden op de lokale arbeidsmarkt. …[+]

More than 800 students need a spot in 9th and 10th grade

1:00 pm

PARAMARIBO – Statistics indicate that at least 838 students who did not find a spot in the 9th and the 10th grade of an AVO school are currently on the waiting list. Helmina Poese, the director of the AVO education system, assured that the Ministry of Education, Science and Culture would find a spot for all of these students. She added that officials would spare no efforts in placing these students at a school and contacting the parents next week to inform them where their children have been placed.

Poese made it clear that the students would be placed at a school near their homes. She expects a huge turnout of parents in the last week of September because most people who want to enjoy the vacation or even go to the hinterland only start looking for a school for their children at the end of the summer vacation. Statistics also indicate that 43 students also need a spot in the 11th grade. Several parents told Times of Suriname that they do not hope that education officials will put their children at schools that are located at remote locations. They also hope that the ministry will keep in mind that the children who need a spot in the 9th grade and the 10th grade are younger than 15 and that they therefore should not have to travel hundreds of miles to reach their schools. The parents made it clear that the Ministry of Education must provide school buses so that their children do not have to be dependent on the private buses. “We can’t afford to pay for the bus every day so we would like school buses to be deployed.” Many parents pointed ted out that they are still losing sleep over the fact that the 9th and the 10th grade are overcrowded because many students who did not pass have to redo the entire school year. “I will stop worrying and I will start enjoying my vacation when my daughter has found a spot at a school,” said Stella Anson…[+]

“Ongehoord dat zorgwerkers met habbekrats moeten rondkomen”

12:00 pm

PARAMARIBO- Vicepresident Ronnie Brunswijk heeft zijn onvrede geuit over de financiële situatie van zorgwerkers in Suriname. Hij vindt het ongehoord dat sommige zorgprofessionals een bezoldiging hebben onder het minimumloon, dat dankzij de overbruggingstoelage en koopkrachtversterking hun inkomen enigszins opkrikt. Brunswijk zegt met president Chandrikapersad Santokhi in gesprek te zijn om hiervoor een oplossing te brengen.

De algemene regel is een koopkrachtversterking en overbruggingstoelage van SRD 3500, maar voor de zorgsector is er zelfs een uitbouw naar SRD 7000. Maar deze ‘verhoging’ is vooralsnog uitgebleven. Ook is duidelijk gesteld dat deze toelagen de voorloper zijn van loononderhandelingen.

Op de politieke agenda van zijn partij, de ABOP, staan gezondheid, onderwijs en veiligheid bovenaan. Deze sectoren zouden prioriteit moeten krijgen. “Helaas zien we soms verslappingen in de uitvoering, en dat moet worden aangepakt”, aldus Brunswijk. Hij benadrukt dat de zorgsector niet bezuinigd moet worden.

Vorige week hebben zorgwerkers hun onvrede kenbaar gemaakt bij het Kabinet van de Vicepresident. De toezegging dat deze tijdelijke maatregel zou leiden tot een loonsverhoging is nog niet gerealiseerd, wat de frustratie onder de zorgmedewerkers vergroot. “Ze hebben een brief ontvangen op 2 juli, waarin stond dat de overbruggingstoelage niet in juli zou worden uitgekeerd. Dit heeft veel kwaad bloed gezet, omdat ze zich al hadden voorbereid op het geld”, zegt Brunswijk. Hij wijst erop dat het probleem niet alleen financieel is: zelfs op de Kinderafdeling ontbreken specialisten. “We kunnen investeren in apparatuur, maar zonder deskundigen blijven die apparaten nutteloos.”…[+]

Oud-toptrainer Eriksson op 76-jarige leeftijd overleden

12:00 pm

VOETBAL – Oud-voetbaltrainer Sven-Göran Eriksson is op 76-jarige leeftijd overleden. Eerder dit jaar maakte de Zweed zelf bekend dat hij ongeneeslijk ziek was: hij leed aan alvleesklierkanker.

