Monthly Archives: August 2024

Barcelona heeft de ‘killer-versie’ van Lewandowski terug

VOETBAL – De naam van Robert Lewandowski domineert de koppen van de Spaanse kranten deze zondagmorgen. Dat heeft alles te maken met zijn doelpunten in het met 1-2 gewonnen uitduel van Barcelona bij Valencia. Dit schrijven de Spaanse media over de debuutzege van Hansi Flick als trainer van de Catalanen.

Mundo Deportivo zag Barcelona ‘een zwaarbevochten zege’ boeken bij Valencia. Dat kwam door een excellerende Lewandowski. ‘Hij haalde zijn killer-versie naar boven en maakte er twee, waardoor de drie punten voor Barcelona waren’, aldus de krant, waarin wordt gesteld dat het spel wel beter moet. “De eerste test van Barça onder Flick is geslaagd, maar de prestaties moeten worden verbeterd om moeilijkheden te voorkomen.”

Ook AS kan niet om Lewandowski heen, maar de krant zag nog een opvallende speler bij Barcelona. In negatieve zin weliswaar, want Pau Cubarsí had een rode kaart kunnen krijgen. De verdediger kreeg in de eerste helft al een gele kaart en solliciteerde in het tweede bedrijf naar een tweede, maar die kreeg hij niet. “Met elf tegen elf kon Barcelona profiteren van de doelpunten van Lewandowski.”

Marca zag Barcelona winnen, ondanks een ‘superieur’ Valencia. De krant signaleerde wel dat de Catalanen wegens omstandigheden moesten improviseren in de opstelling. Het was Lewandowski die imponeerde. “Het is een veelbelovende start voor Barcelona, zeker in een moeilijk neembare vesting als Mestalla. Dat alles wegens het reukvermogen van Lewandowski.” (VI)

Foto: Robert Lewandowski (r) heeft twee keer het net gevonden voor Barcelona. (Foto: ESPN)…[+]

President Santokhi terug na bezoek aan Dominicaanse Republiek

PARAMARIBO – President Chandrikapersad Santokhi is zaterdag teruggekeerd na een bezoek aan de Dominicaanse Republiek. Het staatshoofd heeft op uitnodiging van president Luis Abinader, die voor een tweede termijn is gekozen, de inauguratie bijgewoond. Tijdens zijn verblijf in Santo Domingo heeft de president, naast het bijwonen van de activiteiten in verband met de inauguratie, deelgenomen aan diverse bilaterale ontmoetingen.
Tijdens zijn bezoek heeft het staatshoofd een bespreking gehad met de economische adviseurs van president Abinader, die succesvol hervormingen hebben doorgevoerd in de Dominicaanse Republiek. President Santokhi besprak onder andere de uitdagingen en successen van Suriname in het economische herstelproces. De president kreeg hierbij waardevolle inzichten en ondersteuning van deze adviseurs. Zij zullen hun expertise de komende maanden blijven delen, met name in het kader van het IMF-programma en de aanstaande verkiezingen.

Daarnaast had president Santokhi een belangrijke ontmoeting met Yulia Svyrydenko, vicepremier van Oekraïne. Zij bedankte de Surinaamse regering voor haar voortdurende steun aan Oekraïne, zowel binnen Caricom als bij de Verenigde Naties, en deelde inzichten over toekomstige bilaterale samenwerkingen op het gebied van landbouw en mijnbouw.

Het bezoek aan de Dominicaanse Republiek markeert een belangrijke stap in de verdere intensivering van Surinames internationale relaties en samenwerking. President Santokhi benadrukte het belang van het voortzetten van deze inspanningen om de voordelen voor Suriname en het Surinaamse volk te maximaliseren. Het staatshoofd kijkt uit naar verdere intensivering van de relatie met de Dominicaanse Republiek.…[+]

Maatsen is Summerville de baas op debutantenbal in Oost-Londen

VOETBAL – Aston Villa heeft de eerste Premier League-wedstrijd van het seizoen gewonnen: 2-1. De Champions League-deelnemer boekte een knappe zege op het veld van West Ham United. Ian Maatsen won dus in zijn debuutwedstrijd voor Villa, Crysencio Summerville verloor de zijne in Londense dienst. John Durán besliste het treffen tegen The Hammers, die hem graag willen kopen.

Aston Villa kwam al binnen een handvol minuten op voorsprong door een Belgische combinatie. De hoekschop kwam van Youri Tielemans, Amadou Onana kopte raak en luisterde zijn Premier League-debuut voor de club uit Birmingham zo op met een doelpunt. De manier waarop was niet verrassend: Onana had hiervoor drie keer gescoord in de Premier League, alle drie door een corner binnen te knikken.

