2024 October | Times of Suriname – grootste landelijk dagblad van Suriname

Ruim vijftig doden door storm en overstromingen in Spanje

5:00 pm

SPANJE – Het dodental als gevolg van het noodweer in Spanje is opgelopen tot 51, meldt onder andere El País op basis van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Het land wordt sinds dinsdag geteisterd door een storm en zware regenval, wat tot hevige overstromingen leidt. Meer dan duizend militairen zijn op weg naar het rampgebied om hulp te bieden, meldt de militaire noodhulpdienst op X. In het Spaanse parlement is een minuut stilte gehouden.

Delen van Spanje kregen dinsdag te maken met extreme regen. In onder meer Valencia en Málaga viel een enorme hoeveelheid neerslag. Het Spaanse weerinstituut AEMET spreekt van een uitzonderlijke situatie. Lokaal is in twaalf uur tijd zo’n 200 millimeter regen gevallen. Persbureau Reuters meldt dat radio- en televisiezenders talloze telefoontjes kregen van mensen die vastzaten door het noodweer. Ook klaagden ze dat de hulpverlening uitbleef. Carlos Mazón, president van de autonome regio Valencia, benadrukte dat van onwil geen sprake was. “Veel wegen zijn onbegaanbaar”, legde hij eerder uit.

Door het vele water zijn rivieren buiten hun oevers getreden. Ook zijn straten en wegen ondergelopen. Veel weggebruikers hebben hun voertuigen moeten achterlaten. Dit alles bemoeilijkt de hulpverlening. Weer anderen werden verrast door het noodweer en moesten achterblijven op hun werk. Dit was het geval in onder meer Aldaia, een voorstad van Valencia. Het treinverkeer in de provincie Valencia ligt plat door de overstromingen.

Volgens AEMET is de piek achter de rug, maar houden de buien de komende dagen nog aan. Ook woensdag zijn in een groot deel van Spanje nog waarschuwingen van kracht. Op een persconferentie deelde premier Pedro Sánchez een vergelijkbare boodschap. Hij noemde het noodweer een “verschrikkelijke episode die nog niet achter ons ligt”. (Nu.nl) …[+]

Israel has banned the UN agency for Palestinian refugees

4:00 pm

ISRAEL – Israel’s parliament has voted to ban a United Nations agency that has provided essential services for Palestinian refugees for nearly eight decades, a move that could have devastating consequences for millions of Palestinians living under Israeli occupation.

On Monday, the Knesset passed two bills; one barring the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) from activity within Israel, and another banning Israeli authorities from any contact with UNRWA – revoking the 1967 treaty that allows the agency to provide services to Palestinian refugees in areas under Israel’s control.

The move is expected to severely restrict the UNRWA from operating in territories Israel occupies, including Gaza, the West Bank and East Jerusalem. According to the published law, all contact between Israeli officials and the UN agency will end in three months from Monday. The 1967 treaty will expire within seven days of the bill’s passing, as Israel’s foreign minister makes the UN aware of its intention to terminate the treaty, the law says.

Following the passing of the first law, Boaz Bismuth, a member of the Likud party, the architect of the bill, said: “Anyone that behaves like a terrorist has no rights in Israel…. UNRWA equals Hamas, period.” The move went ahead despite heated opposition from Arab members of the Knesset and strong international pressure from Western nations. The first law was approved with 92 votes in favor, 10 against. The second was approved with 87 votes in favor, 9 against.

The vote was swiftly criticized by UNRWA Commissioner-General Philippe Lazzarini, who said it violated international law and was “the latest in the ongoing campaign to discredit UNRWA and delegitimize its role toward providing human-development assistance and services to Palestine refugees.” Several countries, including the United States, have expressed deep concerns about the ban. Prior to the vote, the US State Department had urged Israel not to pass the legislation, saying the agency plays “an irreplaceable role right now in Gaza.” Secretary of State Antony Blinken has previously warned Israel that passing the legislation could “have implications under US law and US policy.” (CNN) …[+]

Rusland en Oekraïne voeren inleidende gesprekken over staken van wederzijdse aanvallen op energievoorzieningen

3:00 pm

RUSLAND/ OEKRAÏNE – Rusland en Oekraïne zijn in Doha in gesprek over het staken van aanvallen op elkaars energievoorziening. Dat meldt Financial Times woensdag op basis van diplomatieke bronnen. Een diplomaat spreekt in de Britse zakenkrant van gesprekken in een “heel vroeg” stadium.

