Nieuws volgens datum: 7 Sep, 2024

Sinner naar US Open-finale en Fritz tegenstander

15.00 Sinner naar US Open-finale en Fritz tegenstander

TENNIS – Jannik Sinner heeft de finale van de US Open bereikt. De Italiaanse nummer één van de wereld versloeg in New York de Brit Jack Draper (nummer 25) met 7-5, 7-6 (3), 6-2 in een duel waarin beide spelers worstelden met fysieke klachten.

Sinner speelt in de finale tegen de Amerikaan Taylor Fritz. Fritz won in vijf sets van zijn landgenoot Frances Tiafoe. Het is de eerste keer in vijftien jaar dat er een Amerikaan in de finale van de US Open staat.

Draper hield tegen Sinner de punten kort, serveerde vaak sterk, maar een teveel aan dubbele fouten kostte hem de eerste set. Draper, die voor het eerst de halve finale van een grandslamtoernooi speelde, voelde zich niet lekker in het warme New York. De eerste set ging met 7-5 naar Sinner.

De verschillen bleven in de tweede set heel klein. Draper had wel iets meer moeite zijn servicegames te behouden, maar werkte zich steeds uit de nesten, ook al had hij hevig zwetend zichtbaar moeite met het klamme weer.

Aan het einde van de tweede set moesten beide spelers een medische time-out nemen. Sinner verloor tijdens een lange rally de balans, waarna hij op zijn linkerhand terechtkwam. De Italiaan was aangeslagen en greep naar zijn pols, nadat hij het punt nog wel had gemaakt. Draper gaf op hetzelfde moment voor de tweede keer over op de baan.

Sinner haalde de set binnen via een tiebreak. Hij speelde even niet meer soepel, maar zijn services bleven verwoestend en later liep het weer als normaal bij de Italiaan. Met name bij Draper was de vermoeidheid op zijn gezicht af te lezen.

De derde set werd een makkelijke prooi voor Sinner. …[+]

 

 

Bewoners Alliance vrezen voor volgende springvloed

1 Bewoners Alliance vrezen

PARAMARIBO – De bewoners van Alliance zijn bang voor de volgende springvloed die op 18 oktober wordt verwacht. De mensen leven nu constant in vrees dat bij springvloed de dam het weer begeeft en water overal hun woning binnenkomt. President Chandrikapersad Santokhi bezocht op 4 september het gebied, ruim twee weken na de ramp die het gebied heeft meegemaakt toen de dam het begaf op 20 augustus. Hij heeft  opdracht gegeven dat de graafmachine tot eind oktober in het gebied moet blijven, zodat direct kan worden ingegrepen in geval van een dambreuk.

Het staatshoofd heeft de gemeenschap verzekerd dat de regering alles zal doen om de benodigde ondersteuning te bieden. “Alliance is een agrarisch rijk gebied dat ook een trekpleister kan zijn voor toeristen”, sprak het staatshoofd. De lokale gemeenschap heeft aanzienlijke fysieke en mentale schade geleden. De president heeft ook beloofd de benodigde ondersteuning te bieden, zodat de bewoners gerust kunnen slapen. Districtscommissaris Mohamedshafiek  Radjab van Commewijne  zal de getroffenen registreren. De dijk is inmiddels hersteld door een lokale ondernemer en de president is door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Openbare Werken geïnformeerd over de status van de overige dijken.

Op 20 augustus stortte een deel van de dijk in Alliance in, wat aanzienlijke materiële en mentale schade veroorzaakte bij de lokale bevolking. Dc Radjab heeft onmiddellijk actie ondernomen door het gebied te inspecteren en samen met een lokale ondernemer, het NCCR en het Nationaal Leger de dijk te herstellen en de gemeenschap te ondersteunen. De president stuurde de volgende dag een delegatie onder leiding van minister Amar Ramadhin van Volksgezondheid om voedselpakketten uit te delen aan de getroffen gemeenschap.

