NEDERLAND - De voorzieningenrechter heeft op 27 februari De Telegraaf in kort geding ge-last een mededeling te plaatsen bij een column van Nausicaa Marbe van eind januari, maar de krant gaat in hoger beroep tegen het vonnis.
Dat zegt hoofdredacteur Kamran Ullah in de podcast Telegraafkwartier.
In de column van 17 januari (online) en 18 januari (print) met de titel Gaza-akkoord zal Jodenhaat niet stoppen schrijft Marbe onder meer over een komende pro-Gaza demonstratie op de Dam. Daarin schrijft Marbe: “Zondag wordt er ook geschreeuwd op de Dam tijdens een ‘solidariteitsdemonstratie met Gaza’ georganiseerd door aan Hamas gelieerde organisaties, Milli Görus en de moskeekoepel FIO. FIO is een Haagse koepel, maar het stadsbestuur vindt het vast prima dat ze met Hamas meeheult.”
FIO vindt dat Marbe in die zinsconstructie de koepel aan Hamas gelieerde organisatie noemt. De Telegraaf bracht daar tegenin dat dat alleen zo is wanneer de komma na ‘organisaties’ een dubbele punt was geweest.
De voorzieningenrechter zegt hierover “dat de strikt taalkundige uitleg van De Telegraaf op zich juist is. Dit neemt echter niet weg dat de gewraakte zin door de gemiddelde lezer verkeerd zal worden begrepen, althans dat de kans hierop aanzienlijk is. De gemiddelde lezer zal het subtiele onderscheid tussen een komma en een dubbele punt niet (meteen) inzien.” Van de rechter hoefde De Telegraaf de column niet te verwijderen, maar wel de desbetreffende zin aanpassen. De Telegraaf moest die zin daarbij als “ongelukkig geformuleerd” kenmerken.