Op 23 oktober sprak de Oekraïense president Volodymyr Zelensky al de hoop uit dat het stoppen van wederzijdse aanvallen op elektriciteitscentrales en olieraffinaderijen tot het einde van de „hete fase” van de oorlog zou kunnen leiden. De afgelopen weken namen de onderlinge aanvallen op energievoorzieningen ook af door een overeenkomst tussen de geheime diensten, zegt één hooggeplaatste Oekraïense functionaris tegen FT.

Rusland wist tot nu toe ongeveer de helft van de Oekraïense energievoorziening plat te leggen, waardoor Oekraïne met de winter voor de deur sterk afhankelijk is van haar kernenergie en energie-import uit de Europese Unie. Stroomuitval is inmiddels aan de orde van de dag in sommige delen van Oekraïne.

Ook Rusland is gebaat bij een einde aan de Oekraïense aanvallen op olieraffinaderijen. Maar zolang Oekraïnse troepen de Russische regio rondom Koersk bezetten, “zal Poetin Zelensky’s energie-infrastructuur blijven aanvallen”, waarschuwt een voormalig Kremlinfunctionaris. Door de Oekraïense invasie in grensprovincie Koersk zou Rusland zich in augustus hebben teruggetrokken uit de onderhandelingen.

Volgens Oekraïense bronnen zal Kyiv voorlopig Russische raffinaderijen blijven aanvallen, juist om Poetin onder druk te zetten om te gaan onderhandelen.

Interessant is dat Qatar volgens Financial Times al sinds juni bezig om bemiddelende gesprekken op te zetten. Het emiraat aan de Perzische Golf speelt ook een bemiddelende rol in de oorlog tussen Israël en Hamas door gesprekken met onder andere de VS te faciliteren. Rusland doet de berichtgeving over de onderhandelingen af als onzin. Kremlinwoordvoerder Dmitri Peskov zegt dat veel nieuwsverslaggeving “niets te maken heeft met de realiteit”. (NRC)

Foto: Mijnwerkers in de Donbas, waar Rusland de Oekraïense energievoorzieningen zwaar heeft weten te raken. (AFP) …[+]

Frans toptalent blijft tenniswereld ook in Parijs verbazen

3:00 pm

TENNIS – Giovanni Mpetshi Perricard blijft de tenniswereld verbazen. Het Franse toptalent boekte dinsdag bij het Masters-toernooi in Parijs zijn zesde overwinning op rij zonder serviceverlies.

De 21-jarige Mpetshi Perricard versloeg in de eerste ronde de Amerikaan Frances Tiafoe met 6-7 (5), 7-6 (4) en 6-3. Tijdens de partij werkte het servicekanon twee breakpoints weg, waardoor hij nu al tachtig servicegames op rij heeft gewonnen. Afgelopen week maakte Mpetshi Perricard indruk door het ATP-toernooi in Bazel zonder serviceverlies op zijn naam te schrijven. In vier van zijn vijf partijen in de Zwitserse stad kreeg de nummer 31 van de wereld zelfs geen enkel breakpoint tegen.

Met zijn prestatie in Bazel trad Mpetshi Perricard in de voetsporen van onder anderen Roger Federer en Novak Djokovic. Federer won het Masters-toernooi in Cincinnati zelfs twee keer (2012 en 2015) zonder serviceverlies. Djokovic pakte in 2018 de Masters-titel in Shanghai zonder zijn opslag in te leveren. De 2,03 meter lange Mpetshi Perricard dankt zijn reeks zonder serviceverlies vooral aan zijn indrukwekkende opslag. In zijn partij tegen Tiafoe sloeg hij 28 aces, waardoor hij de grens van vijfhonderd aces in een seizoen passeerde. Daarvoor had hij slechts 27 wedstrijden nodig.

