Monthly Archives: November 2024

Eindelijk rijst ingezaaid in Marowijne

PARAMARIBO – Na jarenlange pogingen om de rijstteelt ook in Marowijne tot ontwikkeling te brengen en enkele mislukte projecten die niet succesvol zijn geweest, is het eindelijk gelukt om een aantal hectaren aan rijst in te zaaien in het district Marowijne. Hoeveel hectare aan rijst precies is ingezaaid is niet exact bekend. Echter, er is wel een start gemaakt met de rijstteelt. Waarnemend president Ronnie Brunswijk hoopt dat dit een groot succes wordt voor het district.

Als deze inzaai succesvol is, zal er hoge kwaliteit rijst zijn. Er zijn al plannen om op grote schaal rijst te telen in Marowijne. Het plan is om uiteindelijk zowel de lokale als internationale markt te voorzien van rijst uit het oostelijke district. Vanuit dit initiatief zullen de lokale productie, voedselzekerheid en werkgelegenheid in de rest van het district worden gestimuleerd.

Fototekst: Maandag is onder grote belangstelling met behulp van een vliegmachine rijst ingezaaid op een rijstveld in Marowijne.

Japan exports rebound on China chipmaking demand but Trump tariff risks loom

TOKYO – Japan’s exports expanded faster than expected in October, led by a pick-up in chip equipment demand in China, though fears persist over potential U.S. protectionist trade policies that could hamper future shipments. Japanese businesses are weighing the impact of new and potentially hefty tariffs promised by U.S. President-elect Donald Trump that could disrupt international trade. Total exports in October rose 3.1% from a year earlier, data from the Ministry of Finance showed on Wednesday, rebounding from a 1.7% drop in September and outpacing a median forecast in a Reuters poll of a 2.2% increase. Exports to China led the recovery with a 1.5% gain due to strong demand for chipmaking equipment, while those to the United States, Japan’s largest export destination, were down 6.2% on weak auto shipments, the data showed. Kazuma Kishikawa, economist at Daiwa Institute of Research, warned that global demand remains weak. “In particular, U.S.-bound shipments are likely to take months to recover as it would take time for interest rate cuts to start to lift the economy,” he said.

Imports in October grew 0.4% from a year earlier, compared with market forecasts for a 0.3% decrease. That resulted in a trade deficit of 461.2 billion yen ($2.98 billion) in October, compared with the forecast of a deficit of 360.4 billion yen. Shunsuke Kobayashi, chief economist at Mizuho Securities, estimated that a proposed 10% tariff on all U.S. imports could push down Japan’s gross domestic product by 0.13%, and another 0.12% if a potential 60% levy on Chinese-made products triggers retaliatory tariffs from China. (Reuters)

Photo: A cargo ship and containers are seen at an industrial port in Tokyo, Japan. (Reuters)

Advocaten Donald Trump eisen ’onmiddellijke’ stopzetting zwijggeldzaak

NEW YORK – De advocaten van aankomend president Donald Trump hebben betoogd dat zijn strafzaak over zwijggeldbetalingen aan een pornoster “onmiddellijk” moet worden beëindigd. Ze zeggen in een brief aan de rechter in New York dat het destabiliserend voor het land is als de zaak wordt voortgezet. Daarnaast wordt betoogd dat Trump ook als aankomend president al onschendbaarheid geniet.

Trump is eerder dit jaar al schuldig bevonden in de zaak, maar moet zijn straf nog te horen krijgen. Aanklagers staan ervoor open de strafzaak de komende jaren aan te houden, terwijl Trump president is. De zaak helemaal stopzetten zien ze niet zitten. De advocaten van Trump hebben de rechter nu gevraagd tot 20 december de tijd te krijgen om een nieuwe motie in te dienen. Daarin zouden ze dan uitleggen waarom ze vinden dat de zaak helemaal verworpen moet worden. De strafzaak draait om een zwijggeldbetaling aan pornoster Stormy Daniels. Zij zegt het bed met Trump gedeeld te hebben. Diens fixer betaalde haar voor de verkiezingen van 2016 zwijggeld om haar verhaal voor zich te houden. Trump zou later hebben gesjoemeld met zakelijke documenten om te verhullen dat hij de advocaat terugbetaalde. Hij riskeert een jarenlange celstraf. (De Telegraaf)