Villa had het betere van het spel in deze claret and blue-ontmoeting, maar de ploeg van debuterend manager Julen Lopetegui kreeg na ruim een halfuur de gelijkmaker op een presenteerblaadje aangeboden. Matty Cash beging een overtreding op Tomas Soucek. De resulterende strafschop werd benut door Lucas Paquetá, die in afwachting van zijn strafzaak omtrent gokken op wedstrijden gewoon mag voetballen. De Braziliaan zorgde zo voor de 1-1 ruststand in Oost-Londen.

In de eerste helft begon Villa goed en werd West Ham gaandeweg beter. Na de pauze was het meer in balans, Beide ploegen hadden kansjes om op voorsprong te komen, maar bovenliggend was niemand. Om daar iets aan te doen, brachten beide managers interessante nieuwe krachten. West Ham gooide zomeraanwinsten Niclas Füllkrug en Summerville in de strijd, bij Aston Villa kwam Maatsen in de ploeg.

De ploeg van Emery sloeg een klein kwartier voor tijd toe. Een knappe aanval over de linkerkant werd afgerond door Durán, de Colombiaanse youngster die zich in de belangstelling weet van… West Ham. Als er nog een visitekaartje nodig was, deelde de twintigjarige spits het hiermee uit. Het bleek namelijk het winnende doelpunt.

West Ham mag het volgende week opnieuw in eigen stad proberen. Sterker nog, na de derby op het veld van Crystal Palace volgen nóg acht wedstrijden in Londen voordat ze eens de hoofdstad hoeven te verlaten. Aston Villa krijgt volgende week trouwens ook opnieuw met Londenaren van doen: Arsenal komt naar Villa Park. (VI)…[+]

Foto: Ian Maatsen (l) verovert de bal voor Aston Villa. (Foto: ESPN)

Zwitserland looft geldprijs uit voor gouden idee om munitie uit meren te halen

ZWITSERLAND – Het Zwitserse leger heeft jarenlang meren gebruikt als stortplaats voor oude munitie, waardoor die nu flink vervuild zijn. Nu biedt het Zwitserse ministerie van Defensie 50.000 frank (ruim 52.000 euro) voor de beste ideeën om de munitie uit de meren te krijgen.

Alleen al in het Vierwoudstrekenmeer bij Luzern ligt naar schatting 3.300 ton munitie, schrijft BBC. In de wateren van Neuchâtel ligt zo’n 4.500 ton. Het is al tientallen jaren bekend dat er veel munitie in Zwitserse meren is gedumpt. Maar mensen vragen zich de laatste tijd steeds meer af hoe veilig de meren zijn.

Het Zwitserse ministerie zegt ruim 52.000 euro toe voor de drie beste ideeën voor een veilige en milieuvriendelijke oplossing om de munitie te bergen. De drie beste ideeën delen de prijzenpot. De bergingsoperatie zal naar verwachting miljarden gaan kosten.  Marcos Buser, een Zwitserse gepensioneerde geoloog, waarschuwde de overheid jaren geleden al voor de gevaren van de stortplaatsen. Volgens Buser is er ook onder water nog steeds explosiegevaar en hebben de stortingen het water en de bodem verontreinigd.

In 2005 is er al eens gekeken naar de mogelijkheden om de munitie uit de meren te halen. Daarbij bleek dat alle mogelijke oplossingen flinke risico’s met zich meebrachten voor de ecosystemen van de meren. De autoriteiten willen nu opnieuw naar een oplossing kijken. Het verwijderen van munitie uit de meren zal naar verwachting lang duren, maar eerst moet iemand een werkbaar plan bedenken. Mensen kunnen tot februari 2025 hun ideeën indienen. Daarna worden ze anoniem beoordeeld door een panel van experts. De drie winnaars worden in april bekendgemaakt. Het is volgens de regering niet de bedoeling de beste ideeën onmiddellijk uit te voeren, maar “ze kunnen bijvoorbeeld dienen als basis voor verdere onderzoeksprojecten”….[+]

Volcano erupts in Russia after 7.0-magnitude earthquake, sending ash column 5 miles high

MOSCOW – A volcano has erupted following a 7.0-magnitude earthquake that struck off Russia’s east coast, spurting a column of ash miles into the air, according to state-run media.