In de finale in Bazel sloeg Mpetshi Perricard een service van maar liefst 230 kilometer op de hand van zijn tegenstander Ben Shelton. De Amerikaan had veel pijn, maar kon verder. Op zijn tweede service in Bazel haalde hij een gemiddelde snelheid van 210 kilometer per uur. Met zijn zege op Tiafoe (ATP-17) versloeg Mpetshi Perricard voor de vijfde keer in zes wedstrijden een speler uit de top twintig van de wereldranglijst. Vorige week klopte hij Holger Rune (ATP-14) en Félix Auger-Aliassime (ATP-19) en eerder klopte hij Shelton (ATP-14) en Alexander Bublik (ATP-19). Alleen tegen Carlos Alcaraz (ATP-3) verloor hij.

In de tweede ronde in Parijs speelt Mpetshi Perricard tegen de Rus Karen Khachanov. Bij een overwinning treft hij in de derde ronde mogelijk Daniil Medvedev, de nummer vijf van de wereld. (Nusport) …[+]

Burgers Kabalebo weer in actie

3:00 pm

KABALEBO – Burgers van het bestuursressort Kabalebo hebben hun actie hervat. Gistermorgen verzamelden zij zich op een locatie genaamd ‘tap Oekoe’. De leider van de groep, Sergio King, zegt in gesprek met Times of Suriname dat de bewoners maandag geweest zijn bij districtscommissaris (dc) Josta Lewis voor een gesprek.

Zij willen weten of de dc weet wanneer zij uitbetaald worden. Toen zij bij de dc waren, hebben zij te horen gekregen dat de minister van Financiën en Planning zou kijken of het geld al overgemaakt is. Dit wekt frustraties op bij de gemeenschap, die niets meer gehoord heeft. King zegt dat zij niet begrijpen waarom hun sociale steun nog niet betaald is. Vooralsnog is het een vreedzame actie.

De burgers willen hun geld waarop zij recht hebben. Met deze actie zullen zij het Ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting (Sozavo) dwingen hun financiële steun uit te betalen. Velen werken niet en zijn slechts afhankelijk van hun financiële steun. Die wordt per kas betaald, wat betekent dat er een groep van Sozavo moet afreizen naar het gebied om de betalingen te verrichten. Ook de kinderbijslag is nog steeds niet betaald. De burgers hebben het heel erg zwaar en zullen nu actie blijven voeren totdat zij uitbetaald zijn. Begin oktober heeft de groep actie gevoerd. Sozavo had toen twee weken tijd gevraagd om de administratieve zaken in orde te maken. Ondertussen zijn drie weken verstreken…[+]

Dozens killed in southeast Spain

2:00 pm

SPAIN – At least 62 people have died in flash floods in southeastern Spain, the regional government of Valencia said on Wednesday, with many people unable to reach safety as large amounts of rain flooded buildings and rendered highways unusable. Some locations in southern and eastern Spain received up to 12 inches of rain in just a few hours on Tuesday.

Footage from the city of Valencia showed muddy water flooding through the streets, tearing down walls and sweeping away parked cars. In towns close to rivers such as Utiel or Paiporta, water spilled onto the streets, CNN en Español reported. Vans, cars and garbage cans were swept away by currents that, in some cases, reached the first floor of buildings.

The sheer amount of rain that fell meant many were taken by surprise, with people finding themselves trapped in their basements or first floors and unable to get to safety. The region was thrown into a state of chaos, with most highways becoming completely unusable on Tuesday night and Wednesday morning. Vehicles that had been left abandoned in traffic were picked up by the water and moved around.

Spanish Prime Minister Pedro Sanchez said on Wednesday that his government would use all means necessary to help victims of the floods, as he asked people to remain vigilant. Valencia’s regional leader Carlos Mazón told reporters earlier on Wednesday that some bodies were found as rescue teams began to reach areas previously cut off by the floods, adding, “Out of respect for the families we are not going to give any more details.”

Spanish Defense Minister Margarita Robles described the flooding as an “unprecedented phenomenon,” CNN en Español reported. Robles said that more than 1,000 members of the military had been deployed to assist in rescue efforts. The death toll is expected to rise as authorities said the current figures are “provisional.” Mazón also urged residents in the provinces of Valencia and Castellón to avoid travelling by road. Residents on Wednesday were facing a huge clean-up and searching for bodies, as well as the threat of more rainstorms. (CNN) …[+]

China vecht Europese importheffing op auto’s aan bij WTO

1:05 pm

CHINA – De Chinese regering is niet te spreken over Europese importheffingen op Chinese auto’s. Ze stapt daarom naar wereldhandelsorganisatie WTO om de heffingen aan te vechten.

