Monthly Archives: August 2024

Geld Staatsolie ‘gedumpt’ in EBS

PARAMARIBO – “Van januari tot juli dit jaar is voor een totaalbedrag van USD 60 miljoen aan voorschotten en dividenden van Staatsolie ontvangen. Dit bedrag is rechtstreeks aangewend voor subsidies aan de EBS, waarbij nog een aanvullend bedrag van USD 10 miljoen noodzakelijk was om de elektriciteitsvoorziening te waarborgen. Deze situatie is niet houdbaar en kan niet voortgezet worden”, zegt minister Raghoebarsing van Financiën en Planning. Hiermee zou de schuld aan de EBS moeten zijn ingelopen, want de minister zegt in een persbericht dat de subsidieproblematiek aan de Energiebedrijven Suriname (EBS) op USD 70 miljoen ligt. Het is echter volslagen onduidelijk of dit inderdaad zo is en of hiermee een oude schuld is betaald en nieuwe schulden zich opstapelen. De overheid is een grote schuldenaar bij de EBS, die 30 procent van de EBS-facturen niet betaalt volgens de EBS Tarieven Commissie. De opgelopen schulden zouden onterecht worden afgewenteld op de overige gebruikers van elektriciteit. Raghoebarsing vult aan dat in goed overleg met de EBS is besloten dat de extra gelden van tariefsverhogingen terugvloeien naar de staatsbegroting. “Deze maatregelen zijn noodzakelijk om de economische stabiliteit te behouden.”…[+]

Eerste biljetten met portret koning Charles leveren bijna 1,1 miljoen euro op

LONDEN – De Bank of England heeft bankbiljetten met een portret van koning Charles geveild. De nieuwe briefjes gingen voor 914.127 pond (bijna 1,1 miljoen euro) de deur uit, meldt de Britse nationale bank. De opbrengst gaat naar goede doelen.

De biljetten met het gezicht van Charles III erop zijn sinds juni in omloop in het Verenigd Koninkrijk. Maar een aantal van de eerste biljetten had de Bank of England achtergehouden voor een veiling die in de afgelopen weken plaatsvond. Ze waren gezamenlijk bijna 80 duizend pond waard.

De briefjes van 5, 10, 20 en 50 pond met het serienummer 000001 kreeg de koning zelf overhandigd. Maar ook de daaropvolgende biljetten zijn erg gewild onder verzamelaars.

Zo kocht iemand het briefje van 10 pond met serienummer 000002 voor 17 duizend pond. Een briefje van 50 pond met serienummer 000003 veranderde voor 14 duizend pond van eigenaar. De Bank of England verdeelt de opbrengst onder tien goede doelen.

Het was de eerste keer dat de Bank of England na het overlijden van een koningin of koning de biljetten moest vervangen. Koningin Elizabeth II was namelijk de eerste monarch die op het Britse geld was afgebeeld. (NU)

Fototekst: Een biljet van 10 pond bracht 17 duizend pond op. (EPA) …[+]

Helicopter pilot in fatal Australia hotel crash was ground crew who’d attended a party the night before

BRISBANE – The pilot killed when a helicopter crashed into the roof of a luxury hotel in Cairns, Australia, was an employee of the charter company that owned the aircraft, but wasn’t authorized to fly, the group confirmed in a statement.

Nautilus Aviation said Tuesday that the pilot had been with the company for four months and had attended a party the night before the crash to celebrate their promotion to another ground crew job with the firm at another base.

“This was not a work event and was coordinated by friends,” the statement said.

Hundreds of guests and staff of the DoubleTree by Hilton Hotel were evacuated when the helicopter crashed into the building near the Cairns Esplanade, a waterfront boardwalk popular with travelers in the north Queensland city, in the early hours of Monday.

Flames leaped into the night sky after the aircraft burst into flames, spilling fuel across the top of the hotel, damaging some upper windows of the seven-story building.

Two holidaymakers who had been sleeping on the top floor of the hotel were taken to hospital with minor injuries.

Queensland Police Acting Assistant Commissioner Shane Holmes said Monday the pilot had made “an unauthorized flight,” but declined to comment on whether the helicopter had been stolen or whether the crash was deliberate, saying all lines of inquiry remained open.

Angus Mitchell, chief commissioner of the Australian Transport Safety Bureau (ATSB), said investigators believe the helicopter took off from the general aviation hangar at Cairns Airport, about 5 kilometers (3 miles) from the hotel.

“We know that visibility was down at the time and there was possible rain,” he said.

“We want to understand what the helicopter was equipped with, but also potentially what the helicopter was doing at the time and any nature of the flight.”