Foto: Donald Trump in de rechtbank. (ANP)

Suriname zet belangrijke stap richting certificering malaria-eliminatie

PARAMARIBO – Suriname heeft een mijlpaal bereikt in de strijd tegen malaria. Minister Amar Ramadhin van Volksgezondheid heeft maandag officieel het verzoek ondertekend voor de certificering van malaria-eliminatie in Suriname door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Het document werd overhandigd aan WHO/PAHO-vertegenwoordiger Yafflo Quattara. Dit gebeurde in aanwezigheid van de directeur van het Ministerie van Volksgezondheid, Rakesh Gajadhar Sukul en Stephen Vreden, Marthelise Eersel en Dayanand Panchoe van de Malaria Elimination Task Force Suriname.

Het laatste inheemse geval van malaria in Suriname werd op 21 oktober 2021 geregistreerd. De gezondheidsminister voegde eraan toe dat de succesvolle inspanningen van de afgelopen drie jaar om de herintroductie van malaria te voorkomen, het vertrouwen geven dat Suriname zijn malariavrije status kan behouden. Het land heeft de WHO nu formeel verzocht om het proces van certificering te starten. “Suriname is volledig bereid om alle ondersteuning en benodigde documentatie te leveren om dit proces succesvol te voltooien”, aldus minister Ramadhin.

Vreden, die een belangrijke rol speelt binnen de Malaria Elimination Task Force, benadrukte voortdurende waakzaamheid. “Dit is een mijlpaal, maar zeker geen eindpunt. Het succes vraagt om een blijvende inzet van ons allemaal.” Quattara sprak zijn bewondering uit voor Suriname. Volgens hem zou het land dit moment niet hebben bereikt zonder de toewijding van de overheid en haar deskundigen. “Dit is een voorbeeld voor de regio en de wereld. De WHO blijft Suriname volledig ondersteunen in dit proces”, voegde de WHO/PAHO-functionaris eraan toe.

Minister Ramadhin toonde zich trots over de behaalde resultaten en prees de samenwerking tussen nationale en internationale partners, deskundigen en instanties die zich de afgelopen 27 jaar hebben ingezet om malaria te bestrijden en uiteindelijk te elimineren. “Deze prestatie is het resultaat van jarenlange inspanning, toewijding en visie. Maar dit is slechts een stap. De uitdaging ligt nu in het behouden van deze status en het voorkomen van herintroductie”, onderstreepte de bewindsman.

Natio treft Martinique in strijd om Gold Cup 2025 ticket

VOETBAL – De nationale voetbalselectie van Suriname, Natio, neemt het in maart 2025 op tegen Martinique in de kwalificatie voor de Concacaf Gold Cup 2025. Dit maakte Concacaf dinsdag bekend bij de presentatie van de match-ups voor de voorronde.

Aan deze kwalificatieronde doen veertien landen mee, afkomstig uit de Leagues A en B van de Concacaf Nations League en de prekwalificatiewedstrijden. Vanuit League A strijden de vier verliezende kwartfinalisten (Costa Rica, Honduras, Jamaica en Suriname), de nummers drie (Guatemala en Nicaragua) en de nummers vier (Martinique en Trinidad en Tobago). Vanuit League B zijn de nummers twee van de groepsfase (Bermuda en Saint Vincent and the Grenadines) gekwalificeerd. Tot slot voegden vier landen zich via de prekwalificaties toe: Belize, Cuba, Guadeloupe en Guyana.

De landen zijn gerangschikt volgens de Concacaf-ranglijst van november dit jaar. Costa Rica voert de lijst aan, terwijl Belize de laagste positie inneemt. Suriname staat op plek negen. Dit resulteerde in de volgende match-ups: Costa Rica-Belize, Jamaica- Saint Vincent and the Grenadines, Honduras-Bermuda, Guatemala-Guyana, Trinidad en Tobago-Cuba, Martinique-Suriname en Nicaragua-Guadeloupe.