Tijdens dit bezoek heeft de minister de problemen van de inwoners aangehoord en onmiddellijk maatregelen getroffen. Hij zorgde ervoor dat de afbouw van de RGD-woning werd hervat, de buitenpostdiensten aan de rechteroever van de Commewijnerivier opnieuw werden georganiseerd en de medicijnvoorraad werd aangevuld. Tevens is een regeling getroffen met de RGD voor een continue aanvulling van medicijnen. Binnenkort zal een ambulanceboot beschikbaar zijn, onder coördinatie van de districtscommissaris van Commewijne. …[+]

Schiphol naar rechter uit vrees onbereikbaar te zijn tijdens ov-staking

Schiphol naar rechter uit vrees onbereikbaar te zijn tijdens ov-staking

AMSTERDAM – Schiphol stapt naar de rechter vanwege een door vakbonden aangekondigde ov-staking. Chauffeurs en andere werknemers leggen woensdagochtend 11 september enkele uren het werk neer om een goede regeling voor vroegpensioen af te dwingen. De luchthaven eist dat ze bereikbaar blijft.

Dat melden vakbond FNV en Schiphol vrijdag. De luchthaven wil dat er woensdag in ieder geval sprake is van een “minimale treinverbinding”, zoals Schiphol het zelf noemt. Deze treinen moeten rijden tussen de luchthaven en Amsterdam Centraal en ervoor zorgen dat reizigers veilig van en naar Schiphol kunnen.

In een bericht op haar site wijst de luchthaven erop dat ze woensdagochtend duizenden reizigers te verwerken krijgt. Bij eerdere stakingen was er wel een mogelijkheid om met het ov naar Schiphol te komen, benadrukt de luchthaven. De laatste tijd is er overleg geweest tussen de bonden en de luchthaven, maar dat heeft tot niets geleid. Schiphol zegt te betreuren dat een gang naar de rechter nodig is, maar dat ze geen andere mogelijkheid ziet.

FNV is niet te spreken over de stap van de luchthavenbeheerder en geeft aan de staking door te zetten. Dat daarbij hinder kan ontstaan, is geen reden om de actie af te blazen. “We hebben de staking ruim van tevoren aangekondigd en reizigers en bedrijven, waaronder Schiphol, uitvoerig geïnformeerd’, zegt Henri Janssen, bestuurder bij FNV Spoor. “Er is volop gecommuniceerd, geflyerd en via de media aandacht aan besteed. Iedereen had maatregelen kunnen treffen.”

De vakbond benadrukt dat het grondrecht op staken zwaar moet wegen. “We begrijpen dat reizigers hinder ondervinden van onze acties en dat vinden we vervelend voor ze”, zegt Janssen. “Juist daarom hebben we alle betrokkenen tijdig geïnformeerd, zodat zij alternatieve reismogelijkheden kunnen organiseren.” (NU.nl)…[+]

Brazilië wint weer eens

f8c5cd9d-f697-4e53-a577-6f268df19012.avif (900×600)

VOETBAL – Brazilië heeft na drie nederlagen op rij eindelijk weer een zege geboekt in de Zuid-Amerikaanse WK-kwalificatie. In eigen huis werd in een matige wedstrijd Ecuador nipt verslagen: 1-0.

De Brazilianen waren op de Copa América door de zijdeur afgegaan na verlies tegen Uruguay in de kwartfinales. Ze hadden tegen Ecuador meer de bal, maar speelden slordig en kansen creëren bleek lastig.

De 1-0 viel na een half uurtje; Rodrygo haalde uit vanaf de rand van de zestien en de bal vloog via een verdediger over doelman Hernán Galindez via de paal binnen. Na rust was Brazilië slechts een keer echt gevaarlijk en dat leverde de ploeg na afloop dan ook een fluitconcert op.

Brazilië staat na zeven wedstrijden op de vierde plek in de Zuid-Amerikaanse kwalificatiegroep. Argentinië voert de ranglijst aan, met daarachter Uruguay en Colombia. …[+]

China is ending foreign adoptions of its children

China is ending foreign adoptions of its children

CHINA – China is ending most foreign adoptions of its children, leaving hundreds of American and other foreign families with pending applications in limbo. Since the early 1990s, China has sent tens of thousands of adoptees overseas – with about half arriving in the United States – as its draconian one-child policy forced many families to abandon children, especially girls and babies with disabilities.

But in recent decades, as China’s economy boomed and births slowed, international adoptions of Chinese children have declined in number. Since the Covid-19 pandemic began, they have largely been on hold. Now the Chinese government is officially ending the program – which it said is in line with global trends, but also comes as officials try to reverse the country’s sharply declining birthrates and avert a looming demographic crisis.