Witness Veronica Knight, who was visiting Cairns from Sydney, was sitting on the esplanade, talking on the phone after midnight, when she saw a helicopter fly by very low over the water.

It was going “full speed,” she told CNN. It disappeared from her sight for a few minutes, and she started walking home before spotting the helicopter flying back. As she pulled out her phone to film it, the helicopter veered and headed straight toward the nearby well-lit buildings.

Seconds later, it hit the roof of the hotel, just before 2 a.m.

Knight’s videos show the orange glow of flames and smoke coming from the top of the hotel, while sirens wail in the distance.

She said the helicopter had passed over trees and another taller building before hitting the roof of the hotel.

“[The pilot] would have known those buildings were there,” said Knight.

In a statement to CNN, DoubleTree by Hilton Cairns said all of its guests – 421 adults and 50 children, plus two staff – were safely evacuated.

Other investigators include the forensic crash unit and the ATSB, which sent a team to the crash site on Monday to gather evidence and conduct interviews.

The bureau asked witnesses with any photos or videos of the helicopter to contact authorities through its website. (CNN)

Photo: Witness Veronica Knight stands by one of the helicopter’s rotors that landed a short distance from the hotel. (Veronica Knight) …[+]

InterventiemaatregelenKPS leiden tot aanhoudingen

Aantal verdachten ingerekend

PARAMARIBO – In de periode 1 tot en met 28 juli zijn landelijk 542 verdachten aangehouden door de politie. Van hen zijn 308 in verzekering gesteld. Het betreft verdachten van uiteenlopende misdrijven, waaronder inbraken, berovingen, overvallen en andere vermogensdelicten. Gedurende deze periode zijn er 418 dossiers opgemaakt en aangeboden aan het Openbaar Ministerie.
Daarnaast zijn er 415 algehele veiligheidscontroles landelijk uitgevoerd. In totaal zijn acht illegale vuurwapens, een illegaal jachtgeweer en drie automatische vuurwapens in beslag genomen en uit de samenleving gehaald. Dit resultaat is te danken aan de vastberadenheid van het personeel, dat zich ondanks schaarse middelen en beperkingen inzet om de veiligheid te waarborgen, aldus korpschef Bryan Isaacs. Uiteraard zijn de behaalde resultaten ook te danken aan de bijdrage van de samenleving en de politie-inlichtingendiensten…[+]

Tarievencommissie: “IMF moet zich niet achter regering verschuilen”

PARAMARIBO – De EBS Tarieven Commissie (ETC) uit stevige kritiek op de uitspraken van Anastacia Guscina, die leiding gaf aan de IMF staff-missie in Suriname, met betrekking tot de stroomtarieven en de wijze waarop Suriname, vooral in het afgelopen jaar, is omgegaan met de tariefverhogingen. In een open brief aan het Internationaal Monetair Fonds (IMF) roept de ETC op tot meer transparantie en waarschuwt dat het IMF zich niet moet verschuilen achter de regering, terwijl de regering hetzelfde doet ten opzichte van het IMF. Guscina verklaarde dat regeringsleden eerder dit jaar hoopten op regen om het stuwmeer in Afobaka te vullen, zodat de EBS goedkopere stroom kon produceren.

Zij bekritiseerde de onderhandelingen over nieuwe prijsberekeningen en suggereerde dat bidden voor regen geen effectief overheidsbeleid is. De ETC reageert fel op deze opmerkingen en stelt dat dergelijke uitspraken niet zonder weerwoord mogen blijven, omdat ze een eigen leven kunnen gaan leiden. In haar brief benadrukt de ETC dat er in Suriname niet gebeden wordt om regen, maar dat er eisen worden gesteld om alle extra kosten die door Staatsolie, SPCS, EBS en de regering aan het energietarief worden toegevoegd, te verwijderen. Dit zou ervoor zorgen dat de werkelijke kostprijs bekend wordt en dat de overheid alleen subsidieert waar het nodig is. Ze benadrukt ook dat het verbranden van Heavy Fuel Oil zonder noodzaak de staat Suriname al meer dan USD 12 miljoen heeft gekost.

De ETC suggereert dat er een spel wordt gespeeld door de regering in samenwerking met het IMF, ten koste van het volk. Ze roept het IMF op om zijn standpunten te onderbouwen en samen met de regering openheid te geven, zodat er een eerlijke en transparante discussie kan plaatsvinden.
Verder stelt de ETC in haar brief dat het experimentele subsidiebeleid dat sinds 2021 wordt gehanteerd, volledig is mislukt. Ze wijst erop dat alle extra kosten ook na 2023 nog steeds deel uitmaken van het tarief. De ETC roept op tot verantwoordelijkheid van de accountants van Staatsolie, SPCS, EBS, de regering, de raden van commissarissen van deze NV’s, en de aandeelhouders die de geconsolideerde jaarverslagen goedkeuren.

