BERLIJN – De Duitse uitgeverij heeft de bestseller van JD Vance uit de handel gehaald. Terwijl het boek Hillbilly Elegy over de hele wereld hoge verkoopcijfers scoort en goede recensies ontving, wil de in 1877 opgerichte Ullstein Verlag het levenswerk van ex-president Trumps running mate – over de verarmde Amerikaanse middenklasse – niet herdrukken.

De afgelopen dagen kwam Vance in de Verenigde Staten bij sommige groepen onder vuur te liggen. Zo verweet de Republikein kinderloze vrouwen, door hem aangeduid als ’kattenvrouwtjes’, “geen aandeel te hebben in de toekomst”. Het regende hierna kritiek van feministen, die erop wezen dat honderden miljoenen vrouwen ongewenst niet zwanger (kunnen) worden.

Ullstein, een van de allergrootste Europese uitgeverijen, kreeg een storm van kritiek te verduren op de beslissing om het boek niet te herdrukken. Want critici vinden dat de auteur wordt ’gecanceld’. De Berlijnse uitgeverij liet weten dat Vance een ’agressief beleid van uitsluiting’ vertegenwoordigt, dat demagogisch zou zijn.

Belachelijk, vindt ook een voormalig redacteur van Ullstein, de gepensioneerde historicus Rainer Zitelmann. Zelfs de regeringspartij De Groenen, normaliter het schoolvoorbeeld van het woke wereldbeeld, oordeelde dat het een beetje dom was: “Geen goede beslissing”, aldus voorzitter Ricarda Lang.

De rechten van Hillbilly Elegy zijn onmiddellijk door een kleine uitgeverij, YES publishing overgenomen. De oorspronkelijke uitgave verscheen in 2016, en ging over de familiaire afkomst van Vance. (De Telegraaf)…[+]