Monthly Archives: August 2024

Telegram-oprichter Pavel Durov vervolgd in Frankrijk

FRANKRIJK – Telegram-baas Pavel Durov wordt vervolgd in Frankrijk, meldde onder meer persbureau AFP woensdag. Hij wordt verdacht van medeplichtigheid aan de verspreiding van onder meer kinderporno en andere misdaden. Durov komt wel vrij, maar komt onder gerechtelijk toezicht te staan. De 39-jarige Durov heeft een borgsom van 5 miljoen euro moeten betalen om vrij te komen. Hij mag Frankrijk voorlopig niet verlaten.

Aanklagers vinden dat Durov te weinig heeft opgetreden tegen criminele acties die op de berichtendienst Telegram plaatsvonden, zoals fraude, witwassen en het verspreiden van kinderporno. Bovendien zou de zakenman niet hebben meegewerkt met de autoriteiten toen die informatie over Telegram-gebruikers opvroegen.

Durov werd zaterdag rond 20.00 uur gearresteerd op luchthaven Le Bourget, even buiten Parijs. De Russische ambassade in Parijs zei zondag geen toegang te krijgen tot de Telegram-oprichter. “We vroegen de Franse autoriteiten direct om uitleg over zijn detentie. We eisten ook bescherming van zijn rechten en consulaire bijstand”, zei de Russische ambassade volgens staatspersbureau Ria Novosti. “Voorlopig weigert de Franse zijde mee te werken in deze kwestie.”

Durov heeft meerdere paspoorten, al is niet duidelijk welke. Hij is in Rusland geboren en heeft in ieder geval ook de Franse nationaliteit. Volgens de website van Telegram heeft hij een Frans paspoort. Ook heeft hij een paspoort van de Verenigde Arabische Emiraten, waar hij woont. Daar staat niet bij of hij de Russische identiteit heeft, maar de Russische overheid beweert van wel.

Volgens Telegram heeft oprichter Durov niets te verbergen. Het bedrijf vindt het “absurd” om hem verantwoordelijk te houden voor misbruik van het platform. “Telegram volgt de EU-wetgeving, zoals de Digital Services Act. De moderatie voldoet aan industrienormen en verbetert zich voortdurend”, laat Telegram weten.

De Franse president Emmanuel Macron schreef eerder op X dat de arrestatie “in geen enkel opzicht een politieke beslissing” is. Daarmee reageerde hij naar eigen zeggen op desinformatie die rondgaat over de arrestatie. “Frankrijk is zeer toegewijd aan de vrijheid van meningsuiting, aan innovatie en aan ondernemerschap. Dat zal zo blijven.” Volgens Macron is het aan de rechters om over Durov te oordelen. (NU.nl)…[+]

Ouders niet te spreken over gebrekkige informatie extra aandachtscholen

PARAMARIBO – Enkele ouders zijn niet te spreken over het feit dat het Ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur keer op keer heeft aangekondigd dat de herkansing- en extra aandachtscholen op 26 augustus zouden aanvangen, maar dat zij pas maandag hebben vernomen dat de extra aandachtscholen op 9 september starten. Volgens de ouders is er gebrekkige informatie geweest over de start van de extra aandachtscholen. Een bezorgde moeder vertelt dat zij naar een lagere school die op de lijst stond is geweest, maar dat zij daar niemand heeft aangetroffen. Pas na ongeveer een halfuur heeft zij een mededeling ontvangen dat ze naar een andere school met haar zoon moest gaan. Zij vraagt zich af waarom het niet van tevoren was bekendgemaakt dat de extra aandachtscholen op 9 september starten.

Een schoolleider die deelneemt aan de herkansing- en extra aandachtscholen vertelt dat zij enkele ouders heeft gehad die hun kroost hadden gebracht voor de extra aandachtscholen, maar dat zij die ouders jammer genoeg moest terugsturen. Ook vertelt zij dat ouders hun kinderen alleen naar school hebben gestuurd. Naar zeggen van een leerkracht voelt zij al aan dat de extra aandachtscholen door sommige ouders als een opvang gezien zullen worden en dat zij hun kinderen ernaartoe sturen omdat zij vrije tijd willen of omdat zij geen oppas hebben. De leerkracht hoopt dat de ouders de kinderen sturen omdat zij het doel waarvoor de extra aandachtscholen bestemd zijn willen bereiken.