Ze concludeert dat de staat Suriname, de klanten van de EBS en de burgers ernstig worden benadeeld, aangezien de overheid 30% van de EBS-facturen niet betaalt, terwijl deze wel worden meegenomen in de tariefberekening. De recente tariefstaffel en het subsidiemodel hebben volgens de ETC meer chaos gecreëerd en de uitbuiting van de Surinaamse samenleving voortgezet, wat het concurrentievermogen van Surinaamse bedrijven ondermijnt…[+]

Mannen aangehouden voor aanbieden vals geld

PARA – Taxichauffeur S. Koetoe-Agaasie (61) deed vrijdag omstreeks 20.30 uur aangifte op het politiebureau Rijsdijk contra vijf manspersonen. Koetoe, had voor het vijftal een taxirit gereden en er werd met een USD 100 betaald, omdat ze geen Surinaams geld hadden, zei een van hen. Omdat het al laat was en Koetoe zijn gezondheidsbril niet op had, kon hij de echtheid van het geld niet goed controleren. Hij nam het geld in ontvangst, maar heel gauw kwam hij erachter dat het geld vals was. De volgende dag zag hij per toeval een van de manspersonen, toen hij onderweg was met een taxirit en stopte hij zijn voertuig om de jongeman met het bovenstaande te confronteren. Het lukte hem de jongeman naar het eerderrrgenoemde politiebureau te brengen, waarna hij aan de tand werd gevoeld. Als gevolg van zijn verklaring werden twee andere verdachten in beeld gebracht en aangehouden. De verdachten Desmond, I. (19) , Gordon, A. (18) en Rodensio, R. (18) zijn na overleg met het Openbaar Ministerie in verzekering gesteld. Aan de aanhouding van de andere voortvluchtige verdachten wordt gewerkt…[+]

Rice farmers were right: “Many names do not belong on the list”

PARAMARIBO – The latest reports regarding the registration of farmers who need state subsidy, indicate that the farmers who claimed that the numbers were exaggerated were right all along. Ten representatives of the farmers who recently screened the official list along with workers from the Ministry of Agriculture, Stockbreeding and Fisheries (LVV), came across irregularities which is why the number of hectares that was registered, was shrunk from 30,000 to about 20,000.

This means that the farmers who claimed that only 17,700 hectares of land had been cultivated, were right all along. The Ministry of Agriculture claimed that 30,000 hectares of land had been planted with rice. Sources told Times of Suriname that the names of people who have not planted any rice on their fields were also put on the list. “Many names that do not belong on the list were put on the list,” said a source.

The farmers suspect that the names of these ghost farmers were deliberately put on the list. “Where did the ministry get the information from?” The farmers who had staged a protest and who had set up camp at the Brasa Square since July 29th ended their strike last Thursday at the request of President Chandrikapersad Santokhi who promised to add SRD 10 million to the SRD 60 million that was put aside for them as compensation…[+]

Hamas zegt gijzelaar te hebben vermoord en twee anderen te hebben verwond

GAZA – Hamas zegt een mannelijke Israëlische gijzelaar te hebben gedood. Twee vrouwelijke gijzelaars zijn “serieus” verwond, zegt een woordvoerder van de Qassam-brigades, de gewapende tak van Hamas.

De woordvoerder zegt maandag dat de dood van de gijzelaar volgde op wat hij beschreef als Israëlische “bloedbaden” tegen de Palestijnen, meldt persbureau Reuters. “De vijandige overheid (Israël, red.) draagt volledige verantwoordelijkheid voor deze bloedbaden en de daarop volgende reacties, die gevolgen hadden voor zionistische gijzelaars.”

De mannelijke gijzelaar stierf onmiddellijk toen zijn bewaker het vuur op hem opende. De vrouwelijke gijzelaars werden verwond in twee afzonderlijke incidenten. Ze worden nu verzorgd in een poging ze in leven te houden, zegt Hamas.

Het is voor het eerst dat de Qassam-brigades melden een van de gijzelaars zelf te hebben vermoord. Tot nu toe weet Hamas de dood van gijzelaars doorgaans aan Israëlische bombardementen. Israël zegt in een reactie de geloofwaardigheid van de verklaring van Hamas nog te onderzoeken. “Op dit moment zijn er geen inlichtingen die de beweringen van Hamas bevestigen of ontkrachten”, zegt een woordvoerder van het leger.