De wedstrijden worden gespeeld in een uit- en thuisformat. De winnaars plaatsen zich voor de groepsfase van de Gold Cup 2025, waarin al acht landen verzekerd zijn van deelname: Haïti, El Salvador, Curaçao, Verenigde Staten, Panama, Dominicaanse Republiek, Canada en Mexico. …[+]

Winston Ramautarsing: “Conceptwet depositobeschermingssysteem CBvS goed initiatief”

PARAMARIBO – Winston Ramautarsing, econoom en lid van de Vereniging van Economisten in Suriname (VES), zegt in een gesprek met Times of Suriname dat hij het concept van de wet op het depositobeschermingssysteem een goed initiatief van de Centrale Bank van Suriname (CBvS) vindt. Het depositobeschermingssysteem is bedoeld om de tegoeden van personen bij banken te beschermen tegen het faillissement van financiële instellingen.

Vorige week heeft de CBvS een conceptwet gepresenteerd voor het oprichten van dit depositobeschermingssysteem in Suriname. Het voorstel zal worden voorgelegd aan de minister van Financiën en Planning, Stanley Raghoebarsing, met de bedoeling het in het wetgevingstraject te brengen.

In Suriname wordt een fonds opgericht om vergoedingen uit te keren aan rekeninghouders wanneer een bank of spaarinstelling failliet gaat. Het depositobeschermingssysteem garandeert tegoeden tot SRD 50.000 per persoon, per bank, wat ongeveer 90% van alle rekeningen in Suriname beschermt. De CBvS heeft dit systeem ontwikkeld met steun van De Nederlandsche Bank. Het fonds wordt gefinancierd door premies van banken en spaarinstellingen en heeft als doel om 8% van de totale gegarandeerde deposito’s te dekken. Rekeninghouders kunnen hun geld binnen 30 werkdagen terugkrijgen, met de intentie om deze termijn in de toekomst te verkorten naar zeven werkdagen. Het systeem biedt ook bescherming voor rekeningen in vreemde valuta, zoals de USD en euro.

Ramautarsing stelt dat er momenteel geen andere wet bestaat die de burger op dezelfde manier beschermt en noemt het een belangrijke stap van de CBvS. Volgens hem is de burger nu beschermd voor een bedrag van SRD 50.000 per persoon. “De CBvS is eigenlijk laat met het depositobeschermingssysteem, want in andere landen bestaat het al veel langer”, zegt hij in het gesprek met de krant. Verder merkt Ramautarsing op dat SRD 50.000 ongeveer gelijkstaat aan USD 1500, wat relatief laag is. Hij denkt dat sommige gezinnen meer dan dit bedrag hebben gespaard en dat deze groep mogelijk het resterende spaargeld zou kunnen verliezen. Hij hoopt dat het beschermingsbedrag in de toekomst zal worden verhoogd, maar benadrukt dat het concept van de CBvS een positieve start is.

Natio-spelers krijgen lage ratingscores

VOETBAL – De spelers van Suriname hebben teleurstellende ratingscijfers gekregen van Sofascore na hun tweede kwalificatiewedstrijd in de Concacaf Nations League. Geen enkele basisspeler behaalde een score van 7 of hoger.

Doelman Etienne Vaessen kreeg met een score van 5,6 de laagste waardering. Zijn fout leidde tot het tweede doelpunt van Canada: Jacob Shaffelburg omspeelde hem eenvoudig nadat Vaessen faalde in een poging de bal te onderscheppen. Liam van Gelderen, die met een 6,1 de op één na laagste score noteerde, werd gevolgd door vier spelers die een 6,2 kregen: verdedigers Ridgeciano Haps en Stefano Denswil, evenals Djevencio van der Kust en Sheraldo Becker.