De schoolleiders doen voornamelijk een beroep op de ouders om de herkansingscholen niet te zien als een soort opvang voor de kinderen in de vakantie, maar dat zij ook werken met hun kroost. “De leerkracht kan zich inzetten en haar uiterste best doen, maar die heeft geen toverstok. De ouders moeten ook zelf thuis werken met hun kinderen”, besluiten zij…[+]

President asks rice farmers for more time

PARAMARIBO – President Chandrikapersad Santokhi met with the nation’s rice farmers last Tuesday and asked them for more time to finish the administrative procedures so that the farmers can receive payment of their compensation at the start of October. The spokesman of the rice farmers, Ashwin Jagmohansingh, told Times of Suriname that the farmers have asked the president to launch an investigation into the fertilizer fraud scheme. The rice farmers who have received fertilizer will not receive any money. Jagmohansingh made it clear that the union members must indicate if they want to wait for their compensation until October. The rice farmers will hold a meeting today to discuss the president’s request. President Santokhi explained that more time is needed to discuss the payment with the vice president and the minister of Finance and Planning…[+]

Negen advocaten beëdigd bij Hof van Justitie

PARAMARIBO – Thans telt de Surinaamse Orde van Advocaten 256 advocaten. Dit aantal is gisteren opgeschroefd bij het Hof van Justitie met de beëdiging van Wiradjenie Chowhari, Vanessa van der San, Astrid Kandhai-Getrouw, Jettie Olff, Santusha Gowrisingh-Sewradj, Stuart Getrouw, Clifton Keenswijk, Isaura Morsen en Indradebie Patadien.

 De president van het Hof, Iwan Rasoelbaks, heeft voorafgaand aan de beëdiging de eed of belofte afgenomen van de negen advocaten. In zijn toespraak richtte de president zich tot alle actoren binnen de rechtspraktijk inzake de aanname van het nieuw goedgekeurde Burgerlijk Wetboek. “De bal ligt nu op onze helft! Vooral de nieuwe procesregels zullen tijd, energie en geld kosten om die in te bedden binnen de rechterlijke organisatie, de advocatenpraktijk en bij het notariaat. Ook deurwaarders, overheids- en bedrijfsjuristen moeten zich de nieuwe regels eigen maken en inbedden in hun rechtspraktijk.”

 De procureur-generaal, Garcia Paragsingh, wees op het respectvol omgaan met alle actoren in het rechtssysteem. “Of het nu gaat om rechters, officieren van justitie, politieambtenaren, tegenpartijen of collega’s, respect vormt de basis van een gezond en functionerend rechtssysteem.”

 De deken van de Surinaamse Orde van Advocaten, Elleson Fraenk, gaf in haar toespraak de pas beëdigde advocaten mee dat de vernieuwing van de tarieven voor de door de overheid gefinancierde rechtsbijstand een triomf is. “U heeft mij in de afgelopen jaren keer op keer gewag horen maken van de ongewenste toestand die de achterhaalde tarieven veroorzaakten en ook voorgaande dekens hebben dit probleem meerdere malen aangekaart. Het verheugt mij dan ook ten zeerste dat ik bij de gelegenheid van een beëdiging eindelijk melding mag maken van positief nieuws op dit vlak”, bracht zij naar voren.

 De beëdigde advocaten vertelden in hun dankwoord hoe zij de loopbaan tot aan hun beëdiging hebben ervaren. Volgens de negen advocaten is die niet zonder slag of stoot gegaan. Zij richtten zich tot hun patronen, familie en vrienden, maar ook de verschillende actoren voor de ondersteuning tot hun beëdiging. De president, de procureur-generaal en de deken drukten de beëdigden op het hart om het werk als advocaat te allen tijde naar eer en geweten te doen met inachtneming van de kernwaarden. Na afloop van de beëdiging werden de felicitaties overgebracht.

Oorzaak landelijke computerstoring was volgens Defensie fout in softwarecode

AMSTERDAM – De oorzaak van de grote computerstoring woensdag was een fout in de softwarecode, meldt defensieminister Ruben Brekelmans. Er is volgens hem geen indicatie dat hierbij kwaadwillenden betrokken waren. “De oorzaak van het probleem lag in de toegangsverlening tot het zogeheten NAFIN-netwerk”, zegt Brekelmans in een verklaring op X. “Door een fout in de softwarecode was het niet mogelijk verbinding te maken met dit netwerk.”