De Europese Unie besloot dinsdag definitief invoerheffingen op te leggen op elektrische auto’s die in China zijn gemaakt. In juli voerde de EU al voorlopige heffingen in die kunnen oplopen tot meer dan 30 procent.

De laatste tijd zijn elektrische auto’s uit China, zoals BYD, SAIC en Lynk & Co, zeer populair geworden in Europa. Volgens Brussel geeft Beijing zijn autoproducenten veel steun, waardoor de voertuigen tegen zeer lage prijzen op de Europese markt komen. Daardoor zou sprake zijn van oneerlijke concurrentie voor autobouwers van Europese bodem.

China liet woensdagochtend weten dat het niet akkoord gaat met het besluit en een klacht heeft ingediend bij de geschillencommissie van de WTO. “China zal alle nodige maatregelen nemen om de legitieme rechten en belangen van Chinese bedrijven met kracht te beschermen”, meldt het Chinese ministerie van Economische Zaken.

Tegelijkertijd hoopt Peking dat de EU met China wil samenwerken. Beide partijen blijven daarom met elkaar onderhandelen om tot een oplossing te komen. Ondertussen schermt China met tegenmaatregelen, zoals importheffingen op Europese landbouwproducten en sterkedrank. (Nu.nl)

…[+]

Voorgesteld energietarief lager dan voorheen

1:00 pm

PARAMARIBO – de Energietarieven Commissie heeft gisteren na maanden onderhandelen haar voorstel gepresenteerd van het energietarief. Dit is SRD 3,46 per kWh.

“Als wij kijken naar wat de mensen in maart moesten betalen voor stroom en wat wij nu hebben berekend dan ligt dit sowieso lager en is de prijs wat draaglijker voor de gemeenschap. Dit voorstel is in september naar de president gestuurd en in een brief heeft hij bevestigd dat in afwachting op het protocol van overeenkomst, dat nog moet worden getekend, de voorgestelde tarieven alvast worden doorgevoerd. Wij zullen nu nagaan of dit werkelijk al is gebeurd en hopen dat de ondertekening zo gauw mogelijk plaatsvindt”, zegt Dayanand Dwarka van de Energietarieven Commissie.

Tijdens een presentatie heeft Ravaksur gisteren samen met de tarievencommissie het gehele voorstel dat naar de regering toe is gegaan, gepresenteerd. De vakcentrale had echter gehoopt dat president Chandrikapersad Santokhi snel zou terugkomen uit het buitenland, zodat deze kwestie verder kon worden besproken, maar dat is niet gebeurd.

Het proces om te komen tot energietarieven die draaglijker zijn voor de gemeenschap is ruim twee jaar terug gestart toen er onvrede bestond over de nieuwe EBS-tarieven. Na maanden intensief overleg over de energietarieven hebben de regering en de vakbonden overeenstemming bereikt over voorwaarden die moeten leiden tot betere tarieven. Ook is er een basiskoerstarief afgesproken van SRD 29,01 per USD, zodat koersstijging geen invloed hebben op de energietarieven in de nabije toekomst…[+]

Amorim belandt in ‘vragenvuur’ over United

12:00 pm

VOETBAL – Sporting Portugal-trainer Rúben Amorim stelt dat er nog geen akkoord is met Manchester United over zijn transfer naar Old Trafford. Dat liet de Portugese coach dinsdagavond weten na het gewonnen bekerduel met tegen CD Nacional (3-1).

Amorim kreeg na de overwinning in Estádio José Alvalade vooral vragen over zijn toekomst. Manchester United hoopt de Portugees op korte termijn te presenteren als de opvolger van Erik ten Hag, die maandag aan de kant werd gezet. Volgens Britse en Portugese media is er al een overeenkomst tussen Man Utd en Sporting over een afkoopsom van tien miljoen euro.

