VOETBAL -Turkije staat weer met beide benen op de grond. Na de zege in het openingsduel met Georgië ging de formatie zaterdagavond tegen Portugal hard onderuit. De Turkse media wijzen verschillende oorzaken aan: het bizarre eigen doelpunt, het passeren van Arda Güler en arbiter Felix Zwayer.

Het spreekwoord ‘Geen deuk in een pakje boter slaan’ kennen ze in Turkije vermoedelijk niet, toch heeft de kop ‘Portekiz’e diş geçiremedik’ van Hurriyet grotendeels dezelfde strekking. Ook stelt het medium vraagtekens bij de reservebeurt van Güler, die vanwege de grote belasting genoegen moest nemen met een invalbeurt.

‘Felix Zwayer heeft zijn stempel gedrukt op de wedstrijd Turkije – Portugal!’, richtte Milliyet zich op de leidsman van dienst, die in de eerste helft drie Turken op de bon slingerde, waarbij de prent van Samet Akaydin onterecht was: zijn tackle was duidelijk op de bal. De verdediger ging later in het duel met een blessure naar de kant en is onzeker voor het duel met Tsjechië.

Abdülkerim Bardakcı was de eerste in de wedstrijd die op de bon ging en dat overkwam hem in het eerste duel ook al, dus hij is er tegen Tsjechië sowieso niet bij. Ook Fanatik meet de scheidsrechter breed uit in de analyses. ‘Zijn beslissingen maakten de Turkse fans gek’, schreef het medium, dat het omkoopschandaal rondom Zwayer van bijna twintig jaar geleden nog eens onder de loep nam in een uitgebreid artikel.

Sabah weet dat één moment zal blijven hangen: het kolderieke eigen doelpunt van Samet Akaydin. ‘Deze verwoestende fout gaat de hele wereld over’, verwacht het medium. Sozcu richt zich op de wijzigingen die bondscoach Vincenzo Montella aanbracht, waarbij Güler op de bank moest beginnen. ‘De wijzigingen die Montella doorvoerde, weerspiegelden niet de verwachtingen die de bondscoach daarbij had.’

Kerem Aktürkoğlu was een van de spelers die na zijn goal tegen Georgië een kans kreeg, maar dat was niet bepaald succesvol, vindt Sozcu. ‘Hij liet twee duidelijke kansen liggen. Na de pauze had Turkije geen oplossing voor de gesloten verdediging van Portugal, dat het spel vertraagde.’

‘Turkije heeft de kans op kwalificatie voor de tweede ronde duidelijk laten liggen’, concludeert Fotomac, dat in de statistieken is gedoken en weet dat Portugal ook niet de favoriete opponent is van de Turken. ‘Door deze nederlaag heeft Turkije nog nooit in een officiële wedstrijd gewonnen van Portugal.’ Alleen in twee oefenduels won Turkije ooit eens van de Portugezen. (VI)…[+]