China’s Foreign Ministry announced Thursday that no more Chinese children would be sent abroad for adoption. The only exceptions will be for foreigners adopting the children or stepchildren of blood relatives in China. “This is in line with the spirit of relevant international conventions,” the ministry’s spokesperson Mao Ning told a regular news conference. “We are grateful for the desire and love of the governments and adoptive families of relevant countries to adopt Chinese children.”

The ban raises uncertainty for hundreds of American families currently in the process of adopting children from China. The US embassy in Beijing is seeking clarification in writing from China’s Ministry of Civil Affairs on the new directive, the State Department said Thursday, according to the Associated Press. In a phone call with US diplomats in China, Beijing said it “will not continue to process cases at any stage” other than those covered by an exception clause, AP reported. “We understand there are hundreds of families still pending completion of their adoption, and we sympathize with their situation,” the State Department said.

More than 160,000 Chinese children have been adopted into families all over the world since China officially opened its doors to international adoption in 1992, according to China’s Children International, an international organization created by and for Chinese adoptees. About half of these children have been adopted to the US. Between 1999 and 2023, American parents adopted 82,674 children from China, accounting for 29% of all US overseas adoptions, according to data from the US State Department. (CNN)…[+]

Emotioneel afscheid Suárez bij Uruguay

13.00 Emotioneel afscheid Suárez bij Uruguay

VOETBAL – Luis Suárez heeft vannacht zijn laatste wedstrijd als international van Uruguay gespeeld. Voor en na het WK-kwalificatieduel met Paraguay (0-0) nam de spits afscheid van het Uruguayaanse publiek.

Suaréz speelde 142 interlands en is met 69 treffers topscorer aller tijden van zijn land. Met de Copa América won hij in 2011 een internationale hoofdprijs.

Op het WK van 2010 was Suaréz de held van Uruguay. Hij voorkwam tegen Ghana in de laatste minuut van de verlenging een achterstand door de kopbal van Dominic Adiyiah uit het doel te slaan. Hij kreeg uiteraard rood, maar Uruguay haalde vervolgens na strafschoppen de halve finales. Daarin was Oranje te sterk.

Suaréz haalde op het WK van 2014 opnieuw de voorpagina’s. Hij beet Giorgio Chiellini en werd voor vier maanden geschorst. Tegenwoordig speelt de oud-speler van FC Groningen, Ajax, Liverpool en FC Barcelona voor Inter Miami. (NOS)

 

Foto: Een emotionele Luis Suárez die vannacht zijn laatste wedstrijd als international van Uruguay heeft gespeeld. …[+]

Vermiste vrouwspersoon vermoedelijk door echtgenoot vermoord en begraven

6 Vermiste vrouwspersoon vermoedelijk

SARAMACCA – De politie van het bureau Calcutta en medewerkers van de afdeling Forensische Opsporing  hebben woensdag in bijzijn van familieleden het ontzielde lichaam van de 52-jarige Sh.M. gehuwd H., die als vermist was opgegeven, aan de achterzijde van het perceel waar zij logeerde aan de Rijweg  naar Coppename in het district Saramacca opgegraven. 

Het slachtoffer was dinsdag door een familielid als vermist opgegeven op het politiebureau Calcutta. Volgens het voorlopige onderzoek van de politie is naar voren gekomen dat de vrouw samen met haar echtgenoot R.H. in Nederland woonachtig was en de afgelopen drie maanden als vakantieganger  logeerde  aan de Rijweg naar Coppename in het district Saramacca. Op een bepaald moment, toen het echtpaar terug moest reizen naar Nederland, was de vrouw onvindbaar en kon de familie haar ook niet telefonisch bereiken. Hierdoor deed de familie het logeeradres van het echtpaar aan, waar zij de echtgenoot van de vrouw aantrof.