The Shiveluch volcano is around 280 miles from Petropavlovsk-Kamchatsky, a coastal city with a population of about 180,000 that lies in Russia’s eastern region of Kamchatka. “According to visual evaluations, the ash column is rising as high as 8 kilometers (5 miles) above the sea level,” TASS reported Sunday morning local time, adding the volcano had released a gush of lava. There are no reports of people injured, TASS said.

According to the US Geological Survey (USGS), the quake’s epicenter was about 55 miles from Petropavlovsk-Kamchatsky and had a depth of about 30 miles. No “major damage” was caused by the quake, TASS reported, however, “buildings are now being examined for potential damage, with special attention paid to social facilities.” The Russian Emergencies Ministry did not issue a tsunami warning due to the tremor, TASS reported. Earlier, the US Tsunami Warning System had warned that “hazardous tsunami waves from this earthquake are possible within 300km [approx 186 miles] of the epicenter along the coasts of Russia.” (CNN)…[+]

Tienjarig Brits meisje vindt bij toeval pootafdrukken dinosaurus op strand

LONDEN – Het tienjarige Britse meisje Tegan vond tijdens een strandwandeling vijf grote pootafdrukken van een dinosaurus. De grote vondst deed ze op een strand bij Glamorgan in Zuid-Wales. Het Nationaal Museum in Wales zegt dat de pootafdrukken “vrijwel zeker” echt zijn.

Tegan was met haar moeder in de buurt op zoek naar dinosaurusfossielen. “We waren gewoon aan het kijken of we iets konden vinden, we dachten echt niet dat het zou lukken”, vertelt Tegan aan BBC News. “We vonden deze grote gaten die op dinosauruspootafdrukken leken. Mama maakte wat foto’s en mailde ze naar het museum en die zeiden dat ze van een dinosaurus met een lange nek waren.”

Het meisje vond vijf pootafdrukken in het zand van zo’n 75 centimeter lang, met telkens dezelfde afstand tussen de afdrukken. Volgens paleontoloog Cindy Howell gaf dat de doorslag dat het echte pootafdrukken zijn. “Ze zijn zo groot, het moet hier gaan om een sauropodomorpha.” Howell bedoelt dan een type grote dinosaurus die uit dezelfde familie komt als de brachiosaurus en de diplodocus. Dat waren dino’s met lange nekken, lange staarten en heel kleine koppen. Meestal liepen ze op vier poten.

Er zijn eerder dinosaurusfossielen en afdrukken gevonden in de buurt van het Britse strand, maar de moeder van Tegan was alsnog verbaasd dat het om echte pootafdrukken ging. “Je kunt je hele leven zoeken naar dinosaurusresten, dus dat Tegan het op haar jonge leeftijd vindt, is geweldig.” (NU)…[+]

Liverpool moet nog wennen aan speelwijze Slot

VOETBAL – Mohamed Salah erkende dat Liverpool het zaterdagmiddag bij de start van het Premier League-seizoen behoorlijk lastig had met Ipswich Town: 2-0. Hij en zijn ploeggenoten moeten nog wennen aan de nieuwe speelwijze van Arne Slot.

Slot werd op bezoek bij het gepromoveerde Ipswich de eerste trainer van Liverpool sinds 1998 die zijn eerste wedstrijd in de Premier League won. Salah was met een goal en een assist direct weer cruciaal bij de eerste wedstrijd sinds het vertrek van Jürgen Klopp en sprak als Man van de Wedstrijd over het debuut van Slot.

“We hadden het behoorlijk lastig vandaag. Het was warm en we speelden tegen een sterk team”, zei Salah direct na afloop tegen TNT Sports. “Ik ben blij dat we hebben gewonnen en dat ik het verschil heb kunnen maken”, aldus de 32-jarige sterspeler, die voor de negende keer scoorde op de openingsdag van de Premier League.

Salah hoopt natuurlijk op deze voet verder te gaan dit seizoen, maar gaf toe dat het wennen is nu Slot het stokje heeft overgenomen van Klopp. “Het is behoorlijk anders na acht jaar onder Jürgen. We hebben een nieuwe trainer en een nieuw systeem, we moeten ons daaraan aanpassen. We moeten zijn manier van spelen nog leren kennen.”

Na de klinkende oefenzege op Sevilla zongen de fans van Liverpool al direct de naam van Slot op het deuntje dat Klopp tijdens zijn afscheid zelf introduceerde. Salah waakt echter voor al te hoge verwachtingen. “We moeten de druk op hem niet te hoog maken. We moeten gewoon onze wedstrijden spelen en genieten. Dan zien we wel.” (VI)…[+]

Foto: Mohamed Salah (l) schiet zijn eerste doelpunt voor dit seizoen binnen. Salah moet nog wennen aan het nieuwe spelsysteem van Liverpool. (Foto: ESPN)

Alain Delon, French movie legend, dies at 88

PARIS – Alain Delon, the French actor, producer and writer whose cool, enigmatic beauty made him an international sex symbol, has died at the age of 88.