NAFIN staat voor het Netherlands Armed Forces Integrated Network. Dit is een zwaarbeveiligd glasvezelnetwerk. Het netwerk is zo’n 3.300 kilometer lang en verbindt defensielocaties met elkaar, maar ook locaties die niet van Defensie zijn zoals politielocaties. Volgens Brekelmans worden de komende uren de laatste stappen gezet om systemen weer volledig te laten functioneren. “Dit alles laat eens te meer zien hoe belangrijk het is dat IT-systemen weerbaar zijn. Defensie monitort de situatie uiteraard nauwgezet en zal deze storing met betrokken partijen evalueren.”

Eindhoven Airport en meerdere hulp- en overheidsdiensten werden woensdag getroffen door een grote storing. Het vliegverkeer in Eindhoven lag stil en verschillende overheidsdiensten waren sinds de nacht van dinsdag op woensdag amper bereikbaar. Brekelmans noemt het “heel vervelend” dat veel mensen last hadden van de storing in het netwerk van Defensie. De landelijke storing trof ook de alarmerings- en communicatiesystemen van de hulpdiensten, meldde Veiligheidsregio Utrecht. De diensten konden terugvallen op noodscenario’s, waardoor de storing geen gevolgen had voor de alarmering en inzet van hulpdiensten. Noodnummer 112 was gewoon bereikbaar. (NU.nl)…[+]

Only 4 beds at NICU and PICU

PARAMARIBO – Due to the limited number of specialized nurses at the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) and the Paediatric Intensive Care Unit (PICU) of the Academic Hospital Paramaribo (AZP) only four patients can currently be admitted. “We should have more personnel to enable to provide healthcare to at least 8 patients. The 4 a beds that are available are currently occupied which means that we can’t admit any additional patients to these units and those additional patients have nowhere else to go for the special healthcare that their child needs,” said Amadu Juliana, chairman of the medical staff at the AZP on Tuesday.

 

It was made clear by the Medical Board that the nurses and the paramedics must be given a raise soon in order to keep them from leaving the AZP and the country. Reports indicate that 88 nurses have left the nation’s healthcare sector to find a better future in another country. It is expected that at least an additional 112 nurses will also exit Suriname. Hospital officials are therefore asking for structural investments to be made in training programs and to give the nation’s nurses a raise. The management team at the AZP indicated that a brain drain allowance was introduced in 2023 to keep nurses from leaving. Nurses who meet certain criteria will reportedly be given a raise of SRD 5,000 per month. Medical students, co-assistants and doctors who recently graduated will also be deployed at the crucial wards. The administration of President Chandrikapersad Santokhi hopes that these measures will slow down the brain drain…[+]

President ontvangt bonden morgen

PARAMARIBO – President Chandrikapersad Santokhi is bereid morgen vertegenwoordigers van verschillende bonden te ontvangen op zijn kabinet. Verschillende veiligheidsbonden en bonden uit de zorgsector waren gisteren de straat opgegaan vanwege grote ontevredenheid. Gezondheidsbonden eisen hun overbruggings-, wervings- en behoudtoelage op, terwijl de veiligheidsbonden onder andere een betere loononderhandeling en uitrusting eisen.

Een groep medewerkers van de Regionale Gezondheidsdienst Suriname (RGD) zegt aan de krant dat hun beloofd was dat de overbruggingstoelage en koopkrachtversterking deze maand uitbetaald zouden worden. Deze toelages zijn niet uitbetaald, wat kwaad bloed heeft gezet bij de werkers uit de gezondheidssector. “De minister had gezegd dat omdat wij vakantiegeld in juli ontvangen, wij de toelages niet zouden krijgen. Eigenlijk mocht dat niet omdat de overbruggingstoelage deel uitmaakt van het salaris. Het moest dus gewoon uitbetaald worden in juli. Wij zullen strijden zodat wij de toelages krijgen”, aldus de medewerkers van de RGD. De groep zegt daarom gehoor te hebben gegeven aan de oproep van een collectief van bonden om de straat op te gaan om hun misnoegen kenbaar te maken.

“Er zijn een heleboel punten die wij een tijdje terug gedeponeerd hebben bij de regering. En deze gaan wij nu proberen af te dwingen. Het gaat onder andere om diverse toelages, loononderhandeling en SZF-perikelen”, zegt een groep medewerkers van het Korps Penitentiaire Ambtenaren. Andere veiligheidsbonden die gisteren ook naar het Onafhankelijkheidsplein waren getogen, waren het Korps Politie Suriname, Korps Brandweer Suriname en de Beveiliging en Bijstandsdienst Suriname. Daarnaast waren de bonden van het Academisch Ziekenhuis Paramaribo (AZP), Sint Vincentius Ziekenhuis en het Bureau voor Openbare Gezondheidszorg aanwezig op het plein.