“Ik weet niet of dit mijn laatste wedstrijd was bij Sporting, dat moet nog blijken. Er is ook niets nieuws te vertellen, dus laten we het hebben over de wedstrijd”, verklaarde Amorim op de persconferentie, waarna hij alsnog vragen over zijn aanstaande verhuizing kreeg. “Hoe mijn Engels is? Daarin is niets veranderd.”

Na aanhoudende pogingen van de journalisten liet Amorim toch iets meer los. “Ja, Manchester United is geïnteresseerd, maar ik moet mijn keuze nog maken. Tot dat moment is niets zeker. Ik ga hier ook niet over de clausule in mijn contract praten. Dat is iets tussen de clubs. Ik heb de spelers in de kleedkamer ook verteld hoe de situatie is. Ik ben hier heel gelukkig. Laten we rustig kijken wat de toekomst brengt.”

Als een Britse journalist hem voorlegt dat al is gebleken dat Man Utd en Sporting akkoord zijn over een afkoopsom, antwoordt Amorim in het Engels: “We moeten nog even wachten, dan kan ik alles vertellen wat ik wil vertellen. Het is mijn beslissing. Of ik zondag al op Old Trafford op de bank zit? Ik denk dat ik zondag bij Sporting ben, maar dat weet ik ook niet zeker.” (VI) …[+]

Jamaica’s Rachel Scott wins coveted American Womenswear Designer of the Year award

11:00 am

JAMAICA – Jamaican-born fashion designer Rachel Scott, who fronts the New York-based label Diotima, won American Womenswear Designer of the Year at the 2024 Council of Fashion Designers of America (CFDA) Fashion Awards on Monday night. Scott won the coveted award ahead of other nominees and industry veterans Marc Jacobs, Jack McCollough and Lazaro Hernandez for Proenza Schouler, Thom Browne and Tory Burch. The cocktail, dinner and awards ceremony at the American Museum of Natural History was hosted by Academy Award-nominated actress and songwriter Cynthia Erivo. According to Yahoo, since Diotima’s inception, Scott has gained a strong and steady following for her authentic, inclusive and nuanced vision of Caribbean style through tailoring, knit dressing and sportswear with artisanal, handcrafted details, worn by Angel Reese, Ayesha Curry, Aurora James and more. Last year, she reportedly won the CFDA Awards’ Shop With Google American Emerging Designer of the Year award after launching her womenswear label just three years ago. (jamaicaobserver)…[+]

Photo: Da’Vine Joy Randolph and American Womenswear Designer of the Year Award winner Rachel Scott (right) attend the 2024 CFDA Awards at American Museum of Natural History on October 28, 2024 in New York City. (Photo: AFP)

Grote Mayastad met 6500 bouwwerken bij toeval ontdekt in Mexico

11:00 am

MEXICO – Op het Mexicaanse schiereiland Yucatán hebben onderzoekers bij toeval een eeuwenoude Mayastad gevonden. De locatie van de stad werd al eerder ontdekt door de milieudienst, maar die had niet door wat ze precies in kaart hadden gebracht. Antropoloog Luke Auld-Thomas van de Amerikaanse Tulane Universiteit had dat wel. Auld-Thomas ontdekte de foto’s van het laseronderzoek van de Mexicaanse milieudienst op internet, op pagina 16 toen hij op Google een zoekterm had ingevoerd.

Hij stuitte daar op een foto van het laseronderzoek van de jungle in het oosten van Mexico. De milieudienst had daar een soort 3D-kaart van gemaakt met een speciale technologie, ook wel LiDar genoemd. Auld-Thomas en zijn promotor Marcello Canuto zagen onregelmatigheden op de kaart en nader onderzoek wees uit dat er sprake was van een Mayastad. Het blijkt een stad te zijn geweest met meer dan 6500 bouwwerken.

Volgens de antropologen dateert Valeriana uit de klassieke periode van 750 tot 850 na Christus. Ook vertoont de stad de klassieke kenmerken van een Mayahoofdstad. Zo zijn er overdekte pleinen en een centrale weg, tempelpiramides en een veld voor balspellen. Ook liggen er volgens de antropologen huizen verspreid op een heuvel, wat duidt op dichte verstedelijking. Er zouden zo’n 50.000 Maya’s hebben gewoond.