Aangezien de echtgenoot onsamenhangende verklaringen gaf, werd de politie ingeschakeld. Ook bij de politie legde de man tegenstrijdige verklaringen af. Bij een onderzoek door de politie van voormeld bureau werd op het erf van het logeeradres te Calcutta een damestas gewikkeld in een plastiek zak inhoudende persoonlijke spullen van de vermiste, waaronder haar paspoort, een mobiele telefoon, sieraden en andere zaken, gevonden. De echtgenoot gaf aan niet te weten wie de tas daar heeft gezet, waardoor de politie samen met familieleden op 4 september 2024 het gebied heeft uitgekamd en na enige tijd aan de achterzijde van bedoelde  perceel een paadje aantrof, waarop iemand pas moest hebben gelopen. In het aangrenzende bos bleek er iets te zijn begraven. Na de opgraving bleek het om het lijk van de vermiste vrouw te gaan. De echtgenoot werd als verdachte aangemerkt en met deze zaken geconfronteerd. Hij blijft ontkennen iets van de moord van zijn vrouw af te weten.

De verdachte R.H. werd in de boeien geslagen en de zaak is overgedragen aan de afdeling Kapitale Delicten. De verdachte werd voorgeleid en is na afstemming met het Openbaar Ministerie (OM) door de politie in verzekering gesteld. Het stoffelijke overschot is in opdracht van het OM hangende het onderzoek ter obductie door de politie in beslag genomen…[+]

VS en Irak sluiten akkoord over plan terugtrekken westerse troepen

VS en Irak sluiten akkoord over plan terugtrekken westerse troepen

NEW YORK – De Verenigde Staten en Irak hebben een eerste overeenstemming bereikt over een plan voor de terugtrekking van de door de VS geleide westerse troepen uit Irak. De eerste honderden militairen zouden tegen september 2025 vertrekken, de rest tegen eind 2026. Dat melden verschillende bronnen aan Reuters. Het Amerikaanse persbureau meldt dat er nog een definitief akkoord moet volgen van de regeringen van Irak en de VS. Ook is er nog geen aankondigingsdatum, waarschijnlijk wordt dat tegen het eind van deze maand.

De overeenkomst volgt na meer dan zes maanden van gesprekken tussen Bagdad en Washington. De gesprekken waren in januari geïnitieerd door de Iraakse premier Mohammed Shia al Sudani. Rond die tijd voerden door Iran gesteunde Iraakse gewapende groepen aanvallen uit op in Irak gestationeerde Amerikaanse troepen. Daarbij kwamen drie Amerikanen om en raakten tientallen anderen gewond. Dat leidde weer tot vergeldingsaanvallen van de VS in de regio. De VS heeft ongeveer 2.500 militairen in Irak en negenhonderd in buurland Syrië, als onderdeel van de coalitie die in 2014 werd gevormd om Islamitische Staat (IS) te bestrijden.

IS werd eind 2017 verslagen in Irak en in 2019 in Syrië. Sindsdien heeft Irak laten zien dat het in staat is om elke resterende dreiging zelf aan te kunnen, zei Farhad Alaaldin, een buitenlandadviseur van Al Sudani. Volgens het plan verlaten alle coalitietroepen uiterlijk in september 2025 de luchtmachtbasis Ain al-Asad in de westelijke provincie Anbar. Tegen die tijd zullen ze ook hun aanwezigheid in Bagdad “aanzienlijk” hebben verminderd. Naar verwachting blijven Amerikaanse en andere coalitietroepen – uit onder meer Duitsland, Frankrijk, Spanje en Italië – tot eind 2026 in Erbil, de semiautonome noordelijke Koerdische regio in Irak. Zij hebben daar alleen een adviserende rol om lopende operaties tegen IS in Syrië te vergemakkelijken. (NU.nl)…[+]

American activist shot dead by Israeli forces at West Bank protest, eyewitnesses say

American activist shot dead by Israeli forces at West Bank protest, eyewitnesses say

EGYPT – A young Turkish-American woman, Aysenur Eygi, was shot and killed in the Israeli-occupied West Bank on Friday, according to US and Palestinian officials, while she was taking part in a protest near Nablus. Eygi was shot in the head by Israeli forces responding to the gathering, according to two eyewitnesses who spoke to CNN. The 26-year-old had been participating in a weekly protest against an Israeli settlement near the Palestinian village of Beita, they also said.

The Israeli military has admitted to firing at the demonstrators. In a statement, the IDF added that its forces “responded with fire toward a main instigator of violent activity who hurled rocks at the forces and posed a threat to them.” The IDF is “looking into reports that a foreign national was killed as a result of shots fired in the area,” it also said.