Middenvelder Dion Malone kwam iets beter uit de bus met een 6,4, terwijl Myenty Abena en Gleofilo Vlijter beiden een 6,5 ontvingen. Vlijter speelde slechts één helft en werd in de rust vervangen door Tyrone Conraad, die als invaller eveneens een 6,5 kreeg. De hoogste scores waren voor Justin Lonwijk en Shaquille Pinas, beiden beoordeeld met een 6,8.

Bij de wisselspelers viel Virgil Misidjan positief op met een 6,6 na zijn invalbeurt voor Van der Kust. Dylan Vente, die Becker verving, kreeg een 6,5. Invallers Jayden Turkuier en Renske Adipi, die respectievelijk voor Haps en Lonwijk in blessuretijd het veld betraden, werden niet beoordeeld door Sofascore.

Foto: Liam van Gelderen (r) ontving een 6,1 voor zijn optreden tegen Canada. (Foto: Concacaf) …[+]

Regering krijgt toestemming te schuiven met middelen om kosten te dekken

PARAMARIBO – De regering krijgt toestemming van De Nationale Assemblee om binnen haar begroting te schuiven met gealloceerde middelen. In totaal zal er bijna SRD 800 miljoen bij de verschillende ministeries worden opgehaald om vooral lonen en salarissen te betalen en lopende vaste lasten te dekken, totdat de begroting van 2025 is goedgekeurd.

De oppositie voelt zich overgeslagen en voor de gek gehouden door de regering, omdat er op het laatste moment nog wat verschuivingen hebben plaatsgevonden, terwijl de behandeling van de suppletoire begroting nog onder de hamer is. Er werd geëist dat in commissieverband daarover gepraat kon worden. Een korte schorsing werd volgens fungerend parlementsvoorzitter Harriët Ramdien onvoldoende benut, dus werd besloten de vergadering voort te zetten. Dit zette kwaad bloed bij vooral de NDP-fractie. Ook deze keer kon fractielid Ebu Jones zijn emoties niet bedwingen en gilde luid door de zaal uit woede. Uit protest weigerden de fracties van de BEP en NDP langer mee te doen aan de stemming. De NPS-fractie had zich vóór de stemming reeds teruggetrokken uit de zaal.

Minister Stanley Raghoebarsing van Financiën en Planning vindt dat er onnodig kabaal wordt gemaakt over de verschuivingen. Hij wees het parlement erop dat het gaat om een budget neutrale ingreep, wat betekent dat er geen extra geld op de goedgekeurde begroting van 2024 wordt bijgezet. Het budget blijft hetzelfde en het beleid blijft hetzelfde”, zegt de minister van Financiën en Planning.

Vonnis zwijggeldzaak Donald Trump mogelijk pas in 2029

WASHINGTON – De openbaar aanklager in de zwijggeld-strafzaak tegen president-+elect Donald Trump heeft de rechter in New York gevraagd om pas na diens presidentschap vonnis te wijzen over de strafmaat. Dat zou betekenen dat de zaak wordt aangehouden tot 2029. De Amerikaanse justitie heeft de vlucht naar voren als optie op tafel gelegd om de druk van de ketel te halen bij rechter Juan Merchan, die wikt en weegt wat te doen met de strafzaak na de verkiezingszege van de Republikein.

Trump werd eerder dit jaar door een jury unaniem schuldig bevonden aan 34 aanklachten van boekhoudkundige fraude om betalingen te verhullen aan onder anderen pornoster Stormy Daniels. Het bepalen van de strafmaat is herhaaldelijk uitgesteld en zou vooralsnog volgende week plaatsvinden.

De verdediging wil geen uitstel, maar afstel. Advocaten van Trump argumenteren dat de jury hem in mei schuldig bevond op basis van bewijslast, die volgens een latere uitspraak van het Hooggerechtshof deels onder de presidentiële immuniteit valt. De jury had die stukken dus niet mogen zien, is de redenering. Daarmee zou de zaak naar de prullenmand moeten worden verwezen. Volgens de aanklagers is er voldoende ander bewijs.

(De Telegraaf)

Foto: Donald Trump. (ANP)

OBS presents ultimatum: “We still haven’t been paid”

PARAMARIBO – The chairman of the Organization of Bus and Boat Owners in Suriname (OBS), Antonius Pokie, recently presented an ultimatum to the government over delayed payments. The government has until Wednesday to pay the union members. If it fails to comply, the bus and boat owners will go on strike.