“Na een lang ziekbed overleed ‘SGE’ in de loop van de ochtend thuis, omringd door familie. De familie vraagt respect voor haar wens om in besloten kring te rouwen en niet gecontacteerd te worden”, schrijft zijn familie.

Nadat het nieuws van zijn alvleesklierkanker bekend was geworden, organiseerden Liverpool en Ajax een ‘legends-wedstrijd’ waarbij de Engelsen werden geleid door Eriksson. Als Liverpool-fan was het altijd zijn droom geweest om die club te trainen, maar dat was hem tijdens zijn carrière nooit gelukt.

Eriksson stond als trainer bekend als een charismatisch en positief leider. Hij is het bekendst van zijn termijn als bondscoach van het Engelse nationale elftal tussen 2001 en 2006. De Zweed was de eerste buitenlandse trainer ooit voor ‘The Three Lions’.

Voor die tijd vierde Eriksson echter al veel andere successen. In 1982 baarde hij opzien door met het Zweedse IFK Göteborg de UEFA Cup te winnen, waarna hij werd aangesteld bij de Portugese topclub Benfica. Daar haalde hij opnieuw de UEFA Cup-finale, die echter verloren ging.

Later leidde Eriksson Italiaanse topclubs als AS Roma, Fiorentina, Sampdoria en Lazio. Met die laatste club haalde hij ook een UEFA Cup-finale die verloren ging en werd hij landskampioen in 2000.

De laatste jaren van zijn trainerscarrière was Eriksson actief in Azië, als clubcoach in China en bondscoach van de Filippijnen. (NOS)

Foto: Sven-Goran Eriksson als trainer van de Liverpool Legends. (Foto: AD) …[+]

Natuurbranden op Madeira na elf dagen onder controle

12:00 pm

PORTUGAL – De natuurbranden op Madeira zijn na elf dagen eindelijk onder controle. Er wordt nog steeds nageblust en de brandweer blijft aanwezig om te voorkomen dat het vuur opnieuw oplaait. Door de brand is 5.000 hectare verwoest. De brand begon op 14 augustus en laaide flink op. Sindsdien is de brandweer met meerdere teams en blusvliegtuigen bezig geweest het vuur te blussen.

De natuurbrand was moeilijk te blussen, vanwege hoge temperaturen, harde wind en een lage luchtvochtigheid. Daarbij verspreidde het vuur zich op hellingen die lastig bereikbaar zijn. Daardoor is zo’n 5.000 hectare aan natuur verwoest, schrijft persbureau Reuters. Ter vergelijking: dat zijn zo’n zevenduizend voetbalvelden.

De Portugese brandweer blijft nog ter plaatse om te voorkomen dat het vuur weer oplaait. De brand is onder controle, maar dus nog niet geblust, meldt commandant Antonio Nunes aan het Portugese persbureau Lusa. Bij de brand zijn geen gewonden gevallen. Ook zijn geen woningen of infrastructuur verwoest. Het Atlantische eiland Madeira heeft 250.000 inwoners en is een populaire bestemming voor toeristen. Vanwege de brand werden honderden mensen geëvacueerd en meerdere vluchten gecanceld. (NU.nl)…[+]

EBS asks clients to reduce consumption of electricity

10:00 am

PARAMARIBO – The Energy Company Suriname (EBS)recently urged the nation to cut back on the consumption of electricity in order to prevent load shedding. It also urged its clients to be thrifty with electricity from 11 a.m. until 3 p.m. and from 7 p.m. until 10 p.m. It is the second time this year that the EBS has made it clear that it is necessary to minimize electricity consumption. The EBS explained that due to the persisting drought the production of hydro energy has dropped which is why the company has become more dependent on its thermal power stations who are currently operating at full capacity. On the other hand the consumption of electricity has increased drastically in the EPAR territory which covers the districts, Paramaribo, Wanica, Commewijne, Saramacca, Para and Brokopondo. The situation has reached the point where the limited capacity to produce electricity will result in load shedding in case a thermal unit goes offline. The EBS made it clear that air-conditioning units are the biggest guzzlers of electricity especially when they are used inefficiently…[+]