Eygi had been volunteering with the International Solidarity Movement (ISM), the same pro-Palestinian activist group as Rachel Corrie, a US citizen who was killed in 2003 while trying to block an Israeli bulldozer from razing Palestinian homes in Gaza. “This morning brought the awful news that Israeli troops reportedly killed recent UW graduate Aysenur Eygi in the West Bank,” University of Washington President Ana Mari Cauce said in a statement. “Aysenur was a peer mentor in psychology who helped welcome new students to the department and provided a positive influence in their lives.”

She was a University of Washington graduate who graduated from the Seattle-based institution this spring. Protests at Beita are common. The Palestinian town is next to a ramshackle Israeli settler outpost known as Evyatar. The settlement was unauthorized by the Israeli state until it was legalized earlier this year. All Israeli settlements are considered illegal under international law. (CNN)…[+]

 

 

Extreme hitte vandaag

5 Extreme hitte vandaag

PARAMARIBO – Vandaag zal er weer een extreme gevoelstemperatuur van rond de 43 graden te merken zijn. De Meteorologische Dienst Suriname waarschuwt de samenleving om de nodige maatregelen te treffen en zich te beschermen tegen de extreme hitte die op 7 september wordt verwacht.

De afgelopen dagen was de hitte voor de samenleving al behoorlijk ondragelijk. Vanwege de aanhoudende droogte voelt de temperatuur nog warmer aan dan deze in werkelijkheid is.

Artsen adviseren personen om op de warme dagen voldoende water te drinken en zich te beschermen tegen de zon. Het opdoen van onder andere een hoed of pet is raadzaam. Ook zou het goed zijn als personen een paraplu gebruiken en luchtige kleding dragen.  Een ander advies is om op het heetst van de dag binnen te blijven. Op wie extra gelet moet worden in deze hete periode zijn ouderen, baby’s, chronisch zieken, mensen met overgewicht en mensen in verzorgingshuizen. Dit omdat het gaat om kwetsbare groepen die een grotere kans lopen op gezondheidsrisico’s. Ook huisdieren zoals honden en katten moeten voldoende water drinken en het liefst op schaduwrijke plekken vertoeven…[+]

Telegram-oprichter Pavel Durov noemt inverdenkingstelling in Frankrijk verrassend’ en ’verkeerd

10 (8.00 uur)Telegram-oprichter Pavel Durov noemt inverdenkingstelling in Frankrijk verrassend’ en ’verkeerd

PARIJS – De oprichter en topman van berichtendienst Telegram, Pavel Durov, heeft voor het eerst gereageerd op zijn inverdenkingstelling voor een reeks inbreuken in verband met georganiseerde misdaad. Hij noemt het optreden van de Franse justitie verrassend” en hekelt de „verkeerde aanpak” van de autoriteiten.

Op 24 augustus pakte de politie de 39-jarige Durov op de Parijse luchthaven van Le Bourget op. De Franse justitie verwijt de miljardair dat Telegram met zowat 950 miljoen gebruikers  niet zou optreden tegen de verspreiding van misdadige en strafbare berichten. Hij werd enkele dagen onder voorarrest geplaatst en verhoord, waarna hij in verdenking werd gesteld en onder streng gerechtelijk toezicht werd vrijgelaten. Durov plaatste donderdagavond een reactie op Telegram, de eerste sinds zijn arrestatie. Nadat ik in Parijs was aangekomen ben ik vorige maand vier dagen lang verhoord door de politie. Er is mij gezegd dat ik persoonlijk verantwoordelijk zou zijn voor het illegale gebruik van Telegram door anderen, omdat de Franse autoriteiten geen antwoorden van Telegram kregen. Dat is verrassend om verschillende redenen”, aldus de CEO.