“He passed away peacefully in his home in Douchy, surrounded by his three children and his family,” a family statement released to the AFP news agency said. Delon had been battling poor health in recent years and suffered a stroke in 2019. French President Emmanuel Macron led tributes to the actor. “Melancholic, popular, secretive, he was more than a star: a French monument,” Macron said.

Delon will be remembered as an icon of French and European cinema, who worked with a host of celebrated directors. But he has been criticized for his controversial political views and attitude towards women. Feminists were aghast when he was awarded an honorary Palme d’Or late in his life. Born in Sceaux, a suburb south of Paris, Delon had a turbulent childhood marked by his parents’ divorce and frequent expulsions from school, before serving in the French Navy and later taking on odd jobs in Paris.

He made his first appearance on film in 1957, playing a hitman in the thriller Quand la femme s’en mêle titled Send a Woman When the Devil Fails in English. This was to be the first of many anti-hero roles for Delon, who went on to become a major figure in European film in the 1960s, working with such lauded directors as René Clément (Plein Soleil, 1960, titled Purple Noon in the United States), Luchino Visconti (Rocco and his Brothers, 1960, and The Leopard, 1963 and Jean-Pierre Melville (Le Samouraï, 1967).

In 1968, Delon was caught up in a sex, drug and murder scandal involving French high society, known as the Markovic affair. He was questioned but never charged. He also appeared in many English-language productions, including anthology movie The Yellow Rolls-Royce (1964) and Westerns Texas Across the River (1966), and Red Sun (1971), but he failed to replicate the success he enjoyed in European cinema. Delon won a César Award, France’s equivalent of an Oscar, for best actor in 1985 for his role as an alcoholic in Bertrand Blier’s Our Story. He was also nominated for a Golden Globe for his performance as the passionate, penniless Tancredi in The Leopard. (CNN)…[+]

Fresh UK prisons crisis as riots lead to fears of overcrowding

UK – The prison system in England is set to be thrown into a fresh crisis this week with scores of alleged criminals to be released on bail rather than taken to their court hearings.

The jailing of hundreds of rioters has pushed prisons towards full capacity forcing HM Prisons and Probation Service to prepare Operation Early Dawn, a contingency plan that prevents inmates being taken from police cells to courts, unless a prison place is available. Those who do go to court and are given jail sentences may find themselves sent to prison hundreds of miles away from home.

More than 300 people charged with offences linked to the disorder that broke out following the Southport attack have so far been remanded in custody, and the number is set to continue rising rapidly as police leaders vow to track down offenders for “as long as it takes”.

The Observer understands the prison operation is expected to start this week, having been used for several days in March when prison capacity previously hit critical levels. An internal document states that prison escort staff will make assessments throughout each day to check how many inmates being held by the police can be taken to scheduled court hearings, and how many will have to be released on bail and have their cases delayed because there is no space in jails.

Officials will triage the prisoners who are kept in police custody to prioritise as many as they can for court hearings according to the seriousness of their alleged crimes, and adjust plans according to new capacity information from across the prison estate. Sources say Operation Early Dawn is needed because a long-running contingency called Operation Safeguard, which sees prisoners held in up to 200 police cells for a night before they are moved into prison custody, is becoming exhausted. Mark Fairhurst, national chair of the Prison Officers’ Association, said there were only 340 spaces left in adult male prisons that are able to receive rioters. (The Guardian)…[+]

Toerist maakt dodelijk val voor ogen vriendin na feestnacht in Magaluf

PALMA NOVA –  Een Britse toerist is overleden nadat hij na een avondje stappen over een muur struikelde in een viersterrenhotel in Magaluf. Zijn vriendin zag het allemaal gebeuren.

Een Britse toerist, de identiteit van de man is nog niet bekend, overleed nadat hij een avondje ging stappen in Magaluf, een badplaats in het zuidwesten van het Spaanse eiland Mallorca, dat zeer geliefd is bij Britten.

De man zou volgens Britse media over een muur gestruikeld zijn bij de ingang van het hotel en viel daarbij 4,5 meter naar beneden, net naast de jacuzzi van het hotel. Het viersterrenhotel Reverence Mare in Palma Nova, op een steenworp afstand van Magaluf, sloeg om zeven uur in de ochtend alarm en belde de hulpdiensten.