The union chairman explained that the last payment to union members was in August. In both August and September, the bus and boat owners only received payment for the days they worked, meaning they were not paid for the second half of August or for September, as children and teachers do not attend school during the summer vacation.

Although they resumed work in October, the owners were not paid at the end of the month. The OBS pointed out that the government has not made any payments in the past three months. Pokie further explained that the buses and boats required maintenance during the summer vacation, and the maintenance costs are high.

The OBS is also awaiting a response to a letter regarding a proposed bus fare hike, which was sent to the Ministry of Education, Science, and Culture on October 29th. If the ministry does not respond by Friday, the OBS will hold a union meeting to decide on the next course of action.

“We have tried to keep talking to the government but it did not seem that necessary which is why we must discuss the issue at a union meeting,” said Chairman Pokie who added that he hopes that the government will make the payments before Thursday.

Zelensky: “2025 moet het jaar van vrede worden, druk op Rusland opvoeren”

OEKRAINE – Volgend jaar moet “het jaar van vrede” worden. Dat zei Oekraïense president Zelensky vandaag in het Europees Parlement. Via een videoverbinding gaf hij daar een speech die in het teken stond van 1000 dagen Russische invasie in Oekraïne. Zelensky pleitte ervoor de druk op Rusland op te voeren. Hij zei dat de oorlog enkel vanuit een sterke positie gewonnen kan worden. “Poetin hecht geen waarde aan mensen of regels. Het enige waar hij om geeft is geld en macht. Het zijn deze dingen die we van hem moeten afpakken om de vrede te herstellen.”

De toespraak van Zelensky komt op de dag dat zijn land naar verluidt voor het eerst Amerikaanse langeafstandsraketten heeft ingezet tegen doelen in Rusland, iets waar het Witte Huis dit weekend toestemming voor zou hebben gegeven. Oekraïense media melden op basis van legerbronnen dat er een munitiedepot in de regio Brjansk is aangevallen met ATACMS, iets wat het Kremlin bevestigt.

Concreet riep de Oekraïense president op om de Russische schaduwvloot van olietankers aan te pakken en om Russische tegoeden in beslag te nemen. Ook benadrukte Zelensky het belang van aanvallen diep in Rusland op bijvoorbeeld luchtbases, raketfabrieken en munitiedepots. “We kunnen Rusland tot een eerlijke vrede dwingen”, zei hij. Volgens Zelensky heeft Europa in de afgelopen duizend dagen bewezen dat Europese waarden de levens van mensen kunnen redden. “Poetin blijft kleiner dan de verenigde kracht van Europa.” (NOS)

NDP-fractie ontevreden over doordrukken aanvullende begroting

PARAMARIBO – De fractie van de Nationale Democratische Partij (NDP) in het parlement is boos, omdat ondanks protest de aanvullende begroting goedgekeurd is in De Nationale Assemblee (DNA). Volgens de fractie, met name  NDP-fractievoorzitter Rabin Parmessar, zijn haar vragen en kanttekeningen genegeerd door het parlement. Deze houding van de DNA-leiding speelt volgens de fractie al jaren.

“Wat wij zien, is een patroon van gebrek aan transparantie, gebrekkige verantwoording en een zorgwekkende neiging van deze regering om cruciale vragen te ontwijken. De regering heeft keer op keer geweigerd om op onze concrete vragen duidelijke antwoorden te geven. Na langer dan vier jaar is het gebleken dat non-transparantie de norm is geworden. Dit baart ons grote zorgen, vooral omdat het om zaken gaat die de levenskwaliteit van iedere burger direct beïnvloeden. Een voorbeeld is het budget voor vuilophaal. Er is SRD 130 miljoen aangevraagd. Op het eerste gezicht lijkt dit bedrag bedoeld voor november en december. Maar als we dit extrapoleren, zouden de kosten per jaar oplopen tot SRD 780 miljoen. Dit klopt niet. Waarom? Omdat deze aanvraag niet alleen voor de komende maanden is, maar ook om tekorten uit het verleden aan te vullen. Dit is onacceptabel”, haalt de fractievoorzitter aan tijdens een persconferentie dinsdag.