De onderzoekers zijn nog bezig met het verder analyseren van de data. Het is nog niet duidelijk hoe moeilijk de plek te bereiken is. Ook is onduidelijk of delen van de stad in de jungle zichtbaar zijn of dat er delen blootliggen. De vondst is volgens Auld-Thomas het bewijs dat nog veel Mayageschiedenis onontdekt is. (NOS)…[+]

VRI Oppenheimer-schuldeisers aantrekkelijk voor investeerders

11:00 am

Suriname niet van plan die te verkopen of om te zetten in lening

PARAMARIBO – Het Value Recovery Instrument (VRI) dat is overeengekomen met schuldeisers op de internationale kapitaalmarkt is aantrekkelijk geworden voor investeerders, na goedkeuring van het definitieve investeringsbesluit voor de ontwikkeling van de olievelden in Block 58, gelegen voor de kust van Suriname. Zij hebben om dit financieel instrument, dat is overeengekomen met de aandeelhouders van Surinaamse staatsobligaties en beheerd door Oppenheimer over te kopen. De waarde van de VRI wordt geschat op bijna USD 300 miljoen.

In de huidige overeenkomst tussen de staat Suriname en de Oppenheimer-schuldeisers is vastgelegd dat naast de hernieuwde staatsobligatie van USD 650 miljoen, er tot 2050 ook een “bonus” van ongeveer USD 300 miljoen uit royalty’s zal worden betaald, mits de olieproductie in Block 58 daadwerkelijk van start gaat. De schuldeisers hebben aangeboden om ook deze VRI om te zetten in een nieuwe lening, een voorstel dat aanvankelijk de belangstelling van de regering had. Besloten is om dit toch niet te doen, maar de VRI liever binnen enkele jaren af te lossen met de verwachte inkomsten uit de olieproductie.

Andere investeerders hebben voorgesteld om de VRI over te nemen van Suriname via een “debt-for-nature swap”. Dit principe houdt in dat de VRI worden afgelost door deze om te zetten in lokale valuta, waarna de opbrengsten worden gebruikt om milieubeschermingsprojecten te financieren. Dit soort transacties wordt vaak aantrekkelijk geacht door landen met hoge schulden en aanzienlijke natuurlijke hulpbronnen, maar zijn bijna altijd goedkoper dan de werkelijke schuld. Ondanks de overweging van dit voorstel heeft de regering geconcludeerd dat het niet gunstig genoeg is voor de belangen van het land.

Minister van Financiën en Planning, Stanley Raghoebarsing, bevestigde dat de overheid geen plannen heeft om extra olie-gerelateerde financiële instrumenten te verkopen. “Er gaan stemmen op dat we extra fondsen nodig hebben en dat we de VRI willen verkopen. Maar die kant gaan we absoluut niet op.”…[+]

IGS moet blijven ondanks protocollairemissers

9:13 am

SPORT – Aniel Ghisaidoobe, voorzitter van de Stichting Schoolsport Federatie Suriname, benadrukt dat de Inter Guyanese Spelen (IGS) moeten blijven bestaan, ondanks recente fouten van het organiserende gastland. De IGS vond plaats van 24 tot en met 26 oktober in Frans-Guyana.

Tijdens een persconferentie dinsdag in de Anthony Nesty Sporthal liet Ghisaidoobe weten dat er veel misging in Frans-Guyana. “Van de accommodatie tot aan het bepalen van de einduitslag liep het niet goed.” Toch benadrukt hij dat het evenement moet doorgaan. “Niet omdat er enkele rotte appels zijn, gooi je de hele zak weg.” Daarmee maakt Ghisaidoobe zijn standpunt duidelijk: de Inter Guyanese Spelen blijven belangrijk voor schoolsporters en moeten worden behouden.

In de komende dagen zullen vertegenwoordigers van de drie deelnemende landen bijeenkomen om de fouten te bespreken en te corrigeren. “Wij hebben er alles aan gedaan om het evenement tot een succes te maken, ondanks dat het gastland zich niet aan de gemaakte afspraken hield”, aldus Ghisaidoobe. Hij voegde toe dat de volgende editie de 60ste zal zijn en dat Guyana de organisatie op zich neemt. “Zij zijn al begonnen met de voorbereidingen om dit jubileum groots te vieren.” …[+]