Net voor de middag moest de vriendin van de Brit, zij zag alles gebeuren, behandeld worden voor een paniekaanval. De politie onderzoekt de zaak en was niet bereid tot commentaar. Een bron dicht bij het onderzoek zei: “We wachten nog steeds op de resultaten van de autopsie, maar we behandelen de zaak op dit moment als een tragisch ongeval.” (De Telegraaf)…[+]

Belangrijkste weg naar westen Oostenrijk geblokkeerd door aardverschuivingen

VORARLBERG – De belangrijkste weg van Tirol naar de westelijke deelstaat Vorarlberg is geblokkeerd als gevolg van aardverschuivingen. Het gaat om de Arlbergpas. In de streek is veel wateroverlast door noodweer en er zijn ook overstromingen.

Normaal gaat het doorgaande verkeer over de snelweg Innsbruck richting Bregenz door de Arlbergtunnel, maar die is door werkzaamheden maandenlang gesloten. De Arlbergpas gold als alternatief, maar die is nu geblokkeerd als gevolg van de aardverschuivingen.

Daardoor is er op dit moment geen verkeer mogelijk tussen Tirol en Vorarlberg, melden de lokale autoriteiten. Voor zover bekend zijn er geen slachtoffers gevallen door het noodweer en aardverschuivingen. Op verschillende plekken in Tirol zorgden zware onweersbuien vrijdagavond voor overstromingen en modderstromen. De brandweer moest op meer dan negentig plekken in de deelstaat ingrijpen, schrijft de Tiroler Tageszeitung.

De plaats Sankt Anton am Arlberg is zwaar getroffen. Daar zijn auto’s en straten door het water van de rivier de Rosanna verzwolgen en is ook wegdek in de modder verdwenen. Hulpverleners proberen met bulldozers en graafmachines de ravage op te ruimen en wegen weer open te krijgen. Het is niet duidelijk hoe lang dat duurt. (NU)…[+]

Elon Musk says X will pull operations from Brazil after ‘censorship orders’

BRAZIL – Elon Musk announced on Saturday that the social media platform X would close its operations in Brazil “effective immediately” due to what it called “censorship orders” from the Brazilian judge Alexandre de Moraes.

X claims Moraes secretly threatened one of its legal representatives in the South American country with arrest if it did not comply with legal orders to take down some content from its platform. Brazil’s supreme court, where Moraes has a seat, did not immediately respond to a request for comment.

The X service remains available to the people of Brazil, the billionaire Elon Musk’s platform said on Saturday. Earlier this year, Moraes ordered X to block certain accounts, as he investigated so-called “digital militias” that have been accused of spreading fake news and hate messages during the government of the far-right former president Jair Bolsonaro.

Moraes opened an inquiry earlier this year into Musk after he said he would reactivate accounts on X that the judge had ordered blocked. Musk has called Moraes’s decisions regarding X “unconstitutional”. After Musk’s challenges, X representatives reversed course and told Brazil’s supreme court that the social media giant would comply with the legal rulings.

Lawyers representing X in Brazil in April told the supreme court that “operational faults” had allowed users who were ordered blocked to stay active on the social media platform, after Moraes had asked X to explain why it allegedly had not fully complied with his decisions. (The Guardian)…[+]

Protesters rally in Venezuela’s capital as post-election crisis persists

CARACAS – Opposition protesters are taking to the streets of Venezuela’s capital once more to denounce the results of a recent election that saw President Nicolas Maduro secure another term in power.

Opposition leader Maria Corina Machado urged her supporters “to remain firm and united” in a social media post on Saturday, shortly after she called for people to demonstrate in hundreds of cities across the country and abroad.

“We won’t leave the streets,” Machado told the crowd in Caracas, where hundreds of demonstrators waved the national flag and printed copies of election records that the opposition says is proof of its election victory. “With intelligence, prudence, resilience, boldness … peaceful protest is our right,” she said.

The South American nation has seen weeks of unrest following the July 28 election, which opposition leaders said was marred by fraud. The National Electoral Council (CNE) formally declared Maduro the vote winner, saying in early August that he had secured 52 percent support compared with 43 percent for main opposition challenger Edmundo Gonzalez.

However, the opposition has said its tally of the votes showed Gonzalez had defeated the incumbent, spurring international calls for Maduro’s government to release the full breakdown of votes.  At least 25 people have been killed in post-election protests so far, with nearly 200 injured and more than 2,400 arrested — and the continued crisis has fuelled fears the Venezuelan authorities could launch a wider crackdown on opposition leaders and protesters. (Al Jazeera)…[+]