Zo wijst Durov erop dat Telegram een officiële vertegenwoordiger in de Europese Unie heeft die aanvragen van autoriteiten behandelt en van wie de contactgegevens vrij terug te vinden zijn. Daarnaast benadrukt hij dat de Franse autoriteiten verschillende manieren hadden om mij te bereiken voor bijstand.” Zo was hij geregeld te gast in het Franse consulaat in Dubai Durov heeft naast de Russische onder andere ook de Franse nationaliteit  waar hij „persoonlijk geholpen heeft om een meldpunt bij Telegram op te zetten in verband met de dreiging van terrorisme in Frankrijk. Verder plaatst Durov vraagtekens bij het feit dat de Franse justitie hem persoonlijk in het vizier neemt. Als een land ongelukkig is met een internetdienst, is de gangbare praktijk om een rechtszaak te starten tegen de dienst zelf”, luidt het. Wetten gebruiken uit het tijdperk voor smartphones om een CEO van misdaden te beschuldigen door derden op het platform dat hij beheert, is een verkeerde aanpak. Durov erkent dat het moeilijk is om een juiste balans te vinden tussen privacy en veiligheid, maar zegt dat het platform wel degelijk dagelijks optreedt tegen schadelijke berichten en kanalen, en transparantierapporten publiceert. Maar bij Telegram „blijven we bij onze principes staan ingegeven door onze missie om gebruikers tegen autoritaire regimes te beschermen. Als regulatoren het niet eens zijn met die aanpak, is Telegram bereid de betrokken landen te verlaten, benadrukt de CEO. Zo werd Telegram al verboden in Rusland en Iran omdat het niet bereid was zich te schikken naar de wensen van de autoriteiten.   (De Telegraaf)…[+]

Seventeen students killed in Kenya elementary school fire

Seventeen students killed in Kenya elementary school fire

KENYA – At least 17 students have been killed and 14 injured following a fire in an elementary school dormitory in central Kenya, while a further 70 children remain unaccounted for, authorities said Friday. The inferno occurred late Thursday at the Hillside Endarasha Academy in Kieni, in the country’s Nyeri county, Resila Onyango, a spokesperson for the Kenya National Police Service said. She added their bodies had been “burnt beyond recognition.”

“The cause of fire is unknown at this time but we will update the public when we know more,” Onyango told CNN. Government spokesperson Isaac Mwaura said in a statement Friday that the fire broke out at around midnight in the male dormitory of the mixed private boarding school, adding that more than 150 boys were in the dormitory at the time.

Kenya’s education ministry said 824 students – 402 boys and 422 girls – were enrolled in the school. It added that 156 of the boys and around 160 girls were boarders while the rest were day scholars. Deputy President Rigathi Gachagua said that 70 children are still unaccounted for. “We still have 70 kids that are unaccounted – that does not mean they are perished or they are injured. The word is that they are unaccounted for. We are praying and hoping for the best,” he said at a press conference Friday.

Gachagua said that some parents, hearing the news of the fire, came to the school to collect their children without informing school officials. “I am appealing to each and every parent who took their child from here to report… so that we know where that child is,” he said. (CNN)…[+]

 

 

Sloop poortgebouw Bisdom stopgezet

4-Sloop-poortgebouw-Bisdom-stopgezet

PARAMARIBO – De Commissie Monumentenzorg heeft de verantwoordelijke aannemer, die in opdracht van het Bisdom Paramaribo het poortgebouw van het scholencomplex aan de Mgr. Wulfingstraat het komende weekend zou slopen, erop gewezen dat het bedoelde pand een wettelijke status heeft als beschermd monument en dat het daarom ten strengste verboden is het pand in zijn geheel of gedeeltelijk te slopen. Dit is de reden waarom de sloop die voor dit weekeind zou plaatsvinden gisteren is stopgezet.

Dit pand is een beeldbepalend monument in de historische binnenstad van Paramaribo die is geplaatst op de Werelderfgoedlijst vanwege zijn uitzonderlijke universele waarde voor de mensheid. Het slopen van dit gebouw kan ernstige consequenties hebben voor ons land op de Werelderfgoedlijst van de Unesco. Ten overvloede wenst de Commissie Monumentenzorg zakelijk gerechtigden erop te wijzen dat het slopen van monumentale panden zonder een vergunning van het Ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur ten strengste verboden is en in strijd is met de bepalingen in de Monumentenwet 2002.

Op de districtscommissariaten wordt een dringend beroep gedaan geen toestemming te verlenen aan zakelijk gerechtigden of aannemers voor het slopen van monumentale panden zonder een vergunning van het Ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur op advies van de Commissie Monumentenzorg, vooral niet in de historische binnenstad van Paramaribo. De Commissie Monumentenzorg zal komende maandag in overleg treden met het bisdom over deze kwestie en over hoe het bedoelde monument kan worden beschermd als erfgoed…[+]