Bondsvoorzitter Lloyd Pool van het AZP zegt dat zijn leden de houding van de regering zat zijn. Volgens hem waren er met de regering duidelijke afspraken gemaakt ten aanzien van de uitbetaling van de overbruggingstoelage. “Men moet zich houden aan de gemaakte afspraken. Ook de situatie binnen de gezondheidszorg is niet meer uit te houden. Wij gaan daarom weer een motie indienen bij de president”, aldus bondsvoorzitter Pool.

Voorzitter Poetini Atompai van de Surinaamse Politie Bond zegt dat al heel lang met de regering wordt onderhandeld over een salarisverhoging. De onderhandelingen hebben tot op heden niets opgeleverd. Bondsvoorzitter Atompai verduidelijkt dat zijn leden gisteren niet in actie waren. De leden waren naar het Onafhankelijkheidsplein getogen om te vergaderen.

Nadat de voorzitters van de veiligheids- en gezondheidsbonden hadden vergaderd op het plein, liepen zij met de leden naar het Kabinet van de President. Daar aangekomen kregen de bonden te horen dat de president hen niet persoonlijk te woord gaat staan. Dit stelden de bonden niet op prijs. “Waarom kan de president niet naar buiten komen en ons toespreken? Waarom kan hij andere bonden wel ontvangen? Waarom worden wij overgeslagen?”, riepen enkele boze leden van de diverse bonden. Na lang gewacht te hebben, kregen de vertegenwoordigers van de bonden te horen dat het staatshoofd hen morgen op zijn kabinet zal ontvangen…[+]

Foto onderschrift: Verschillende veiligheids- en gezondheidsbonden zijn gisteren getogen naar het Kabinet van de President. De leden van de bonden zijn boos omdat de regering zich niet heeft gehouden aan gemaakte afspraken. De beveiliging rond het kabinet was gisteren verhoogd. Ook waren tal van straten in de omgeving afgesloten voor het verkeer.

 

Europese landen beloven bijna miljoen mpox-vaccins aan Afrika

BELGIE – Europese landen hebben al bijna een miljoen mpox-vaccins toegezegd aan Congo en de omliggende Afrikaanse landen. Er zijn al 622 mensen aan het virus gestorven. Dat meldt het agentschap voor volksgezondheid (Africa CDC) van de Afrikaanse Unie.

Europese landen zoals Spanje (500 duizend doses), Frankrijk en Duitsland (100 duizend doses) doneren vaccins uit hun strategische reserves aan de getroffen Afrikaanse landen. Ook de Europese Unie schenkt – onder impuls van België – 215 duizend prikken van het mpox-vaccin.

Africa CDC dringt er nu op aan bij de Deense fabrikant van het vaccin, Bavarian Nordic, om ook de noodzakelijke technologie te delen om het vaccin lokaal te produceren. “We geloven dat het mpox-vaccin binnenkort in Afrika zal worden geproduceerd”, zegt directeur-generaal Dr. Jean Kaseya.

Er zijn nu al 22.863 vermoedelijke gevallen en 622 sterfgevallen. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie ligt het aantal bevestigde gevallen op slechts 5.281. Dat grote verschil zou te wijten zijn aan de gebrekkige testcapaciteit en logistieke problemen. (HLN)…[+]

Zelensky is rolling the dice on the battlefield with one eye on the US election

RUSSIA – The past few weeks in the Ukraine war have felt like, to borrow an adage often attributed to Lenin, that decades have happened in them. It is perhaps the fastest moment of change in the conflict since it began, and heralds Kyiv throwing everything it has down on the table to try and bring palpable results before the US election alters its fate, maybe irrevocably.

Since the surprise invasion of Russia’s Kursk region in early August, Ukraine’s risk tolerance has rocketed. Its top brass unveiled Tuesday it had taken 100 Russian settlements, as reports emerged of its forces trying to break into Belgorod region too.

The shock incursion is now turning into a longer-term project, although Kyiv insists it is a buffer zone it seeks, and not a revenge occupation. It is remarkable how powerless the Kremlin appears to be to halt Ukraine’s progress, now three weeks in, despite having diverted 30,000 troops in that direction, according to a Ukrainian assessment given during President Volodymyr Zelensky’s annual news conference Tuesday. But this bold move has company.