De woordvoerder van Hamas maakte niet duidelijk wat de precieze aanleiding was voor de moord op de gijzelaar. Zaterdag kwamen zo’n honderd mensen om het leven bij een aanval op schoolgebouw dat functioneerde als opvangcentrum voor ontheemde Palestijnse families in Gaza-Stad. Israël claimt dat er 31 strijders onder de doden waren, maar dat heeft Hamas ontkend. Het is niet duidelijk of dit de aanleiding is voor de dood van de gijzelaar. Hamas nam na de massale aanvallen op 7 oktober meer dan tweehonderd gijzelaars mee naar de Gazastrook. Volgens het Israëlische leger worden er nog 111 Israëli’s vastgehouden, van wie er 39 zijn overleden. (NU)…[+]

Wetenschappers ontdekken voor het eerst aanwezigheid vloeibaar water op Mars

VS – Wetenschappers hebben een vloeibaar waterreservoir ontdekt diep onder de oppervlakte van Mars. Het is voor het eerst dat er vloeibaar water op de planeet is aangetroffen, meldt BBC News.

De wetenschappers deden hun bevindingen op basis van gegevens van NASA’s Marslander InSight, die metingen deed op het grondoppervlak van Mars in 2018. De Marslander droeg een seismometer mee, waarmee bevingen in de planeet gemeten konden worden. Uit een analyse van de meer dan 1.300 gemeten bevingen kwamen de onderzoekers “seismische signalen” van vloeibaar water op het spoor. Door nauwkeurig te meten hoe snel seismische golven bewegen, konden ze zien welk materiaal de golven tegenkwamen. De wetenschappers publiceerden hun vondst in het wetenschappelijke tijdschrift Proceedings of the National Academy of Sciences.

Het was al bekend dat zich op Mars een grote ijsvoorraad (op de polen en rond de evenaar) bevond en dat er vochtdamp in de atmosfeer hing, maar vloeibaar water werd nog niet eerder gevonden. Vroeger – meer dan 3 miljard jaar geleden – stroomde er mogelijk water over Mars, maar nu is planeet voor zover bekend dor en levenloos. Maar onder die dorre oppervlakte bevindt zich dus wel degelijk water.

Het water zou zich bevinden op dieptes van 10 tot 20 kilometer onder het oppervlak. De gegevens van de Marslander lieten alleen een reservoir zien op de plek waar het NASA-ruimtevaartuig zijn metingen deed, maar mogelijk zijn er over de hele planeet van dit soort waterreservoirs.  De ontdekking van vloeibaar water is bijzonder omdat het kan wijzen op de aanwezigheid van leven op Mars. “Zonder vloeibaar water is er geen leven”, zegt professor Manga, een van de onderzoekers, tegen BBC News. “Dus als er leefbare milieus op Mars zijn, dan zijn ze mogelijk diep ondergronds.”

Overigens is de vondst nog niet meteen goed nieuws voor miljardairs die willen investeren in plannen om de planeet te koloniseren, zegt Manga. Het water is namelijk niet zomaar te bemachtigen. “Een gat van minstens 10 kilometer boren op Mars, dat is zelfs voor (Elon, red.) Musk lastig.” (NU)…[+]

Jongeren moeten digitale vaardighedeninzetten voor duurzame ontwikkeling

PARAMARIBO – Gisteren is de jaarlijkse Internationale Dag van de Jeugd herdacht waarbij het Ministerie van Arbeid, Werkgelegenheid en Jeugdzaken (AW&J) alle jongeren van Suriname heeft opgeroepen te blijven werken aan het aanscherpen van hun digitale vaardigheden en zich in te zetten voor hun duurzame ontwikkeling en daarmee ook de gemeenschap.
AW&J zegt in een verklaring: “Wij zullen samen moeten werken aan meer digitale inclusie, waarbij steeds meer jongeren kennis en toegang hebben tot informatietechnologieën, waardoor zij beter kunnen functioneren in de hedendaagse maatschappij.” Het Onderdirectoraat Nationale Jongeren Aangelegenheden (ODNJA) zet zich in voor de begeleiding van risicojongeren, waaronder vroege schoolverlaters, schoolgaande tienermoeders, jongeren met een beperking en kansarme jongeren. Een van de manieren waarop het hulp biedt, is door computervaardigheidstrainingen aan jongeren aan te bieden. Dankzij deze trainingen hebben ongeveer 240 jeugdigen in het hele land, waaronder jongeren met een gehoorbeperking of andere lichamelijke beperkingen, hun basiscomputervaardigheden kunnen versterken.
Het Nationaal Jeugd Instituut (NJI) heeft eveneens een belangrijke bijdrage geleverd aan het digitaliseren van jeugdprocessen. Zo heeft het NJI de verkiezingen van de Jeugdraad Suriname gedigitaliseerd, waarmee Suriname de eerste en enige Caricom-natie is die een landelijke verkiezing volledig digitaal heeft georganiseerd. Daarnaast stimuleert het NJI online bijeenkomsten en vergaderingen van de Jeugdraad Suriname, wat de betrokkenheid en deelname van jongeren in het beleid bevordert. Bij het Onderdirectoraat Jeugdcentra zal er binnenkort een app gelanceerd worden die jongeren wegwijs zal maken in de activiteiten en diensten in hun directe omgeving die relevant zijn voor hun ontwikkeling, recreatie en gezondheid.
De jaarlijkse Internationale Dag van de Jeugd is door de Verenigde Naties in het leven is geroepen om aandacht te vestigen op de uitdagingen die jongeren wereldwijd ervaren. Het doel van deze dag is om jongeren een platform te bieden om hun stem te laten horen, hun rechten te bevorderen, hun rol als krachtige agenten van verandering en hun potentieel om een waardevolle bijdrage te leveren aan de wereldgemeenschap te benadrukken…[+]