De fractievoorzitter zegt dat hij meerdere voorbeelden heeft op welke manier de regering verantwoording wenst af te leggen. Een goed voorbeeld volgens Parmessar is dat ondanks herhaaldelijke verzoeken van hun kant, de regering geen inzicht wil geven over de opbouw van de kosten van een liter diesel of gasoline. Ook zijn de vragen hoeveel wordt ingehouden van de government take op brandstof en btw en andere heffingen niet beantwoord. “ Deze informatie wordt het parlement onthouden – ongekend! Maar niet alleen het parlement, deze regering vindt het ook niet nodig om het volk hierover te informeren. Het volk heeft recht op deze informatie, maar de regering blijft deze achterhouden”, aldus Parmessar.

Gezien de gang van zaken binnen het parlement heeft de fractie besloten protest aan te tekenen. Dit is volgens de fractie geen impulsieve actie, maar een sterk signaal naar de regering toe. “Het is onacceptabel dat aan het einde van de tweede ronde grote wijzigingen worden ingediend zonder ruimte voor fatsoenlijk debat. Wij worden gedwongen om deze wijzigingen blindelings te accepteren, zonder uitleg, en dat weigeren wij. Deze werkwijze is niet alleen een desavouering van het parlement, het is ook een schoffering van onze democratische waarden”, zegt de voorzitter. Parmessar zegt dat ondanks dat er protest is aangetekend de fractie toch naar de parlementsvergadering zal blijven gaan. Maar iedere keer als zaken fout gaan, zal de fractie in opstand komen.

Niet alleen Parmessar, maar ook plaatsvervangend NDP-fractieleider Melvin Bouva is dik ontevreden over de gang van zaken binnen het parlement. Net als Parmessar zegt Bouva dat de fractie de komende periode niet stil zal zitten en ervoor zal kiezen om met het volk op straat te praten. Bouva zegt verder dat het hem dwarszit dat ingekomen stukken van het parlement al zes maanden niet zijn behandeld. De beperkte tijd om te debatteren, de te korte tijd om belangrijke en relevante stukken door te nemen en het feit dat de rondvraag als agendapunt wordt behandeld is een doorn in het oog van Bouva.

Foto-onderschrift

De NDP-fractie heeft gisteren een persconferentie belegd uit ontevredenheid over verschillende zaken binnen het parlement. Met name de aanname van de aanvullende begroting zit de fractie behoorlijk dwars.

Messi evenaart assistrecord bij prachtige goal Argentinië

VOETBAL – Argentinië heeft het WK-kwalificatieduel met Peru dinsdag nipt gewonnen dankzij een halve omhaal van Lautaro Martínez: 1-0. Lionel Messi evenaarde het internationale assistrecord van de Amerikaan Landon Donovan.

Martínez gidste Argentinië in het Estadio Alberto J. Armando in Buenos Aires naar de winst. De aanvaller van Internazionale tekende in de tweede helft voor de 1-0 door een voorzet van Messi met een halve omhaal te promoveren tot doelpunt. Voor Messi betekent het zijn 58e assist voor de nationale ploeg van Argentinië. Daarmee is de 37-jarige aanvaller nu mederecordhouder in het interlandvoetbal. De Amerikaanse oud-international Donovan kwam in zijn carrière ook tot 58 assists.

Met de overwinning herstelt Argentinië zich van de verrassende nederlaag in en tegen Paraguay. De regerend wereldkampioen ging vrijdag met 2-1 onderuit in Asunción. Argentinië gaat overtuigend aan de leiding in de Zuid-Amerikaanse kwalificatiegroep. De ploeg heeft vijf punten voorsprong op nummer twee Uruguay. (Nusport)

Foto: Lionel Messi (r) heeft het record van de Amerikaan Landon Donovan geëvenaard. (Foto: ESPN) …[+]