The past months have seen Ukraine targeting Russia’s deepest infrastructure at will. Airfields. Oil refineries. Ammunition hubs. All daily. A Ukrainian drone attack last Wednesday seemed to get close to Murmansk, the northern naval hub on the Arctic circle, where much of Moscow’s nuclear submarine force is based, according to a local Russian official.

This Wednesday, flights were reportedly interrupted in Kazan, a city east of Moscow halfway to the Urals, after another apparent drone threat. The reach of Kyiv’s drones is a complication unimaginable to Russian President Vladimir Putin in 2022 when he was told his war of choice would see his forces in Kyiv in a matter of days. Billowing smoke is not uncommon in Russia’s western and southern regions now. At some point, Moscow’s increased vulnerability, and the vast damage itself, will pierce the sanitary cordon of what state media allows to be said. (CNN)…[+]

Salah Abdeslam vecht opsluiting in Franse isolatiecel aan

PARIJS  –  Salah Abdeslam, die voor de terreurfeiten in Parijs veroordeeld werd tot een ‘onsamendrukbare’ levenslange gevangenisstraf, heeft woensdag voor de administratieve rechtbank van Rijsel zijn opsluiting in een isolatiecel aangevochten. Abdeslam, die ook in België schuldig werd bevonden voor de schietpartij in Vorst op 15 maart 2016 en de aanslagen een week later in Brussel en Zaventem, zit momenteel in een gevangenis in Vendin-le-Vieil (Pas-de-Calais).

Donderdag zou de rechter zich uitspreken, schrijft de krant La Voix du Nord.

Volgens zijn advocaat werd een fout gemaakt bij de inschatting hoe gevaarlijk Abdeslam is. Daarnaast argumenteerde de advocaat ook dat met zijn opsluiting in een isolatiecel het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens, dat onmenselijke behandeling verbiedt, geschonden is en dat zijn overplaatsing uit België illegaal is, meldde de rechtbank.

Abdeslam, die als enige van het kamikazecommando in Parijs nog in leven is, werd in februari 2024 van zijn geboorteland België overgebracht naar Frankrijk. Voor zijn processen zat Abdeslam in de cel in Fleury-Mérogis (Essonne) in een zeer strikt isolatieregime. Hij was de enige in Frankrijk die de klok rond onderworpen was aan videobewaking.

In het voorjaar werd hij overgebracht van de gevangenis van Réau (Seine-et-Marne) naar die van Vendin-le-Vieil (Pas-de-Calais), in het noorden van het land. (HLN)…[+]

Gevangenisstraf en deskundige begeleiding voor drugsverslaafde die ouders het leven moeilijk maakte

NICKERIE – Dinesh N. is door de rechter in het Derde Kanton veroordeeld tot een gevangenisstraf van 24 maanden. Hiervan zijn 12 maanden voorwaardelijk, met aftrek van de tijd in voorarrest en een proeftijd van 3 jaar. Als bijzondere voorwaarde heeft de rechter gesteld dat de verdachte zich tijdens zijn detentie moet onderwerpen aan deskundige begeleiding door een psychiater en een psycholoog. Het Openbaar Ministerie (OM) had een strafvoorstel gerequireerd van 24 maanden, waarvan 10 maanden voorwaardelijk, met aftrek van de tijd in voorarrest en een proeftijd van 3 jaar. Het OM was ook van mening dat de verdachte zich moet onderwerpen aan deskundige behandeling en begeleiding.

Dinesh N. maakte het tot een gewoonte om midden in de nacht zijn ouders in hun slaap te storen door ze wakker te maken en om geld en eten te vragen. Ook is hij vaker het huis binnengedrongen als de ouders er voor een paar dagen niet waren. Hij nam dan vlees en vis mee en verkocht die. Ook heeft hij een keer een waardevolle gouden halsketting van zijn moeder weggenomen en voor SRD 300 verkocht. Gelukkig kreeg de vader deze terug van de koper nadat hij eerst de SRD 300 had terugbetaald. De verdachte, die drugsverslaafd is, valt ook mensen lastig op straat en bedelt om geld. Ondanks waarschuwingen van de ouders om hen niet meer midden in de nacht wakker te maken en om niet bij hen thuis te komen als zij er niet zijn, ging hij toch door. Dit was voor de ouders, die de situatie beu waren, reden om hun zoon aan te geven bij de politie toen hij zich weer misdroeg.