No certificate for 8th graders

PARAMARIBO – Pupils from the 8th grade will no longer receive a certificate. The principals of the nation’s primary schools told Times of Suriname, that these pupils will receive an official document that will state that they have successfully passed the first until the eighth grade, and that they have passed to the ninth grade. Parents, pupils, teachers and principals are puzzled by the decision to scrap the certificate.

A principal explained that the Ministry of Education, Science and Culture no longer discusses the latest developments with the principals of the nation’s schools, but simply announced the changes that must be implemented. The principals pointed out that they can’t answer all of the questions of the parents, because they do not receive information regarding the logic behind all of the decisions that are made. Several principals and teachers complained that the Ministry of Education fails to communicate adequately with parents, which is why parents are demanding answers.

A principal from a Mulo School pointed out that she was shocked to hear that the minister of Education, Henry Ori, has announced that the fourth grade of the Mulo would no longer exist, as it will be replaced by the 12th grade. She explained that if there is no clear plan for this drastic change, this change could add to the chaos caused by the free flow policy. The principal made it clear that she hopes that the ministry will consult all of the parties involved, instead of making one-sided decisions…[+]

US says it has not offered Maduro amnesty since election

WASHINGTON –  President Joe Biden’s administration has not made an offer of amnesty to Venezuelan President Nicolas Maduro to shield him from criminal prosecution in the United States in exchange for him giving up power since the South American country’s July 28 election, the White House said on Monday.

Venezuela’s electoral authority has proclaimed Maduro the winner of the election with 51% of the vote, although it has yet to produce the voting tallies. The Wall Street Journal reported on Sunday that the United States in secret talks offered Maduro amnesty to cede power.

White House spokesperson Karine Jean-Pierre during a briefing on Monday said only that there have been no offers since the election. “Since the July 28 elections, we have not made any specific offers of amnesty to Maduro or others,” Jean-Pierre said. “What I can speak to is, since the election, we have just not made that type of offer.” (Reuters)…[+]

Gemaskerde man verwondt ten minste vijf mensen met mes in tuin van moskee in Turkije

TURKIJE – Een jonge gemaskerde man met een helm op en een kogelvrij vest heeft maandag minstens vijf mensen neergestoken en verwond, van wie één ernstig, in de theetuin van een moskee in Eskisehir, in het noordwesten van Turkije. De politie kon de man ter plaatse aanhouden. Dat meldt de lokale pers.

De 18-jarige verdachte, gewapend met een lang mes, filmde zijn aanval en streamde zijn aanval live op X. “De aanvaller was gekleed als een personage uit een game, had een bijl om zijn middel, droeg een kogelvrij vest en een helm en zijn gezicht gemaskerd”, aldus de lokale nieuwswebsite Eskisehir Durum.

Op de foto’s die de dader van zichzelf nam, is te zien dat hij ook een veiligheidsbril over zijn masker droeg, waardoor zijn gezicht volledig verborgen bleef. Verschillende websites menen te weten dat de man een “zwarte zon” op zijn borst droeg, een nazisymbool bestaande uit drie hakenkruizen. De aanvaller schreeuwde niet en eiste geen verantwoordelijkheid op voor zijn daad, volgens de krant Cumhuriyet, dat wel schrijft dat de man “beïnvloed was door oorlogsspelletjes.” (De Telegraaf)…[+]