Volgens de officier van justitie vormt N. een gevaar voor de gemeenschap. De vader, die tegen zijn zoon getuigde, zei dat zijn zoon dit gedrag al enkele jaren vertoont sinds zijn vrouw zichzelf van het leven beroofde. Hij begon toen drugs en alcohol te gebruiken. Vanaf dat moment ging het volgens de vader helemaal mis met hem. Hij zegt zijn zoon niet te willen opsluiten, maar wil dat hij verandert. Ook de vader vroeg om deskundige begeleiding voor zijn zoon in plaats van een gevangenisstraf.  AL…[+]

Venezuela’s ‘little commandos’ took on Maduro

VENEZUELA – They were the self-styled political “commandos” with aspirations of bringing down the authoritarian government of Venezuela’s President Nicolas Maduro. Now, the opposition says, hundreds of its activists and electoral witnesses are fleeing the country amid the fallout from last month’s contested presidential election.

CNN spoke to about half a dozen Venezuelans who have fled their country in the past month, some swapping clothes or hiding between bushes on their way to safety. Many migrated illegally, moving at night, and hiding during the day to avoid being stopped at dozens of checkpoints set up by Venezuelan government forces. Others said they were waved past by officers they believed to be sympathetic to the opposition’s cause. Most asked for their interviews to remain anonymous fearing government forces could go after their loved ones if they realized they had left the country.

“I left my mom, she’s 84… my husband did the same. My mom told me: ‘Be strong my love, everything will be alright; joy will come back to Venezuela, I’ll be here waiting for you. If I’m not here anymore by the time you come, I’ll know at least you are a free person,’” said one woman, who fled the country with her husband and son.

Her transgression in Venezuela? Helping to gather over 1,200 “actas” – the printed voting machine receipts that have become critical to the opposition’s case that the election was stolen by Maduro – the strongman leader who has ruled the country with an iron fist since the death of Hugo Chavez in 2013.

Before the July 28 vote, one independent poll predicted that up to a third of Venezuela’s population would consider leaving the country if Maduro were reelected. Speaking to CNN just a few weeks later from Colombia, Ecuador, Chile and the United States, these political dissidents now may represent a new migration wave, as Venezuelans flee renewed repression at home.

Viviana Save, an opposition organizer from the Andean state of Trujillo, says the repression began for her well before the election. Speaking to CNN from an undisclosed location outside Venezuela, Save said she had been moving from home to home since July 20 out of fear she’d be arrested by government forces. (CNN)…[+]

Twee Duitse kinderen bedolven onder zand en overleden

AARHUS  –  Twee Duitse kinderen zijn overleden, nadat ze in het noordwesten van Denemarken onder het zand bedolven waren geraakt. Dat meldt de Deense politie. De jongens van 9 en 12 jaar waren daar met hun ouders op vakantie.

Ze waren in een duin op het strand een gat aan het graven. Dat heeft waarschijnlijk geleid tot een zandverschuiving. Daarbij stortte het duin in en werden de kinderen bedolven onder het zand.

De politie, lokale bevolking en brandweer zijn vervolgens een zoekactie gestart, waarbij de jongens uit München na veertig minuten zoeken en graven uit het zand werden gehaald. Ze zijn daarna in kritieke toestand naar het ziekenhuis in Aarhus gebracht, waar ze stierven.

Een hoogleraar van de universiteit van Aarhus zei eerder tegen het Deense TV2 dat het ongebruikelijk is dat een dergelijke zandverschuiving plaatsvond. Normaal gesproken vinden zandverschuivingen vooral plaats in februari en maart.

Hij denkt dat het water hoog stond, waardoor de golven aan de voet van het duin hebben ‘geknaagd’. Ook heeft het veel geregend, waardoor het zand sneller naar beneden gleed en de jongens bedolven raakten.

De politie noemt het overlijden van de jonge Duitsers een “tragisch ongeluk”. De familie van de jongens zegt in een persbericht dankbaar te zijn voor de hulp van zowel de lokale bevolking als de hulpdiensten.

Diezelfde dag vond nog een zandverschuiving in het noorden van Denemarken plaats, waarbij een kind van 10 jaar oud betrokken was. Deze jongen kon snel worden gered en bleef ongedeerd. (NOS)…[+]